Înțelesul "한류협배" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 한류협배 ÎN COREEANĂ

한	류	협	배
han	lyu	hyeob	bae

CE ÎNSEAMNĂ 한류협배 ÎN COREEANĂ?

Definiția 한류협배 în dicționarul Coreeană

Colaborare Hallyu Înseamnă "a vă absorbi spatele cu transpirație" și este o dovadă a similitudinii de a fi extrem de frică sau de rușine. Ea a provocat moartea lui Zhuang în națiunea chineză Han.

한류협배 '땀이 흘러 등을 적시다'라는 뜻으로, 극도로 두려워하거나 부끄러워하는 모습을 비유하는 고사성어이다. 중국의 한(漢)나라 때 주발(周勃)의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCEREA 한류협배

Găsește traducerea 한류협배 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 한류협배 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «한류협배» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 波hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Wave hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Engleză: Hallyu collaboration
• Traducător din Coreeană - Hindi: वेव hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Arabă: موجة hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Rusă: волна hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Portugheză: onda hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Bengali: ওয়েভ hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Franceză: vague hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Kerjasama Hallyu
• Traducător din Coreeană - Germană: Welle hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 韓流ヒョプベ
• Coreeană: 한류협배
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Wave hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sóng hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அலை hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Marathi: लाट hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Turcă: Dalga hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Italiană: Saluto hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Wave hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: хвиля hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Română: Wave hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Greacă: κύμα hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: golf hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Wave hyeopbae
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Wave hyeopbae

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «한류협배»

Descoperă întrebuințarea 한류협배 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 한류협배 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1

사기시리즈1 고종문. 적시며 주발이 다시 모르겠다고 대답하며 흐르는 땀으로 등을 대답을 하지 못한 자기 자신에 대해 수치스러워했다. 그래서 황제 가 다시 진평을 향해 묻자 그가 대답했다. 여기서 한류협배(汗流浹背, 땀한, 흐를 류, 적실 협, 등 배) ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

여기서 한류협배(汗流浹背)라는 고사성어가 유래했다. 즉, 주발은 “또 모른다”고 사죄하며 땀으로 등을 적시면서 대답 을 하지 못한 것을 부끄러워하였다(汗出霑背,愧不能對). 이처럼, 한류협배(汗流浹背)란 “극도로 무서워하거나 긴장된 상 황”을 비유한 ...

고종문, 2015

大韓民國臨時政府 30年史 - 957페이지

美流( 한류 ) 찬 넷물 . 가난 하고 천한 사람 .英士( 한사 )河 F 流波曹( 한류 협배 ) 땀 이 흘러 등에 홍건 하다는 뜻 으로 , 두려워 함 을 일컫는 말 .『後漢書」'曹德政事人見殿中帝不任具情今虎實朝力城之機出顯左右海 F 流城者'韓林( 한림 )周( 당 ) 나라 ...

黃忠基, 2002

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...

고종문, 2015

한류 드라마와 아시아 여성의 욕망:

이수연. 그리 움으로 복역 기간을 버티던 중 타짜인 유종구를 만나 수감되어 7년 동안 세월을 보낸다. 수연에 대한 고 출옥 후 그와의 인연으로 인해 카지노에 보안요원 으로 취업한다. 수연은 수녀원에서 자라다가 카지노 에서 딜러로 일자리를 얻는다.

이수연, 2015

한류: 동아시아의문화선택 - 132페이지

동아시아의문화선택 백원담. 132 원 짜리 들 . 좁은 땅덩어리 의 겨우 살만한 사람 시 삶 을 심호흡 하는 방법 을 배우지 못했다 . 그것을 아는 신용 카 드 회사 는 친절 하게 말한다 . 열심히 일한 당신 떠나라 . 나중에 덜렁 빚 더미 에 앉 든가 말든가 , ' 일본 ...

백원담, 2005

한류의비밀 - 84페이지

유상철. 다 . 이런 현상 은 곳곳 에서 목격 할 수 있다 . 동남아 를 휩쓴 댄스 음악 과 드라마 에 이어 감히 꿈 도 꿔 보지 않았던 영화 와 만화가 선진국 에서 까 지 당당 하게 팔리고 있는 것이다 . 그렇다면 우선 한국 영화 의 위상 이 정말로 어떤지 한번 살펴 ...

유상철, 2005

베스트 오브 베스트 6

재일교포들이 살던 동네를 돌아본 지후는 여자들과 만나기로 한 신오 쿠보로 향했다. 신오쿠보는 한류의 메카로 통하는 곳으로 많은 한류 관련 상점이 즐비 하여 한국의 스타나 음악, 영화 등 한국 문화에 관심이 ...

정사부, 2014

그녀의 집에는 다섯 악마들이 산다

한류 스타 큰오빠, 경영 후계자 둘째 오빠, 뮤지컬 음악 감독 셋째 오빠, 국가대표 축구 선수 넷째 오빠, 아이돌 스타 막내 오빠까지, 심하게 부담스러운 다섯 오빠 아래서 연애 한번 ...

홍재인, 2014

내 남자라서 미안합니다 1/2

어쨌든 아시아를 주름 잡는다는 한류 최고그룹 셀피쉬 의 한영재가 나선 탓인지, 일은 수월하게 해결이 되었다. 톱스타가 경찰서에 나타난 게 신기하고 놀라운지 위자료 이천 만원 내놓으라며 깽판을 치던 깡패 자식들은 언제 그랬냐는 듯 안면 싹 바꾸 ...

홍윤정, 2012