Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "하루사메" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 하루사메 ÎN COREEANĂ

halusame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 하루사메 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «하루사메» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 하루사메 în dicționarul Coreeană

Este o față japoneză subțire și translucidă, similară cu cea a celofanului. Acestea sunt fabricate din cartof, orez, porumb sau amidon de fasole mung. Se fierbe timp de 1 până la 3 minute. 하루사메 외형이 얇고 반투명인 일본 면이며 cellophane 면과 비슷하다. 이들은 감자, 쌀, 옥수수 또는 mung bean 전분으로 만들어졌다. 1~3분 정도 삶는다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «하루사메» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 하루사메


촐라메
chollame
다메
dame
도코나메
dokoname
가메
game
긴토키마메
gintokimame
고마메
gomame
카가메
kagame
라메
lame
리베라메
libelame
마루가메
malugame
미리오그라메
miliogeulame
니마메
nimame
오구즈나메
ogujeuname
쓰바메
sseubame
야메
yame

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 하루사메

론업
롱베이
하루
하루나김치
하루나마을
하루나산
하루나신사
하루나호
하루사메아게
하루살이류
하루살이목
하루시마
하루여윤
하루일과
룬알라시드
룻밤을자도만리장성을쌓는다
류리
류인생

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 하루사메

다코우
도치오토
도라히
기노
고부지
괴레
고조
고마노쓰
곰방
꺼꾸
라메지아테르
라오노
나쓰
네지우
네핌
니시
노구
누스케

Sinonimele și antonimele 하루사메 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «하루사메» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 하루사메

Găsește traducerea 하루사메 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 하루사메 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «하루사메» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

当天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

mismo día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Same day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

उसी दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نفس اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

В тот же день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

mesmo dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

একই দিনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

même jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

hari yang sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

am gleichen Tag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

春雨
130 milioane de vorbitori

Coreeană

하루사메
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

dina padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cùng ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அதே நாளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

त्याच दिवशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

aynı gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

stesso giorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

tego samego dnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

У той же день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

aceeași zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αυθημερόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dieselfde dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

sAMMA DAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

samme dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 하루사메

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «하루사메»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «하루사메» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 하루사메

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «하루사메»

Descoperă întrebuințarea 하루사메 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 하루사메 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우게쓰 이야기
우에다 아키나리. 냈는데,『이세이야기고이(伊勢物語古意)』를 간행 함. 1805 가집 『쓰즈라부미(藤蔞冊子)』를 간행하여 가인으로서의 명성을 확립함. 1808 소설집 『하루사메 이야기(春雨物語)』와 수필집 『단타이쇼신로쿠(膽大小心錄)』을 집필함.
우에다 아키나리, 2008
2
차원행성 13
2 호위 대군 사령부 - 모항 사세보 시 , 기함 DDH-144 쿠라마 2 호위대 - 기함 : DDH-144 구 라마 , DDG-178 아시 가 라 , DD-153 유기 리 , DD-154 아마 기리 6 호 우대 - DDG - 176 조카이 , DD-102 하루 사메 , DD110 다카 나미 , DD-111 오나미 3 ...
고려의검, 2014
3
한일전쟁 2 (완결)
0-4-5부터 시계 방향으로 90도씩, 하루사메, 타카나미, 오나미 순으로 할당한다! 북쪽은 우 리다! 그리고 거리도 2천 이상 확보하라고 해! 아군 팰렁 스 맞고 싶지 않으면!” 6호위대장인 그의 휘하에 있는 함정들은 모두 비교적 최신형 호위함들이었다.
김병욱, 2015
4
나는 일본군, 인민군, 국군이었다
... 이 전력을 감추고 다른 부대로 편입·잠입한 것으로 보고 이들을 만행을 폭로할 수 있고, 미국을 가 나관국에게 려달라고 국은 유에 협조하기로 했다. 봄비라는 뜻의 '하루사메'라 는 암호명도 부여받았다. 수용소 안에서 암호명을 대면 어디든 제한 없이.
김효순, 2009
5
독도왜란 2
다시 하루사메 함교 앞을 지나가며 승조원들을 까무러치게 만든 미사일은 계 속 서쪽으로 향하다가 커다란 원을 그리며 방향을 틀었다. 해성 미사일이 재공격 코스에 접어들었다고 판단한 이지스함 초카이에서, 미리 발사한 SM2 대 공미사일을 유도해 ...
김경진, ‎윤민혁, 2014
6
K.A.N.A 5
... 그리고 1호위대인 무라사메, 하루사메.” 그렇게 줄줄이 말하는 것이 자신들에게 이 정도의 힘이 있다는 것을 자랑하는 것같았다. 준범도 한국의 해군전력을 생각해보면 일본의 해군력이 엄청나다는 것은 인정해야 할 부분이었다. 준범은그냥 끄 덕 ...
허준범, 2013
7
꽃과그늘: 김지하서정시100선 - 180페이지
그것 없이는 아무것도 안 되는 금척 ( 쇼 ) 로 ) 과 같은 그 무엇 ! 우리 민족 의 경우 에 ' 그늘 ' 에 해당 하는 바로 그것을 ' 하나 ott ) ' 즉 ' 꽃 ' 이라 한다는 것이다 . 왜 하필 ' 꽃 ' 이라 할까 김이박 시인 이 가르쳐 준 봄비 의 일본 맘 ' 하루 사메 0d [ by ) ...
김지하, 1999
8
斜陽 - 165페이지
이제 거의 방마다 조용 해졌 군 그래 . 들리는 건 빗소리 뿐 이야 . 그럼 당장 눈 을 감고 비 에 관한 것이라 도 생각 하기 로 하지 . 하루 사메 (審雨) , 사미 다레 ( 표 月雨) , 유우 다치 ( 소나기 ) , 아키 사메 0 吹雨) . . . . . . 아키 사메 란 말이 있는 것인지 몰라 ...
芥川龍之介, ‎權逸松, ‎閔丙山, 1984
9
黎明의東西音樂 - 190페이지
하루 사메 (春時 패 1 · o 마리 우다 (種歌) % 히 에찌 고시 시 (越後廳子) 와 같은 재래 의 곡조 에다가 和聲 을 붙이는 동 시 에 李 과 笛 에다 바이오 린 을 곁들여 소위 In 浮 습 妻 를 시도한 점등 으로 헤 아 리면 w2 가 얼마나 정력 적이고 역량 있는 진실한 ...
張師勛, 1974
10
민족과굿: 민족굿의새로운열림을위하여 - 205페이지
(2) 하루 는 이웃 자부 장자 집 무남 독녀 외동 달 이 삼시 왕 에 걸려 죽어 가는 것을 예감 으로 알고 찾아가 이르니 . 굿 을 하계 되었는데 굿 을 하 려니 무구 가 없었다 . (3) 삼시 왕 에 축원 하여 불도 땅 의 너 사메 아들 너도 령 이 지키는 북 · 장고 · 징 따위 ...
민족굿회 (Korea), 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «하루사메»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 하루사메 în contextul următoarelor știri.
1
[지구의 밥상](8) 일본 주부 “후쿠시마산 여전히 꺼림칙…아이들에겐 안 …
당면과 비슷한 '하루사메'라는 면으로 만든 요리인 '하루마키'에도 양배추, 버섯, 당근, 양파, 피망이 잔뜩 들어 있다. 감자, 옥수수, 가지, 오이를 비롯한 채소는 주로 ... «경향신문, Sep 15»
2
[지구의 밥상](8) 도쿄·베이징 가정의 고민-일본 주부 “후쿠시마산 …
당면과 비슷한 '하루사메'라는 면으로 만든 요리인 '하루마키'에도 양배추, 버섯, 당근, 양파, 피망이 잔뜩 들어 있다. 감자, 옥수수, 가지, 오이를 비롯한 채소는 주로 ... «경향신문, Sep 15»
3
일본·필리핀, 남중국해서 군사훈련…중국과 긴장고조
이날 훈련에는 일본 해상자위대 2호위대 소속 호위함 '하루사메'와 '아마기리', 필리핀 프리깃함 '라몬 알카라스' 등 군함 3척과 헬리콥터 등이 동원됐고 자위대원은 약 ... «연합뉴스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 하루사메 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/halusame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe