Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "白头翁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 白头翁 ÎN CHINEZĂ

báitóuwēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 白头翁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «白头翁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bulbul Chineză

白头翁

Pulsatilla se referă la: ▪ Pulsatilla ▪ Bulbul ... 白头翁可能是指: ▪ 白头翁 ▪ 白頭鵯...

Definiția 白头翁 în dicționarul Chineză

Pulsatilla 1 este "păduchii capului alb". Păsări, Aphididae. Capul negru, perna alba, de unde si numele. Hrăniți cu insecte, semințe de buruieni și fructe de pădure. Păsările de sex masculin sunt bune și pot fi folosite pentru supravegherea păsărilor. 2 Ranunculaceae. Plante perene. Plantele au pilose albe. Flori de primăvară primăvară. Acneele s-au adunat împreună, în formă de cap, cu blană albă, și aspectul unei grămezi de păr alb, de aici și numele. Rădăcina poate fi utilizată ca medicament pentru a îndepărta căldura și a detoxifia. 白头翁 ①即“白头鹎”。鸟纲,鹎科。头顶黑色,枕部白色,故名。以昆虫、杂草种子和浆果为食。雄鸟善鸣,可作笼鸟观赏。 ②毛茛科。多年生草本。植株上有白色柔毛。早春开花。瘦果多枚相聚,呈头状,上有长白毛,外观似一堆白发,故名。根可入药,能清热解毒。
Apasă pentru a vedea definiția originală «白头翁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 白头翁


头翁
tou weng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 白头翁

白头
白头到老
白头迭雪
白头而新
白头宫女
白头
白头
白头如新
白头
白头山天池
白头帖子
白头
白头相并
白头相守
白头
白头
白头
白头之叹
白头偕老
白头

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 白头翁

不倒
垂钓
持斧
柴桑
白猿
百万富
碧继
碧翁
辟邪
长桑
阿姑阿
阿家阿

Sinonimele și antonimele 白头翁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «白头翁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 白头翁

Găsește traducerea 白头翁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 白头翁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白头翁» în Chineză.

Chineză

白头翁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bulbul chino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chinese bulbul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चीनी बुलबुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بلبل الصيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

китайский соловей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bulbul chinês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চীনা বুলবুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bulbul chinoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bulbul cina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

chinesische bulbul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

中国ブルブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

중국어 벌벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bulbul Chinese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bulbul Trung Quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சீன புல்புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चीनी बुलबुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çinli bulbul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bulbul cinese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chiński bulbul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Китайський соловей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bulbul chineză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κινέζικα bulbul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chinese Bulbul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kinesiska bulbul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chinese bulbul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 白头翁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «白头翁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «白头翁» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «白头翁» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «白头翁» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «白头翁» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 白头翁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白头翁»

Descoperă întrebuințarea 白头翁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白头翁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孔雀和白头翁
少年儿童读物
佟希仁, 1962
2
白头翁谈笑录
本书写的是鲁北马颊河畔的传说、故事、笑话。
刘公明, 1993
3
小病不求医/人与世界丛书
本书收录了《山杏神功》、《摩登少女》等40篇儿童医学小故事
白头翁, 1991
4
證類本草:
白頭翁{{pd259.bmp|白頭翁}}味苦,溫,無毒、有毒。主溫瘧狂易(音羊)寒熱,症瘕積聚,癭氣,逐血止痛,療金瘡。鼻衄。一名野丈人,一名胡王使者,一名奈何草。生高山山谷及田野,四月采。陶隱居云:處處有,近根處有白茸,狀似人白頭,故以為名。方用亦療毒痢。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
5
臺灣青少年成長小說中的反成長 - 第 136 页
經做了許久的籠中鳥,他體會得出那種苦痛,即使籠內擺設豐美的食物,白頭翁肯定寧願回到風霜雨露的野地裡。(桂文亞、李泣編, 199B 上: 282 )為此,他決定偷偷放走白頭翁。把自己無法擁有的自由交給白頭翁他多不希望白頭翁也像他處於悽涼荒地, ...
許靜文, 2009
6
張步桃解讀傷寒論:藥物篇
關於這]點,金元四大家的朱丹溪與張子和此時可以先準備好白頭翁湯,肚子絞痛就加入芍藥甘草湯,肛門重墜就加木香、檳榔,甚至必要時再加一點點大黃,大黃有消炎清熱作用。而木香、檳榔是增加推動的力量。另外在《金匱要略》婦科用白頭翁湯治療產後 ...
張步桃, 2005
7
傷寒雜病論: 桂林古本
白頭翁湯方:白頭翁二兩黃柏黃連秦皮各三兩上四味,以水七升,煮取二升,去滓,溫服一升,不愈,更服一升。下利,其人虛極者,白頭翁加阿膠甘草湯主之。白頭翁加阿膠甘草湯方:白頭翁二兩甘草二兩阿膠二兩黃連三兩黃柏三兩秦皮三兩上六味,以水七升,煮取 ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
8
实用土单验方:
【来源】本品为毛莨科植物白头翁的干燥根。【别名】翁草、山棉花、大将军。【处方用名】白头翁、白头公、白头草。【用法用量】常用量9~15克,水煎服。【产地采收】分布于我国北方各省。春、秋二季采挖,除去泥沙,干燥。【性味归经】苦、寒,归胃、大肠经。
陈长红, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白头翁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白头翁 în contextul următoarelor știri.
1
罪过,罪过半山有人张网捕鸟,白头翁惨被渴死
杜师傅从小生活在半山脚下,对鸟类的品种相当熟悉,根据颜色和体型,他判断黑白相间的是白头翁,黄色的是画眉鸟。他将还活着的画眉鸟救出来放飞。其间,不停 ... «杭州日报, Sep 15»
2
白头翁大战麻雀抢食莲子被市民拍下
朱先生告诉记者,昨日他发现两只白头翁在荷间觅食,而不远处的麻雀也发现了美食,飞来赶跑了白头翁。“麻雀以为万事大吉了,白头翁却很不甘心,躲在远处伺机报复 ... «新浪网, Aug 15»
3
英超7大惊艳首秀:阿KUN领衔"白头翁"演帽子戏法
白头翁”拉瓦内利是一名性格豪爽的球员,尤文图斯传奇选择米德尔斯堡让人震惊,而他在代表米堡后的首场比赛就完成帽子戏法,对手是强大的利物浦。 万乔普(德比 ... «南海网, Aug 15»
4
福州居民花十多年打造空中花园引来白头翁做窝
鞭炮花、紫藤花、金银花、金桂……各种各样的鲜花绿树,独特的造型,花开时芳香四溢,就算炎炎夏日,也能惬意地坐在绿荫下品茶闲聊。 这样的画面,就在被高温炙烤 ... «新浪福建, Iul 15»
5
泉州摄影爱好者8天记录一窝白头翁破壳成长
朋友热心拍报,老高提着单反就往外赶。就这样,他和它们8天的缘分开启了。 老高名叫高泽漳,在泉州清源山景区工作。第一次见着这窝小东西是5月25日,鸟巢在约 ... «福建东南新闻网, Iun 15»
6
白头翁〞令外媒费疑猜判周永康不死〝匪夷所思〞
周永康案件也受到了香港媒体的关注,香港《经济日报》的文章标题为〝周永康消失一年八月再现身已是白头翁〞。文章表示,从周永康说话时的声音推断,他的健康应 ... «NTDTV, Iun 15»
7
博客弹今:周永康“大老虎”变“白头翁”?
看到周永康的庭审画面,周围一些人感叹道:“这那里是'大老虎',分明是可怜的'白头翁'嘛!”当然,大家也只是说笑而已,但谁都明白,这个镜头里可怜的'白头翁'给社会 ... «大纪元, Iun 15»
8
白头翁飞进寻常百姓家“不但筑巢还生了三只宝宝”
白头翁飞进寻常百姓家“不但筑巢还生了三只宝宝”. 厦门新闻厦门网2015-06-03 08:50. 字号: T T 手机看厦门网. 刘女士悄悄地拍下鸟宝宝的出生和成长历程。(刘女士 ... «厦门网, Iun 15»
9
推荐5种护发食物让你不做白头翁
现代人压力越来越大,也越来越容易长白头发,厄尔染发剂也并不安全,总会带有副作用,对着又烦又恼的白发我们可以怎么办呢?不用担心,现在就介绍给你什么食物 ... «人民网, Apr 15»
10
辽宁:白头翁、藻酸双脂钠药物抽检不合格
4月21日,省食品药品监督管理局公布了2015年第1期辽宁省药品质量公告(总第32期),今年一季度,我省抽查检验了省内21家药品生产企业生产的36个批次药品。 «中国新闻网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 白头翁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bai-tou-weng>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe