Înțelesul "훈맹정음" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 훈맹정음 ÎN COREEANĂ

훈	맹	정	음
hun	maeng	jeong	eum

CE ÎNSEAMNĂ 훈맹정음 ÎN COREEANĂ?

Definiția 훈맹정음 în dicționarul Coreeană

Hunminjeongjeong Jeongmun este alcătuit din Braille. În 1926, profesorul școlii orb din Seoul, Song-Am Park, profesorul Lee Seung-jin, a inventat Braille, care este scrisoarea pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Dacă oamenii obișnuiți au Hunminjeongeum, persoanele cu deficiențe de vedere au capacitatea de a comunica cu medicul.

훈맹정음 점자로 된 훈민정음. 시각 장애인을 위한 글자인 점자(點字)를 이용하여 1926년 서울 맹학교 교사인 송암 박두성 선생이 창안하였다. 보통 사람들에게 훈민정음이 있다면, 시각 장애인들에게는 훈맹정음이 있어서 의사소통이 가능하다.

TRADUCEREA 훈맹정음

Găsește traducerea 훈맹정음 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 훈맹정음 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «훈맹정음» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 沉默hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: hunmaeng silencioso
• Traducător din Coreeană - Engleză: Silent hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Hindi: मौन hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Arabă: hunmaeng الصمت
• Traducător din Coreeană - Rusă: Тихая hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Portugheză: hunmaeng silenciosa
• Traducător din Coreeană - Bengali: Hunmaeng শান্ত
• Traducător din Coreeană - Franceză: hunmaeng silencieuse
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Hunmaeng tenang
• Traducător din Coreeană - Germană: Stille hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Japoneză: フンメン静音
• Coreeană: 훈맹정음
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Hunmaeng sepi
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: hunmaeng im lặng
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Hunmaeng அமைதியான
• Traducător din Coreeană - Marathi: Hunmaeng शांत
• Traducător din Coreeană - Turcă: Hunmaeng sessiz
• Traducător din Coreeană - Italiană: hunmaeng silenzioso
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Cicha hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: тиха hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Română: hunmaeng Silent
• Traducător din Coreeană - Greacă: Αθόρυβο hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Silent hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Suedeză: tyst hunmaeng
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Silent hunmaeng

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «훈맹정음»

Descoperă întrebuințarea 훈맹정음 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 훈맹정음 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

who? 후시리즈 11 루이 브라유 - 175페이지

둘. 훈맹정음의. 발전. 해방 이후 훈맹정음은 꾸준한 보완 작업이 이루어졌어요. 1947년 에는 훈맹정음이 한글 맞춤법에 맞게 수정되었고, 1959년에는 악 보를 점자로 표기할 수 있게 되었어요. 또 수학 점자와 과학 점 자, 맹인 교육에 필요한 약자와 ...

강민희, 2014

어떻게 지내니? : 우리네 어머니 그 삶을 말하다

눈이 아니라 손끝으로 읽는 '훈맹정음'은 2개월 과 정으로 교육이 이루어지고 있었다. '훈맹정음'은 일제 강점기(1926년)에 우리글도 숨죽이며 배우던 시절, 이 중의 장애를 겪고 있는 시각장애인을 위해, 제생원 맹 아부 조선인 선교사 박두성 선생이 ...

이상원, 2014

굿모닝인천: 8월

인천은 시각장애인들의 한글 점자인 '훈맹정음(訓盲正音)이 창안된 도시이기도 하다. 한글 점자가 인천을 문자박물관 후보지로 선정토록 하는 데 결정적인 역할 을 했다는 후문이다. 1926년 한글점자 훈맹정음을 고안해 반포한 송암 박두성 선 생은 ...

인천시, 2015

함께 읽기는 힘이 세다

... 를 해야겠다고 <물이 되는 기회가 없었던 꿈을 이루기 공부가 아닌, 자신의 하는 서 꿈> 해녀들 의 힘겨운 삶과 일제 강점기 당시 사람들의 항 을 읽고 그동안은 접할 다짐했다. 알게 되었다. <그걸 바꿔봐>, <훈맹정음>, <위험한 힘>은 특히 기억에 남는.

송승훈 외 경기도중등독서토론교육연구회, 2015

who? 후시리즈 33 헬렌 켈러 - 57페이지

브라유 점자의 발명으로 시각 장애인도 글을 쓰고 글을 읽을 수 있게 된 것입니다. 우리나라에서는 1926년 맹아 학교 교사였던 박두성이 '브라유 점자'를 한글에 맞게 고쳐 '훈맹 정음'을 만들었고, 이후 꾸준한 보완 작업을 거쳐 사용되고 있습니다.

오영석, 2014

지식e Season7: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식

가슴으로 읽는 우리 시대의 지식 EBS 지식채널e. 1921년 한글 창제 원리부터 연구 초성, 중성, 종성이 혼동되지 않게 아이들이 손끝으로 읽기 가장 쉽고 편리하게 1926년 11월 4일 훈민정음 반포일에 최초의 한글 점자가 세상에 나온다 '훈맹정음 訓盲 ...

EBS 지식채널e, 2012

골목, 살아[사라]지다: 인천 골목이 품은 이야기

박 할머니는 한글 점자 '훈맹 정음'을 만든 송암 박두성 선생의 따님이다. 송암선생과 함께 율목동에 살다가 결혼해서 1949년부터 이곳에 살기 시작했다. 목조 건물이었던 것을 의사 남편 유영호 박사 (작고)가 콘크리트 건물로 짓고 '평안의원'이란 간판 ...

유동현, 2013

國語國文學資料辭典 - 2권 - 751페이지

... 구위 朝 회틀 조직 하고 한글 정자 연구 틀 시작 하여 3 · 2 접자 ( 자음 3 점 , 모읍 2 정 ) 를 제정 하였다 . 그러나 자음 의 초성 과 종성 이 구별 되지 않아 다시 연구 틀 게속 한 결과 , 1926 년 11 뮐 4 일 훈맹 정음 (訓直正音) 을 창안 하여 발표 하였다 .

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

한국 성서 백년 史 - 1권 - 405페이지

뿐만 아니라 , 훈민정음 을 창제 한 세종대왕 이 삼 천만 의 세종대왕 이라면 훈맹 정음 (訓盲正音) 을 창안 한 박두성 은 9 만 맹인 의 세종대왕 .. ] 라 할 수 있다 . 359 ) 송암 (松廟) 박두성 (朴斗星, 1688 - 1963 ) 은 맹인 이 아니 면서 맹 인 을 위하여 평생 ...

리진호, 1996

우리 말 성경 연구 - 87페이지

이 점 에 대해서 이진호 는 ' % 훈민 정 음 을 창제 한 세종대왕 이 3 천만 ( 전 한국인 이란 뜻 ) 의 세종대왕 이라면 , 훈맹 정음 (訓盲正音) 을 창안 한 박두 성은 9 만 맹인 의 ' 세종대왕 ' 이라 할 수 있다 " 라고 적절 하게 말한다 . 그는 1920 년 1 월 부터 ...

나채운, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «훈맹정음»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 훈맹정음 în contextul următoarelor știri.

문자박물관을 인천문화 육성 전진기지 활용

한글점자 '훈맹정음'을 창안, 시각장애인의 '세종대왕'으로 불리는 송암 박두성 선생 기념관도 박물관으로 이전한다. 시는 인천이 공항과 항만 등 타 도시에 비해 ... «기호일보, Dec 15»

개항기 다언어 공존… '문서화' 역사 써냈다

또한 조선시대 왕실 서적 보관 도서관인 강화 '정족산사고'와 '외규장각'이 있었고, 대표적인 인천인(仁川人) 송암 박두성 선생이 한글점자 '훈맹정음'을 창제한 곳이 ... «기호일보, Nov 15»

부산점자도서관, '제89주년 한글점자의 날' 기념식

조선어학회에서 '가갸날'로 정한 것이 1926년 11월 4일이었으나 그 후 한글날은 양력으로 환산한 10월 9일로 자리를 잡았으나 훈맹정음은 처음 반포한 11월 4일을 ... «에이블 뉴스, Nov 15»

제목 : 계양구립 소년소녀합창단원 모집...12월 3일 접수 마감

인천시, 점자기념일 맞아 '훈맹정음' 창안 故 송암 박두성 선생 기념행사 개최 · 인천시, 중견성장사다리기업·유망중소기업 52곳에 인증서 전달. «경인방송 SunnyFM, Nov 15»

인천N방송, 10월 콘텐츠 조회수 100만 건 돌파

인천시, 동구·부평구에 '새뜰마을' 추진...삶의 질 개선과 일자리 창출 동시에 · 인천시, 점자기념일 맞아 '훈맹정음' 창안 故 송암 박두성 선생 기념행사 개최. «경인방송 SunnyFM, Nov 15»

인류문자의 보고, 훈맹정음 창안 점자의 날 행사 다채

인류문자의 보고, 훈맹정음 창안 점자의 날 행사 다채 ... 을 가르치는 교사였던 박두성 선생이 한글 점자(훈맹정음)를 오랜 기간 연구해 1926년 11월 4일 발표됐다. «국민일보, Nov 15»

'제89주년 점자의 날' 기념행사 풍성

현재 사용하는 한글점자는 일제 강점기 치하 제생원(현재 서울맹학교)에서 시각장애인을 가르치는 교사였던 송암 박두성 선생이 한글 점자(훈맹정음)를 오랜 기간 ... «에이블 뉴스, Oct 15»

한국 특수교육의 메카 대구대를 가다

... 방향으로 대구맹아학교를 설립한 이영식 목사, 한국사회사업대학에 특수교육과를 설치한 이태영 전 대구대학교 총장, 한글점자로 훈맹정음을 반포한 박두성 선생, ... «오마이뉴스, Oct 15»

국립세계문자박물관 송도국제도시 건립 '잰걸음'

1888년 인천 강화군에서 태어난 선생은 시각장애인 교육에 매진하다가 1926년 최초의 한글점자인 '훈맹정음'을 발표했다. 이후에도 점자 보급을 위해 점자책을 발간 ... «연합뉴스, Sep 15»

'한국 최초, 인천 최고(最古)'는 무엇?…인천시 역사·유물 100선 발간

또 초등교육의 기원 '영화학당', 민간 해운업의 효시 '이운사', 유일의 외국인 전용 거주지역 '각국조계', 한글전자 '훈맹정음', 광복 후 우리말 신문 '대중일보', 신식 화폐 ... «아시아경제, Aug 15»