CE ÎNSEAMNĂ 이어담 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «이어담» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 이어담 în dicționarul Coreeană
În primul episod de bufeuri, orbirea albastră. Cel mai bun ochi. 目 目, 膽 腦 腦 點 之, 燥 痛 卽 明 [本草] 1). Este foarte bine dacă nu verificați. În compoziție, vezica biliară a crapului și creierul sunt înregistrate și boala uscată este imediat vindecată ("planta distilată"). 이어담 主目熱赤痛, 靑盲瞖障. 點眼最良. ○ 雀目, 膽及腦點之, 燥痛卽明[本草]1).눈에 열이 있어서 충혈되고 아픈 것과 청맹과 내장, 예막을 치료한다. 점안하면 매우 좋다. 작목에는 잉어의 쓸개와 뇌를 점안하는데, 건조하면서 아픈 것이 바로 낫는다(『증류본초』).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «이어담» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «이어담»
Descoperă întrebuințarea
이어담 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
이어담 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
담우는 피식 웃음을 흘렸다. 미처 혈망을 다시 펼치게 할 틈은 없었 나 보다. 왼쪽 어깨를 내리고 비스듬히 몸을 기울이며 휘두르는 철곤. 그리고 그 뒤를 이어 뻗어가는 월빙곤이 부드럽게 이어졌다. 카가각! 철곤을 따라 흐르는 부드러운 기세가 태양일 ...
담우는 피식 웃음을 흘렸다. 미처 혈망을 다시 펼치게 할 틈은 없었 나 보다. 왼쪽 어깨를 내리고 비스듬히 몸을 기울이며 휘두르는 철곤. 그리고 그 뒤를 이어 뻗어가는 월빙곤이 부드럽게 이어졌다. 카가각! 철곤을 따라 흐르는 부드러운 기세가 태양일 ...
순간, 괴인의 두 눈엔 어떤 격동이 물결쳤다. '하늘이 노부를 저버리지 않으셨도다......!' 괴인은 한참동안 담천우를 쳐다보더니, 문득 자상한 웃을을 흘렸다. “허허...... 노부 백팔십 평생 너같은 아이는 처음이구 나......” 이어 담천우를 그윽히 응시했다.
이어 담우도섭주명의 뒤를따라 몸을 날렸다. 담우마저 나가는 것을 보고 배규는 긴 한숨을 내쉬었다. 지금 상황 에서 자신의 몸을 피할 곳은 없다. 이미 적풍검대의 부대주인 마립 을 협박까지 했던 자신이다. 일황성에서 자신을 그냥 놓아줄 리 없 다.
이어 담무흔도 정좌한 후, 두 손을 낙풍의 등에 대고 가만히 눈을 감았다. '어디 보자.' 진기를 흘려보내 낙풍의 기맥 곳곳과 단전을 살피던 담무흔은 의아 함을 지울 수가 없었다. '없다?' 꼼꼼히 살폈지만 마령신단이 가진 불순한 기운은체내 어디에도 존 ...
이어 담무흔도 정좌한 후, 두 손을 낙풍의 등에 대고 가만히 눈을 감았다. '어디 보자.' 진기를 흘려보내 낙풍의 기맥 곳곳과 단전을 살피던 담무흔은 의아 함을 지울 수가 없었다. '없다?' 꼼꼼히 살폈지만 마령신단이 가진 불순한 기운은체내 어디에도 존 ...
7
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 128페이지
五膽丸 오담환 熊膽《一個》黃牛膽《二個》靑魚膽《一個》鯉魚膽《二個》靑羊膽《一個》石決明《二兩》夜明沙《一兩》麝香《少許》 웅담《1개》 황우담《2개》 청어담《1개》 이어담《2개》 청양담 《1개》 석결명《2냥》 야명사《1냥》 사향《조금》.上爲末,將前膽和爲丸, ...
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, 구현희, 2014
어디 저 얼굴이 담이만하냐? 담이가 훨 씬 작고 귀엽구만.” 헌재의 말에 서현의 얼굴이 샐쭉해졌다. 담이는 누구 인가? 지영에 이어 담이라는 여인까지. 왜 이 사내의 주 변에는 여인들이 이리 많은 것이냐! 입이 뾰로통하니 앞 으로 나왔다. 그런 그녀의 ...
밤하늘에 소리가 “잡아라!” “거기서!” 담 밖으로 소란스러운 소리가 났고, 이어 담 주변에 설 치된 조명등에 일시에 불이 들어왔다. 소리 게다가 집 안 이곳저곳에서도 사람이 뛰어나오는 주워 재빨리 담 위로 올라갔다. 피이잉. 퍼석. 그가 던진 자갈이.
좌염이 허허거리며 위로했고, 바로 그 옆의 담유설이 말을 보 탰다. “우리 마음이라고 ... 노제강의 말에 순간 좌염과 담유설의 얼굴이 무겁게 가라앉 았다. 이 급작스러운 ... 좌염이 놀랍다는 듯 말하자 이어 담유설도 눈이 휘둥그레졌 다. “제겐 그야말로 ...
