Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "효종" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 효종 ÎN COREEANĂ

hyojong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 효종 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «효종» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hyojong

효종

Hyojong este unul dintre Miao-ho al Regelui Asia de Est. ▪ Hyojong este al cincilea cel mai mare lemn împărat din Dongjin. ▪ Hyojong este cel de-al doilea împărat al Song-ului de Sud. ▪ Hyojong este mausoleul celui de-al 9-lea împărat al dinastiei Ming. ▪ Hyojong este cel de-al șaptesprezecelea rege al Coreei. 효종은 동아시아 제왕의 묘호 중 하나이다. ▪ 효종은 동진의 제5대 황제 목제의 묘호이다. ▪ 효종은 남송의 제2대 황제이다. ▪ 효종은 명나라의 제9대 황제 홍치제의 묘호이다. ▪ 효종은 조선의 제17대 왕이다....

Definiția 효종 în dicționarul Coreeană

Hyojong Cel de-al 17-lea rege al dinastiei Joseon (a domnit în 1649-1659). După 8 ani în timpul dinastiei Qing, ca un bolnav Horan, el sa concentrat pe lepră în viața pionului său. A stabilit un plan secret după mulțime, a reorganizat Gunsei și a întărit instruirea militară. Cu toate acestea, el nu a avut șansa de a bate mingea și a fost forțat să învingă rușii prin impunerea dinastiei Qing. Legea Daedong (legea Daedong) a fost realizată și a făcut o realizare în politica economică, cum ar fi circulația Sangpyeongbokbo (valută). 효종 조선 제17대 왕(재위 1649∼1659). 병자호란으로 청나라에서의 8년간 볼모생활 중 그 설욕에 뜻을 두어, 즉위 후 은밀히 북벌계획을 수립, 군제의 개편, 군사훈련의 강화 등에 힘썼다. 그러나 북벌의 기회를 얻지 못하고, 청나라의 강요로 러시아 정벌에 출정하였다. 대동법(大同法)을 실시했고, 상평통보(常平通寶)를 화폐로 유통시키는 등 경제시책에 업적을 남겼다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «효종» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 효종


악성교종
agseong-gyojong
대한불교원효종
daehanbulgyowonhyojong
갈색세포종
galsaegsepojong
감각신경모세포종
gamgagsingyeongmosepojong
간아세포종
gan-asepojong
거어소종
geoeosojong
건초거세포종
geonchogeosepojong
건륭제/고종
geonlyungje/gojong
거세포종
geosepojong
김효종
gimhyojong
고종
gojong
교종
gyojong
학교종
haggyojong
지표종
jipyojong
문효종
munhyojong
핍돌기신경교종
pibdolgisingyeong-gyojong
핍지교종
pibjigyojong
신경교종
singyeong-gyojong
시신경교종
sisingyeong-gyojong
양성교종
yangseong-gyojong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 효종

정왕후
정중학교
정초등학교
정황후
제동
제리
제유고
제초등학교
제편
효종
효종대왕어필
효종
효종실록
효종어전희우시회인물도
효종이간
죽리
지리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 효종

각기부
각기수
갈색인
갈색
갈색레그혼
가명
간헐성관절수
간혈관
간질성부
간질성폐기
간질성폐수
간내혈관
간내낭
간낭
간성부
가평현등사동
가사육
가스부

Sinonimele și antonimele 효종 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «효종» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 효종

Găsește traducerea 효종 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 효종 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «효종» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

孝宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Hyojong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hyojong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Hyojong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Hyojong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Hyojong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Hyojong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Hyojong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Hyojong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hyojong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hyojong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

孝宗
130 milioane de vorbitori

Coreeană

효종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hyojong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hyojong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Hyojong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Hyojong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Hyojong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Hyojong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Hyojong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Hyojong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Hyojong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Hyojong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hyojong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hyojong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hyojong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 효종

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «효종»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «효종» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 효종

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «효종»

Descoperă întrebuințarea 효종 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 효종 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
효종 11
졸업 논문 미완성으로 F학점이 유력한 도현. 효종에 관한 자료를 찾던 중 조선 시대로 역행해 청나라 관저에서 봉림대군으로 눈뜨다. 볼모가 된 현실 속에 청과 명의 전쟁에 강제 ...
강동호, 2014
2
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 210페이지
효종. 9년. 3.3 청나라에서 다시 나선정벌에 필요한 군병과 군량을 요청하다. 4.13 이시백이 호남 연해 고을들은 대동법을 원하고 있으니 속히 영단을 내릴 것을 청하다. 5.13 인평대군의 병세가 위독해 직접 찾아갔으나 이미 숨진 뒤였다. 7.12 송시열이 ...
박시백, 2015
3
효종 9
효종. 9. 2014년 3월 18일 초판 1쇄 인쇄 2014년 3월 21일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길 46 5층 Tel ...
강동호, 2014
4
효종 5
효종. 5. 2013년 11월 19일 초판 1쇄 인쇄 2013년 11월 22일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 김명국 이재범 홍성용 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길 46 5층 Tel ...
강동호, 2014
5
효종 7
효종. 7. 2014년 1월 17일 초판 1쇄 인쇄 2014년 1월 22일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길 46 5층 Tel ...
강동호, 2014
6
효종 14
강동호. 효종 14 2014년 9월 4일 초판 1쇄 인쇄 2014년 9월 12일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 이기헌 책임 편집 백승미 주소 서울시 용산구 원효로 97 길 46 5 층 Tel.
강동호, 2014
7
효종 12
후대에 길이 남을 역사서를 만들어 줄 거라 믿어 의 심치 않소.” 어디서 그런 자신감이 솟아나는지 모르겠지만, 언제 나처럼 당당하게 단언하는 도현의 말에 송시열 역시 기대로 가슴이 두근거리는 것을 느꼈다. 다음 권으로 이어집니다 효종 12 2014년 6 ...
강동호, 2014
8
효종 15
강동호. 효종 15 2014년 10월 14일 초판 1쇄 인쇄 2014년 10월 17일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 이기헌 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길.
강동호, 2014
9
효종 10
박경지 장군이 지휘를 하고 있지?” “그렇사옵니다.” 박경지朴敬祉 장군은 많이 알려지지는 않았지만 충성심이 강하고 사리사욕을 탐하지 않으며 지략이 뛰어난 무장으로, 실제 역사에서 도 효종의 북벌 계획을 적극 찬성하면서 이완 등과함께 깊은 신임 ...
강동호, 2014
10
효종 19
19 2015년 3월 30일 초판 1쇄 인쇄 2015년 4월 2일 초판 1쇄 발행 지은이 효종 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이기헌 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길.
강동호, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «효종»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 효종 în contextul următoarelor știri.
1
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (19) 존재감 약한 왕 '현종'…15년 재위 …
세조나 연산군, 효종보다도 재위 기간이 길다. 그럼에도 현종이 별다른 업적을 남기지 못한 것은 건강이 매우 좋지 않았고, 유례없는 자연재해와 대기근으로 제대로 ... «매일경제, Nov 15»
2
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(197)] 해장국
한때 '효종갱(曉鐘羹)'이라는 음식이 주목받았던 적이 있다. 아직 방송 프로그램 등에 자주 등장한다. 음식에 얽힌 재미있는 스토리텔링도 있었다. 효종갱은, 최영 ... «데일리한국, Nov 15»
3
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (18) 북벌 대신 러시아 정벌 나선 효종
효종 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 북벌이다. 잘 알려지지 않았지만, 효종대에 네덜란드인 하멜이 표류해 들어오고 두 차례에 걸쳐 나선(러시아) 정벌이 이뤄지기도 ... «매일경제, Nov 15»
4
윤선도가 효종에게 올린 '역사' 상소, 다시 주목
역사를 어떻게 기록해야 과거를 정확히 알고, 현재를 진단하며, 미래를 준비하는지에 대한 논란이 한창이다. 조선 효종때의 충신인 고산 윤선도<사진>는 임금에게 ... «헤럴드경제, Oct 15»
5
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (17) 북벌(北伐)만을 꿈꿨던 효종의 …
1649년 인조가 승하하고 왕위에 오른 효종(1619~1659년)은 자신이 왕이 된 이유를 누구보다 잘 알고 있었다. 삼전도 굴욕을 안겨준 청에 대한 복수를 해야 한다는 것, ... «매일경제, Oct 15»
6
조선시대 최초 배달 해장국 '효종갱'이 맛보고 싶다면…
시 관계자는 "이번 행사에서 제공하는 무료 시식을 통해 조선시대 양반해장국으로 불리던 '남한산성효종갱'의 우수한 맛도 확인해 보고, 세계유산 남한산성에서 멋진 ... «뉴시스, Oct 15»
7
한글날 명품 여주시 영릉(세종대왕릉, 효종대왕릉)으로 오세요!
[업코리아=권오경기자] 10월 9일 훈민정음 반포 569돌 기념 한글날 기념식 및 풍성한 문화행사가 영릉(세종대왕릉, 효종대왕릉)에서 펼쳐진다. 경기도와 여주시가 ... «업코리아, Oct 15»
8
효종의 청나라 정벌 계획은 성공 가능했다
효종은 조선 제17대 왕이다. 그는 제16대 왕 인조와 인렬왕후 사이에서 1619년 둘째 아들로 태어난 봉림대군이었다. 그의 동복 친형은 소현세자였다.1637년 1월 조선 ... «조선일보, Oct 15»
9
'화정' 이연희vs조성하, 최후의 결전 예고
광해와 인조, 그리고 효종에 이르기까지 격동의 조선사를 관통한 MBC '화정'은 불의에 맞서 새로운 조선을 열고자 하는 정명공주(이연희)와 효종(이민호)의 지지세력 ... «텐아시아, Sep 15»
10
'화정' 김재원, 유일한 '선정'..이민호에 왕위 넘기고 죽음으로 생 마감
죽음을 맞이한 인조와 인조의 계약에 의해 무사히 왕위에 오른 효종을 연기한 김재원과 이민호는 왕위에서 물러나며 오르는 역할에 걸 맞는 혼신의 힘을 다한 연기로 ... «텐아시아, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 효종 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hyojong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe