Descarcă aplicația
educalingo
할미꽃

Înțelesul "할미꽃" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 할미꽃 ÎN COREEANĂ

halmikkoch



CE ÎNSEAMNĂ 할미꽃 ÎN COREEANĂ?

dedițel

Este o plantă perene aparținând familiei de fluturi. Este distribuit în Coreea, nord-estul Chinei și Wonsi.

Definiția 할미꽃 în dicționarul Coreeană

dedițel Chamjoeo Halima floare (formă internă)

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 할미꽃

백미꽃 · 분홍동강할미꽃 · 분홍할미꽃 · 참새백미꽃 · 덩굴민백미꽃 · 동강할미꽃 · 두루미꽃 · 가는잎할미꽃 · 가는할미꽃 · 가는마디꽃 · 긴동강할미꽃 · 흰동강할미꽃 · 장미꽃 · 큰두루미꽃 · 매미꽃 · 민백미꽃 · 노랑매미꽃 · 산할미꽃 · 세잎할미꽃 · 선백미꽃

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 할미꽃

할머니 · 할머니당 · 할머니돌 · 할머니의죽음 · 할모스 · 할미 · 할미귀신 · 할미꼿 · 할미꽃설화 · 할미꽃전설 · 할미당고개 · 할미밀망 · 할미산 · 할미산성 · 할미새 · 할미새사촌 · 할미송이 · 할미조개 · 할미춤 · 할미탈

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 할미꽃

갑산제비꽃 · 개별꽃 · 개꽃 · 각시붓꽃 · 각시패랭이꽃 · 각시투구꽃 · 각씨제비꽃 · 각씨투구꽃 · 갖춘꽃 · 가지별꽃 · 가지돌꽃 · 가래바람꽃 · 갈대꽃 · 갈래꽃 · 감음성불꽃 · 감꽃 · 가는잎개별꽃 · 가는동자꽃 · 가는골무꽃 · 가시연꽃

Sinonimele și antonimele 할미꽃 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «할미꽃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 할미꽃

Găsește traducerea 할미꽃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 할미꽃 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «할미꽃» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

白头翁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pasqueflower
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

pasqueflower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

pasqueflower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Pasqueflower
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Прострел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

pulsatila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Pasqueflower
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

pasqueflower
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

pasqueflower
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

オキナグサ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

할미꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pasqueflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây thu mẫu đơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Pasqueflower
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Pasqueflower
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

rüzgârçiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

pasqueflower
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Pasqueflower
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

простріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

dedițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

είδος ανεμώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

wildeman plante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

backsippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Pasqueflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 할미꽃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «할미꽃»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 할미꽃
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «할미꽃».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 할미꽃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «할미꽃»

Descoperă întrebuințarea 할미꽃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 할미꽃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
할미꽃
한국독서토론회. 흰 털이 난 모습이 마치 흰머리가 난 할머니와 같다고 해 서 한자어로는 白豆翁(백두옹)이라고 한답니다. △ 꽃이 핀 할미꽃 할미꽃 지은이 한국독서토론회 출판사 해성이앤피 출판일 2014-06-24 판매가격 1500원 페이퍼명.
한국독서토론회, 2014
2
전래 속에 피어난 꽃들- 과꽃 / 할미꽃 / 제비꽃
할미꽃 : 미나리아재비과의 식물로 꽃말은 충성, 슬픈 추 억 입니다. 할미꽃은 3월~5월 즈음에 피어요. 여러해살이풀로 양지 바른 산이나 잔디가 많은 무덤가에 서 자라요. 꽃 색깔은 자주색, 분홍색 등이 있지요. 비슷한 종류로는 동강 할미꽃,
아름다운 글을 표현하는 사람들, 2014
3
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 37페이지
4월 28일 집 주변 정원 할미꽃 할미꽃은 물기가 적고 양지바른 곳을 좋아해서 무덤 근처에 많이 핀다. 할미꽃은 꽃대가 할머니 허리처럼 굽어 있어서 할미꽃이라는 이름이 붙었는데, 꽃이 지고 흰 털이 달린 씨앗이 맺히는 모습이 '머리가 하얗게 된 ...
한영식, 2012
4
할미꽃/청개구리의 슬픔(KELLY의영어만화 KIDS ENGLISH 8)
유치원생이나 초등학교 저학년생을 위한 영어만화. 일상 생활에서 흔히 쓰는 쉬운 회화체로 수록했다. 아울러 단어, 숙어, 발음기호 등을 빠짐없이 정리했다.
편집부, 2001
5
쪽파
홍갑선. 할미꽃 할미꽃 우리 꼬부랑 할미꽃 왜 그리 고개 숙이 셨나요 , 할미꽃 할미꽃 。 리 꼬부랑 할미꽃 예뽄 우리 꽃 손주 안고 서 보느라 고개 숙 였지 오 할미꽃 할미꽃 _46_ 。 리 꼬부랑 할미꽃 왜 그리 동이 꼬부랑 되셨나요 ,
홍갑선, 2014
6
귀향일기 - 7페이지
할미꽃 본다 오를 때는 안보이면 꽃 할미꽃 본다 젊어서 도 늙어서 도 매낭 할미꽃 무덤가 에 롤로 핀 허리 굽힌 할미꽃 죽어서 차라리 할미꽃 이나 되럼 살아서 못다 숙인 허리 롤 굽혀 이제는 죽어서 할미꽃 이나 되렴 할머니 도 죽은 후 할미꽃 되나 ...
김성열, 2013
7
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Asian arrow root 칡 (Chik) Easter flower, Meadow anemone, Pasque-flower, Prairie crocus, Wind flower 할미꽃속 (Hal-mi-kkot-sok) [미나리아재비과] Narrow-leaf pasque-flower 가는잎할미꽃 (Ga-neun-ip-hal-mi-kkot) Dahurian pasque-flower ...
국립수목원, 2015
8
환경동네 이야기: 이제 환경은 세계를 지배하는 새로운 패러다임이 되었다
얼마 전 강원도에서 할미꽃의 집단 서식지를 발견한 사실 이 TV에 보도가 되었다. 우리도 모르는 사이에 할미꽃이 희 귀식물로 변해버린 것이다. 시집 간 딸네 집에 간 할머니가 구박만 받고 돌아오는 길에 고갯마루에서 안타깝게 동사(冬死)한 후 마을 ...
신현국, 2010
9
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
세종지리지』 전라도, 황해도, 평안도, 함길도 편에 의하면 할미꽃을 '할미씨깨비'라고 하여 약재에 포함 하였다고 한다. 어릴 때 할미꽃이 피기 시작하여 열매 통째로 캐 어 절구에 넣고 찧어서 시골 재래식 화장실의 벌레를 죽이기 위해 그것을 뿌려 두는 ...
김경은, 2015
10
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
할머니 무덤가에 할미꽃이 피었다. 이팔청춘도 없이 일만 하시다가 호호백발 이 되어버린 우리 할머니나 아예 백발이 되어 꼬부랑 할머니처럼 꽃이라고 피어 있는 할미꽃이나 등신 같기는 매한가지다. 동백기름 바른 흰머리를 곱 게 빗어 비녀를 찌르고 ...
권병수, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «할미꽃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 할미꽃 în contextul următoarelor știri.
1
세종문화회관, 시민들과 함께 '생활예술오케스트라 축제'
본선 경연에 참여하는 단체는 송파뮤즈오케스트라, 한울림윈드오케스트라, 국방대학교 팝스오케스트라, 서울만돌린체임버, 아르누스윈드오케스트라, 할미꽃 ... «중앙일보, Sep 15»
2
동강 할미꽃 "절벽에서도 하늘 향해 고개를 세우다"
특히 영월·정선·평창 지역 사람들이 '뼝대'라 부르는 석회암 바위절벽 틈새 곳곳에 우리나라 특산식물인 동강할미꽃이 도도하게 피어나 첩첩산중 강원도 자연생태의 ... «서울신문, Apr 15»
3
'고향의 향수를 느끼세요' 부산 수목원 할미꽃 전시회
이번 전시회에는 수목원이 금정산에서 자생하는 할미꽃 종자를 채집해 재배한 부산지역 할미꽃을 비롯해 강원도 영월 동강 할미꽃, 경기도 지역 자생 노랑할미꽃, ... «연합뉴스, Mar 15»
4
영월 '동강할미꽃'의 소담스런 자태
1997년 생태사진가 김정명씨가 첫 촬영해 2000년도 한국식물연구원의 이영노 박사가 '동강' 이라는 이름을 붙여 세상에 알려진 '동강할미꽃'. 할미꽃은 정선군 ... «환경방송, Mar 15»
5
상춘객 유혹하는 할미꽃
[포토]상춘객 유혹하는 할미꽃. 최종수정 2015.03.30 10:21 기사입력 2015.03.30 10:21. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, Mar 15»
6
떡메치는 '동강할미꽃 축제'
28일 "동강할미꽃 마을"로 유명한 생태마을인 강원도 정선군 정선읍 귤암리 '동강생태체험학습장'에서 펼쳐지고 있는 '동강할미꽃 축제'를 찾은 관광객들이 떡메치기 ... «아시아뉴스통신, Mar 15»
7
구름 낀 주말…정선 동강할미꽃축제 '활짝'
이번 주말 강원도는 대체로 구름 낀 날씨를 보이겠고, 곳에 따라 비 소식도 있겠다. 강원 정선군 정선읍 귤암리 동강생태체험학습장 일대에서는 제9회 동강할미꽃축제 ... «강원도민일보, Mar 15»
8
[포토] 청순한 모습으로 피어난 '동강 할미꽃'
[투어코리아=김채현 기자] 동강할미꽃은 오직 강원도 동강 유역에서만 서식하는 세계 유일 다년생 초본으로 키는 약 15㎝이고, 잎은 7~8장이 피어난다. 연분홍, 붉은 ... «Tour Korea, Mar 15»
9
[태화산 편지 261] 동강할미꽃
어제 낮, 영월농업기술센터에서 열린 동강할미꽃 전시회를 찾았습니다. 영월자원식물보존회 회원들이 키운 120여종이 다양한 모습으로 전시되어 있었습니다. «데일리중앙, Mar 15»
10
주말 포근한 봄 날씨…"동강 할미꽃 보러 와요"
이번 주말 강원도는 대체로 포근한 봄 날씨를 보이겠다. 맑은 날씨가 예상되는 가운데 활짝 핀 봄꽃을 찾아다니는 탐방객의 발길이 더욱 분주해질 것으로 보인다. «강원도민일보, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 할미꽃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/halmikkoch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO