Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "효종랑" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 효종랑 ÎN COREEANĂ

hyojonglang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 효종랑 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «효종랑» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kim Hyo-jong (Silla)

김효종 (신라)

Kim Hyo-jong este reîncarnarea galeriei dinastiei Silla, care este familia regală a dinastiei Silla. Acesta este adesea numit Hyojong Lang. El este al patrulea fiu al regelui Mun Sung și fiul regelui Kyung Soon. Există un record că el a avut, de asemenea, un prânz. Este fratele mai mic al lui Kim Won-pio, tatăl reginei divine care este al cincilea fiu al lui Wang Gun. Potrivit lui Samguk Yusa, Hyojong și Kim Hyojong erau bunicii tatălui mamei, care era capul lui Hwarangdo. Relația sa cu regele Hwangghang a fost atât de puternică încât fiica sa a fost adusă la locul lui. Fiul său, Gyeongsun, a fost încoronat ca regele în curs de dezvoltare. 김효종은 신라시대의 왕족 겸 무관으로 아명을 화달로 하는 신라시대 화랑의 거두이다. 흔히 효종랑이라고 불린다. 재상 인경의 아들로 문성왕의 4대손이며 경순왕의 생부이다. 그 역시 이찬을 지냈었다는 기록이 있다. 왕건의 제5비인 신성왕후의 아버지 김억렴의 동생이다. 《삼국유사》에 의하면 효종랑 김효종은 마의태자의 할아버지로 1000명이나 되는 화랑도의 우두머리였다고 한다. 헌강왕과의 관계가 돈독하여 그의 딸을 처로 맞이하게 되었다. 아들 경순왕이 즉위하면서 신흥대왕으로 추존되었다.

Definiția 효종랑 în dicționarul Coreeană

Galeria din Hyojong și dinastia Silla. Numele este Kim Hyo-jong. Mama mea este nebun. El a apelat la Hyosung de Hyun Ji, ia cerut părinților săi și a trimis 100 de scaune și haine pentru a ajuta fermierul și a-l face un bun cetățean plătind cereale comandantului care la cumpărat. Acest fapt era cunoscut și soția regelui Hwangghang era cunoscută. 효종랑 신라시대의 화랑. 이름은 김효종(金孝宗). 아명은 화달(化達). 효녀 지은(知恩)의 효성에 감복, 부모에게 청하여 조(粟) 100석과 의복을 보내어 지은의 살림을 돕고, 지은을 종으로 산 주인에게 곡식을 변상하여 줌으로써 양민(良民)이 되게 했다. 이 사실이 알려져 헌강왕의 딸을 아내로 맞게 되었다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «효종랑» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 효종랑


비형랑
bihyeonglang
보동랑
bodonglang
부공랑
bugonglang
김영랑
gim-yeonglang
고공정랑
gogongjeonglang
공랑
gonglang
광명랑
gwangmyeonglang
계공랑
gyegonglang
이조정랑
ijojeonglang
정랑
jeonglang
조봉랑
jobonglang
조청랑
jocheonglang
무공랑
mugonglang
명랑
myeonglang
면공랑
myeongonglang
선종랑
seonjonglang
승봉랑
seungbonglang
송랑
songlang
숙종랑
sugjonglang
영랑
yeonglang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 효종랑

정황후
제동
제리
제유고
제초등학교
제편
효종
효종
효종대왕어필
효종실록
효종어전희우시회인물도
효종이간
죽리
지리
창동
창운동장
창원

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 효종랑

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고흥아리
골드핀치레스토
공직
공무
고성아리
고타소
과부신
경기아리
경상도아리
계사

Sinonimele și antonimele 효종랑 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «효종랑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 효종랑

Găsește traducerea 효종랑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 효종랑 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «효종랑» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

孝宗庄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Hyojong Trang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hyojong Trang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Hyojong ट्रांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Hyojong ترانج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Hyojong Транг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Hyojong Trang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Hyojong ট্রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Hyojong Trang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hyojong Trang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hyojong Trang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

孝宗ラン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

효종랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hyojong Trang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hyojong Trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Hyojong திரங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Hyojong ट्रांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Hyojong Trang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Hyojong Trang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Hyojong Trang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Hyojong Транг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Hyojong Trang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Hyojong Trang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hyojong Trang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hyojong Trang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hyojong Trang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 효종랑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «효종랑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «효종랑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 효종랑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «효종랑»

Descoperă întrebuințarea 효종랑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 효종랑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 288페이지
얼마나 많은포상을받았는지, 진성여왕은군사를보내집을지켜줄정도였다 고한다. 어느정도였는지직접확인해보자. 효종랑은 이 말을 듣고 눈물을 흘리면서 곡식 1백 석(섬)을 보냈다. 그리고 효종랑의부모도옷한벌을보냈으며, 효종랑의부하들도곡식1 ...
정출헌, 2013
2
숨겨진 일화 엿보기 69가지
또한 지은이 사는 마을에는 효양방(孝養坊)이라고 쓴 방을 세워 이 마을의 이름을 효양방이라고 하였다. 효도로써 어버이를 봉양한 사람이 태어난 마을이라 는 뜻이었다. 효공왕은 또한 효종랑을 칭찬하여 말했다. “이 일을 세상에서 드높이 알게 된 것은 ...
서문성, 2002
3
한나절에 읽는 후삼국 통일사: - 22페이지
진성 왕 대이 화랑 김 델종 ( 숲로 룻 ) 이 효녀 지은 ( 솟 판떫 의 일로 여왕 의 총애 효종 랑 ( 로룻 삐이 남산 ( 로 눕띠 ) 포석정 ( 읊혐 쥔후 )〔 혹은 도구 흡펜 에서 놀고 자 하 나 문객 이 모두 급히 달려 왔으나 오직 두 사람 만 이 뒤늦게 왔다 . 효종 랑이 그 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
4
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
거타지설화, 경문대왕이야기 외 박인량 외 지식정보연구소. 이라 부르도록 하였다. 효종랑은 재상의 아들로 어릴 때의 이름을 화달 이라고 , ( )化達 하였는데 대왕이 이르시기를 , 효종랑은 아직 나이 어리나 어른스럽게 보인다 하시고 곧 “ .” , 그 형인 ...
지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012
5
계용묵 수필집 5
효종랑 이 오늘 자기의 밑에 낭도들을 데리고 이 포석정을 찾아 하루의 놀이를 즐기기로 하였던 것인데 두 사람의 낭도가 어쩐 일인지 오 스스로 지니고 남의 스승이 되기에 넉넉한 이들이 어디 몸이나 편치 않은 것이 아닌가 유 한 쾌흥에 잊었다가도 ...
계용묵, 2015
6
궁중야사 신라사:
댁의 딱한 사정과 효 성을 효종랑께서 들으시고 기특히 여기시어 쌀과 옷을 하 사하시었소.” 지은은 정신이 휘둥그레졌다. 꿈인가 싶도록 놀랐다. '내 어머니 봉양을 효종랑이 칭찬하다니. 그보다 편히 모 실 수 있는 쌀과 옷이 생기다니.' “또한, 효종랑 ...
박성순, 2014
7
이야기 삼국유사
그러자 처녀가 지금까지 있었던 일을 사실 대로 고했고, 어머니는 딸이 불쌍하여 흐느끼기 시작했는데 나중에는 두 모녀가 얼싸안고 통곡을 하더라는 것입니다. 그 것을 보고 오느라고 이렇게 늦었던 것입니다.” 두 사람의 말을 다 들은 효종랑 ...
미리내공방, 2010
8
新編三國遺史 - 402페이지
이 때문에 마주 붙들고 울기 에 이것을 보느라 고 지체 가 되었 소이다 ' 라고 하였다 . 효종 랑이 이 말 을 듣고 눈물 을 지으면서 곡식 1 백석 을 보내 고 효종 랑 의 양친 도 역시 바지 저고리 일습 을 보내 주었으며 효종 랑 의 수많은 무리 도 벼 1 천석 을 ...
一然, ‎리상호, 1994
9
효에 대한 유불경전의 역주 및 비교고찰: - 155페이지
두 화랑 은 포석정 에 소 집 모임 의 명령 을 받고 참가 하던 중이 었다 . 딱한 두 모녀 의 사정 을 들은 두 화랑 은 발길 을 옮겨 놓을 수가 없었다 . 결국 두 화랑 은 소 집 에 지각 을 하게 되었고 , 이 사실 을 효종 랑 (孝宗郎) 에게 자세히 보고 하기 에 이르 ...
최준하, 2003
10
한국고전문학읽기7 - 심청전
이 광경을 우연히 목격한 화 랑 효종랑이 지은 모녀에게 곡식 100석과 옷을 주고, 지은의 신분을 평민으로 되돌려 주었다. 효종랑을 따 르는 낭도들 또한 곡식 한 섬씩을 내놓았다. 이 소식을 들은 왕은 지은에게 벼 500석과 집 한 채를 하사하고 부역을 ...
김주리 그림, ‎정지아 글, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «효종랑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 효종랑 în contextul următoarelor știri.
1
노진의 '모부인수연가'
효종랑(孝宗郞)이 포석정에서 놀고자 할 때 문하의 두 사람 늦게 왔기에 까닭을 물었다. "분황사 동쪽 마을에 젊은 처녀가 눈먼 어머니를 안고 서로 울고 있었습니다. «국제신문, Iun 15»
2
배 터진 귀족과 굶어죽은 백성
그 때 화랑 효종랑이 부녀간 대성통곡의 장면을 목격하고는 곡식 100섬과 옷가지를 전해 ... 효종랑은 지은을 종으로 산 주인에게 보상하고 양인으로 만들어 주었다. «경향신문, Aug 12»
3
음탕한 여왕? 사랑에 목마른 여인
또 당시 장안의 화제가 된 효녀 지은과 그녀를 도운 효종랑의 미담을 듣자 두 사람에게 커다란 상을 내려, 미담을 더욱 부풀리고 효종랑의 명예를 드높였다. 친자식을 ... «Korea Daily, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 효종랑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hyojonglang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe