CE ÎNSEAMNĂ 한영자전 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «한영자전» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 한영자전 în dicționarul Coreeană
Dicționar coreean-englez scris de Gale, J.S. în 1897. 한영자전 1897년 게일(Gale, J.S.)이 편찬한 한영사전(韓英辭典).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «한영자전» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «한영자전»
Descoperă întrebuințarea
한영자전 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
한영자전 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
당시 조선어를 조선어로 설 생소했던 만큼, 사람들은 대역사전 근대 교육이 시작되면서 교육에 게일(J.S. Gale) 의《한영자전》 의 출판을 없는 현실에서 당시 사 익히고 배웠는지를 간접적으로 로일본 횡빈에서 출판된《한영자전》 교사게일 씨의 손으로 ...
게일이 『한영자전』을 만드는 작업에 동참하 였고, 헐버트는 『영한자전』을 만드는 일에 동참하였다. 드디어 1890년 4월 26일에 『한영문법』과 『한영자전』 이 완성되었고,53) 이것을 일본 요코하마에서 출판하여 국내로 들여왔다. 사전 편찬은 우선적 ...
3
기다림과 서두름의 역사 : 한국 장로교회 130년
그는 한글 『문법 책』Grammatical Forms과 『한영자전』Korean-English Dictionary을 출판했다. 언더우드 또한 게일과 헐버트 와 함께 『영한英韓자전』과 『한영자전』을 출간했다. 선교사들의 사전 제작은 성경을 한글로 번역하는 데 기초 작업이 되었다.
이 외에 께 - 리 박사 『 한영 자전 (韓英字典』, 스콜 씨 의 『 한영 자전 (韓英字典』, ( 일명 (道名) ) 씨 의 『 한불 사전 (韓佛羅典)』 이 잇습니다 . 기백 년간 소위 ' 언문 (議文) ' 이라 하야 경모 (韓盛德) 를 바다 오든 우리 말이 , 시 (時) 의 큰 함으로 이제야 소위 ...
5
광고라 하는 것 은: 1876-2008 신문 광고 와 사회 변화 - 29페이지
방 에서 ) 사시압. 값은여덟량 가메야 일본회사 회사 외국상등 물건을파는데물건이 다좋 ( . ) :龜屋 고값도에누리없더라 한영자전한영문법 영국말을자세히배우려면이책이있어야할 : ... 것이니라 값은한영자전 원 한영문법 원 배재학당한미화활판소 . 4 .
그전에 출간된 『한불자전韓佛字典』(1880),『나한사전羅韓辭典』(1891),『한영자전韓英字典』(1897),『법한자뎐法韓字典』(1901) 등 조선어 대역사전對譯辭典과 1920년 조선총독부가 발간한 『조선어사전朝鮮語辭典』 등에는 모두 '능화판' 항목이 수록 ...
그는 어린 해인 1885년 상경하여 관립산성외국어학교에서 영어를 공부하며 일찍이 서양 문 되던 공부하였다. 이후 물을 접하였다.『한영자전 韓英字典』을 편수하였으며 12월부터 1897년 3월까지 1895년 양기탁은 이후 독립협회에 가입하였다. 선교사 ...
양기탁 평양 출신으로 부친 시영(時英)과 함께 게일 박 사를 도와『한영자전』을 편찬했고, 독립협회 해산 후 민영 환, 이상재, 이준 등과 함께 개혁당 활동을 했다. 1904년 베델과 함께「대한매일신보」를 창간하여 1910년 폐간 때 까지 언론구국운동을 ...
... 땅 을 밟았다 1888 년 12 월 이다 . 이듬해 3 월 해주 선비 이창직 스톱 뺀 을 났다 이창직 은 게일 의 『 성경 끄 및 『 천로 역정 끄 번역 그리고 『 한영 자전 』 편찬 등에 큰 도음 을 준 인 불이다 { 1892 년 , 게일 은 미 극 」 고 , 1898 년 부터는 서울 요동 교회.
... ᴡrаⴖꜱⲥіꜱⲥⲟꓽ ာаrреr&ᴡⲟᴡꓹ 1962)ꓹ 1권ꓹ рꓸ 23ꓹ рꓸ 92 이하ꓹрꓸ 111 이하ꓹррꓸ217‐220 참조ꓸ 「예 언자들」(이현주 옮김ꓹ 삼인ꓹ 2004) 참조ꓸ ↩ 1계명 1ꓸ ာⲟrаⲥⲥе ꓸ ⴖdеrᴡⲟⲟdꓹ 「한영자전‐한영자뎐 ‐ ဪ ေⲟⴖⲥіꜱе іⲥtіⲟⴖаrу.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «한영자전»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
한영자전 în contextul următoarelor știri.
'1890-1930' 기록으로 복음의
... 한국 최초 생리학 교과서「젼톄공용문답」수학교과서 「심산초학」 , 천문학교과서「텬문략해」 , 언어우드의「한영자전」등의 교양교육서와 교회학교 관련 교육교재도 ... «기독교 타임즈, Oct 15»
베테랑 유아인이 말한 "어이가…", 그 몇가지 설
1897년 나온 '한영자전(韓英字典)'에는 '돈을 주조하는 데 쓰이는 놀랄 만한 기계'로 설명하고 있다는데요.(출처: 정말 궁금한 우리말 100가지) 어처구니없는 것과 큰 ... «머니투데이, Sep 15»
현대 한국어로 다시 쓴 '한불자전' 출간
한불자전은 이후 1890년 출간된 미국 선교사 언더우드의 '한영자전', 1897년 출간된 캐나다 선교사 게일의 '한영자전' 등에 영향을 미쳤으며, 이는 편찬자들이 직접 ... «서울경제, Oct 14»
한국 3인의 기독 근·현대시인을 조명하며
최남선은 1890년 언더우드가 펴낸 <한영자전>을 기초로 1928년 <신사전>을 펴내기도 했다. 최남선에게 있어 기독교의 영향은 스스로의 재발견부터 그가 뜻하는 ... «크리스천투데이, Oct 14»
[신동립 잡기노트]성자가 된 천민, 고찬익 아십니까
게일 불후의 역작 가운데는 '한영자전'(1897)과 '성경전서'(1925)도 있다. 1895년 '톈로력뎡'(존 버니언 소설 'The Pilgrim's Progress'의 한글 번역본), 1898년 'Korean ... «뉴시스, Aug 14»
'염병하다' 대신 20세기 사전에 나타난 단어
그러나 1897년 편찬된 '한영자전'에는 이 동사의 뜻이 '염병하다'의 준말이며 '염병(장티푸스)을 앓는 경우'로 한정되어 쓰인다고 돼 있다. 광복 이후 한글학회가 발간 ... «조선일보, Aug 13»
[개념으로 읽는 한국 근현대](3) '번역'
성서를 한국어로 번역하는 데 결정적인 공헌을 한 선교사 제임스 게일은 이중어사전을 편찬한 한국어학자로서도 기억될 만한 사람이다. 1897년 <한영자전>을 출간한 ... «경향신문, Apr 13»
