Înțelesul "호박송편" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 호박송편 ÎN COREEANĂ

호	박	송	편
ho	bag	song	pyeon

CE ÎNSEAMNĂ 호박송편 ÎN COREEANĂ?

Definiția 호박송편 în dicționarul Coreeană

Piele de dovleac Songpyeon amestecat cu făină de orez și praf vechi de dovleac.

호박송편 멥쌀가루와 늙은 호박 가루를 섞어 반죽하여 빚은 송편.

TRADUCEREA 호박송편

Găsește traducerea 호박송편 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 호박송편 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «호박송편» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 南瓜年糕
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: pastel de arroz de la calabaza
• Traducător din Coreeană - Engleză: Pumpkin Pie
• Traducător din Coreeană - Hindi: कद्दू चावल केक
• Traducător din Coreeană - Arabă: كعكة الأرز اليقطين
• Traducător din Coreeană - Rusă: Тыквенный пирог риса
• Traducător din Coreeană - Portugheză: bolo de arroz abóbora
• Traducător din Coreeană - Bengali: কুমড়ো চালের পিঠা
• Traducător din Coreeană - Franceză: gâteau de riz de citrouille
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Labu kek beras
• Traducător din Coreeană - Germană: Kürbis-Reiskuchen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: カボチャソンピョン
• Coreeană: 호박송편
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Pumpkin Cake beras
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: bánh gạo bí ngô
• Traducător din Coreeană - Tamilă: பூசணிக்காய் அரிசி கேக்
• Traducător din Coreeană - Marathi: भोपळा तांदूळ केक
• Traducător din Coreeană - Turcă: Kabak pirinç keki
• Traducător din Coreeană - Italiană: Zucca torta di riso
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Dynia ryż placek
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Гарбузовий пиріг рису
• Traducător din Coreeană - Română: orez tort de dovleac
• Traducător din Coreeană - Greacă: Κολοκύθας κέικ ρυζιού
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Pampoen rys koek
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Pumpa riskaka
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Gresskar ris kake

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «호박송편»

Descoperă întrebuințarea 호박송편 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 호박송편 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

충청북도 (한국의 전통향토음식 4)(양장) - 224페이지

3 주 식 류 5 바소 되 q-%- n o Al 재료 늙은 호박 4kg ·習 쌀가루 300g ( 2 彌) · 물 100r 니 求 컵 · 참기름 적량 송편 소 밤 Bog ( 5 개 ) · 참깨 1 큰슬 · 꿀 1 작은 슬 · 소금 약간 % l 작 소금 약간 부 식 류 만드는 법 rg 1. 늙은 호박 은 껍질 을 벗기고 속 과 씨 ...

농촌자원개발연구소 (Korea), 2008

이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?

강원도에서는 감자가 많이 나니까 쌀가루가 아닌 감자 녹말이나 도토리 가루로 송편을 만들고, 충청도에서는 쌀 가루에 말린 호박가루를 넣어 호박 송편을 만들어 먹는다 고 해. 전라도에서는 오미자나 치자, 쑥으로 알록달록 빛 깔이 고운 오색 꽃송편을 ...

박시화, 2011

한국의떡 - 6페이지

최순자. 책 을 펴내며 8 여유 와 전통 10 절편 wirnp 색절편 14 사탕 절편 16 원앙새 절편 17 l 알사탕 절편 18 n 꼬리 절편 19 」1 w 荊 20 i 혼인 절편 21 ! 수 22 」'l R 劍 23 l 꽃 924 l 깨떡 25 」' 매화 떡 25 송전 오색 송편 30 호박 송편 32 "'「,旻 송 33 l 밤 ...

최순자, 2001

쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 324페이지

을 에는 늙은 호박 을 섞어 찌기 도 한다 . 호박 송편 맵 쌀가루 에 호박 가루 를 섞어 익반죽 한 후 밤 이나 통깨 로 만든 소 를 넣고 송편 을 빚어 짠 떡 이다 . 이 때 호박 가루 는 늙은 호박 의 껍질 을 벗겨 속 을 발라 낸 뒤 적당한 크기 로 잘라 말려서 갈아 ...

한복려, 1999

손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 147페이지

그래서 송편을 반달 모양으로 빚기 시작했다고 해요. 송편에 얽힌 속담도 많아요. “송편을 잘 빚어야 예쁜 아이를 얻는 다.”, “설익은 송편을 깨물면 딸을 낳고 잘 익은 송편을 깨물면 아들 을 낳는다.”라고도 했어요. 송편 말고도 무나 호박을 넣고 중추떡 ...

김소정, ‎조명자, 2013

일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 69페이지

단오 : 수리취 떡 , 밀전병 추석 : 송편 , 전 , 나물 동지 : 팥죽 1 0) 주엽 4 리 ( 서순석 : 59 세 ) 보름 : 부럼 , 귀밝이술 , 약식 ... 삼복 날 : 술 , 과일 ( 참외 ) , 닭고기 유두 : 병아리 닭 잡아 먹음 칠석날 : 호박 붙임 , 밀전병 백중날 : 밀전병 추석 : 송편 동지 : 팥죽 ...

경기도 (Korea), ‎한국선사문화연구소, 1992

향토 음식 산업 의 육성 방안 - 179페이지

... 철원 - 쑥간 1 떡 연천 - 즘떡 여주 - 산병 양주 - 호박 식혜 파주 - 장단콩 A 과 납 양주 - 배 식혜 부천 - 수수 옴 방떡 수원 - 약과 경기도 ABp 도 찐빵 강 감자 떡 , 횡성 안 떡 · 한 과 충청도 서산 생강 한 과 , 천안 호두 과자 사과 시루떡 , 송편 꽃떡 , 유자 잎 ...

이동필, 2007

며느리에게주는요리책 - 241페이지

송편 만들기 쌀가루 에 끓 는 설탕 물 을 부 어 익반죽 을 해서 오래 오래 잘 치댄 후 젖 은 보 에 싸 둔 다 . 송편 속은 깨 · 밤 · 청대 콩 등 을 넣는데 ... 호박 파이 를 꼭 하던데 호박 을 좋아하지 않는 사람 도 호 박 파이 는 잘 들더 라 . 성탄절 미국 에서는 추수 ...

장선용, 1996

한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 208페이지

햅쌀 송편 . ( 무 + 호박 + 햅쌀 ) 시루떡 . 인절미 . 올 단자 (栗 메구 ) . 토런 단자 (土蓮團- ) 8 월 9 일 9 윌 국화 화전 . 화채 (花菜: 배 + 유자 + 석류 + 잣 - F 꿀물 ) 오일 월내 팥 시루떡 T 읜 유락 (牛 우 L 酸 기로소 ) . 난로 회 . 열구자 신선로 ( yD 子神% [ It ...

최홍식, 2002

휘리릭 떡 해먹기

<책소개> 몸에 좋은 쌀가루와 각종 곡물로 만드는 건강음식 떡! 맛있고 폼나게 집에서 휘리릭 만드는 노하우 알려드립니다! 『휘리릭 밥상』으로 많은 사랑을 받았던 인기 블로거 ...

김선미, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «호박송편»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 호박송편 în contextul următoarelor știri.

송편 종류 및 예쁜 송편 만들기

송편 종류를 살펴보고 예쁜 송편 만들기도 함께 알아볼까요? 손재주와 상관 ... 국화 모양으로 만들면 국화송편, 호박 모양으로 만들면 호박송편이 되고요. 송편 위에 꽃 ... «위키트리, Sep 15»

칠곡 매원마을 "팔도 송편 만들었어요"

팔도송편 잔치에서는 전문가와 마을부녀회원들의 지도하에 경상도의 꿀송편과 경기도의 모시송편, 충청도의 호박송편, 전라도의 꽃송편, 강원도의 감자송편 등을 ... «경북일보, Sep 15»

월미도에서 배만 타면 아깝지

호박송편·인절미 등 떡과 궁중떡볶이·불고기·녹두전·보쌈김치 등 전통음식을 만들어 먹을 수 있다. 전통정원은 소쇄원·국담원(사진) 등 한국 전통 정원을 재현해 놓은 ... «한겨레, Sep 14»

송편 만드는 방법, 저칼로리 '호박송편' 만들어 보세요

이러한 호박으로 만든 호박송편은 맛이 좋으며, 일반적인 송편에 비해 칼로리가 낮고, 선명한 노란색을 띠고 있어 보기에도 좋다. 호박송편에 들어가는 호박가루는 ... «헬스조선, Sep 14»

송편이 모싯잎을 입으니…올 추석 최고의 보양식

새침한 서울 깍쟁이가 연상되는 알록달록 '오색송편'부터 강원도의 소탈함이 담긴 '감자송편'에, 앙증맞은 크기의 충청도 '호박송편'까지 모양도 크기도 각양각색이다. «아시아경제, Aug 14»