Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "자장면" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 자장면 ÎN COREEANĂ

jajangmyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 자장면 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «자장면» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
자장면

Jajangmyeon

짜장면

Jjangjangmyeon sau Jajangmyeon este un aliment care se face prin adăugarea de legume și carne de porc și punerea Chunjang împreună cu uleiul de gătit și frământarea mirodeniilor prăjite cu făină. În 1890, când currul a venit din provincia Shandong din China, a alergat pe podeaua chunchunului pentru a încerca să rezolve problema la portul Incheon. 짜장면 또는 자장면은 야채와 돼지고기를 넣고 식용유와 함께 춘장을 넣어 볶은 양념을 밀가루를 반죽하여 늘려 만든 국수에 비벼서 먹는 음식이다. 1890년대 중국 산둥 지방에서 건너 온 쿠리들이 인천항 부둣가에서 간단히 끼니를 해결하려고 춘장에 면을 비벼 먹던 면음식에서 시작되었다.

Definiția 자장면 în dicționarul Coreeană

Suprafață jaggedă Unul dintre produsele alimentare chinezești. Am pus carnea și legumele și fidea fripturi în miso chineză. 자장면 중화요리의 하나. 고기와 채소를 넣어 볶은 중국된장에 국수를 비벼 먹는다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «자장면» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 자장면


가창면
gachangmyeon
개정면
gaejeongmyeon
개령면
gaelyeongmyeon
간동면
gandongmyeon
강동면
gangdongmyeon
강상면
gangsangmyeon
건진국수냉면
geonjingugsunaengmyeon
고경면
gogyeongmyeon
골동면
goldongmyeon
곤양면
gon-yangmyeon
공성면
gongseongmyeon
곤명면
gonmyeongmyeon
과거장면
gwageojangmyeon
계룡면
gyelyongmyeon
결정면
gyeoljeongmyeon
결성면
gyeolseongmyeon
경면
gyeongmyeon
계성면
gyeseongmyeon
교동면
gyodongmyeon
교합평면
gyohabpyeongmyeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 자장면

작농
작동
작리
작잎산사
작천
작회
자장
자장
자장랭무자
자장
자장
자장법사
자장
자장오인환
자장율사
자장율사진영
자장풍기적체
재관리
재수급

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 자장면

장면
장면
장면
장면
장면
장면
장면
몽고군작전장면
장면
장면
장면
장면

Sinonimele și antonimele 자장면 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «자장면» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 자장면

Găsește traducerea 자장면 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 자장면 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «자장면» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

面条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

fideos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Noodles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

नूडल्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الشعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

лапша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

talharim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

একটি চৌম্বক ক্ষেত্র পৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

nouilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

mi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Nudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジャージャー麺
130 milioane de vorbitori

Coreeană

자장면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

mie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mì sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நூடுல்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

नूडल्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

erişte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

tagliatelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kluski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

локшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

tăiței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

λαζάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

noedels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

nudlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

nudler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 자장면

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «자장면»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «자장면» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 자장면

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «자장면»

Descoperă întrebuințarea 자장면 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 자장면 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
자장면 싫증난 날은 이탈리아 요리
[도서소개] 책소개 자장면 싫증난 날은 이탈리아 요리?는 국내 최고로 손꼽히는 이탈리아 요리전문가 박주희에게 배우는 이탈리아 요리책이다. 본문은 총3장으로 식욕을 자극하는 ...
박주희, 2008
2
인생이란 짬뽕일까 자장면일까
<책소개> 뜨겁고 맛있게 살고 싶다는 희망과 열정의 외침! ‘스티븐 스필버그’와 ‘샘 레이미’ 감독과 함께 한 그녀! 그녀가 들려주는 할리우드와 예일 드라마 스쿨 이야기 스티븐 ...
김희수, 2007
3
차이나 신드롬 속의 진짜 중국
5.진짜. 자장면. 논하면서 우리의 기호 음식인 자장면에 대한 언급을 하지 않을 수가 없어 간단히 자장면의 내력 중국 요리를 한다. 방송에서도 자장면은 중 국 대해 이야기해 보고자 에 물음에 대한 직접 가서 탐방도 하고 화교 사회를 찾아가 답을 구하는 ...
이인택, 2000
4
노란우산
블랙데이인 4월 14일엔 함께 자장면을 먹으러 갔다. 그것도 중식당 으로 유명한 화림으로. 수연은 그날이 블랙데이인 줄 전혀 모르고 있었다. 그때까지 단 한 번도 발렌타인데이나, 화이트데이, 빼빼로 데이 같은 기념일을 챙겨 본 적이 없었기 때문에, ...
김경미, 2012
5
제5인간 2
자장면이 배달되었다. 두 사람은 자장면을 마주보 고 웃었다. 정민후는 오랜만에 느끼는 행복함에 스스로 놀라고 있었다. 비록 짧은 시간이지만. 잠시 후 두 사람 은 심각한. 4. 정체는. 오리무중인데. 1월 27일 설윤지와 한지욱이 마포 그린 오피스텔 ...
김용기, 2011
6
살 빠지는 식사법: 대한민국 건강 지킴이 이재성 박사의
자장면도 있습니다. 자장면을 절반만 먹다가 복도에 놔두면 자장면 그릇 위에 하얗게 기름이 굳습니다. 자장면 양념을 돼지 기름으로 볶았기 때문입니다. 그렇게 상온에서 고체로 존재하 는 지방이 포화지방산입니다. 밀가루로 반죽을 쳐서 글루텐이 ...
이재성, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «자장면»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 자장면 în contextul următoarelor știri.
1
[강원소식]원주경찰서, 장애인 체육대회 자장면 봉사 등
이날 정인식 경찰서장을 비롯해 서내 청렴동아리 회원 22명, 강원경찰을 사랑하는 모임 16명 등 총 38명의 봉사자들은 함께 자장면과 주먹밥을 만들어 대회 참가자들 ... «뉴시스, Oct 15»
2
배재대 '총장님이 쏜다'… 야외서 자장면 파티
【대전=뉴시스】유순상 기자 = 13일 정오 배재대 캠퍼스 야외강당에서 김영호 총장을 비롯한 학장, 각부서 처장 등 교무위원 20여명은 학생 300여명과 자장면, 탕수육을 ... «뉴시스, Oct 15»
3
이승훈 가스공사 사장, 소외된 이웃에 자장면 나눔봉사
이승훈 가스공사 사장, 소외된 이웃에 자장면 나눔봉사 ... 사장과 임직원들은 이날 지역 내 노숙인 및 노인 등 소외계층 200명을 대상으로 자장면을 무료로 제공했다. «ajunews, Sep 15»
4
영월교도소 '자장면 나눔Day' 행사
【영월=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 영월교도소는 15일 수용자들을 위로하고 격려하기 위해 자장면을 수용자들0에게 제공하는 '자장면 나눔 Day'행사를 가진 뒤 강원 ... «뉴시스, Sep 15»
5
"자장면에 넘어간 초등생" 택시기사 기지로 유괴 모면
자장면에 넘어간 초등생" 택시기사 기지로 유괴 모면 ... 에서 초등학생 A(10)군에게 접근해 "자장면을 사주겠다"고 환심을 산 뒤 택시를 타고 자신의 집으로 향했다. «아시아경제, Aug 15»
6
유재환 자장면 먹방에 박명수 "뭐가 귀여워 어이없어" 툴툴
공개된 영상 속에는 유재환이 자장면을 맛있게 먹고 있는 모습이 담겨있다. 박명수가 밀착해 영상을 찍고 있음에도 불구하고 아랑곳하지 않고 자장면을 흡입하고 있는 ... «아시아경제, Aug 15»
7
"3년째 해온 어르신 자장면 봉사 못할 판"
경남 사천지역 노동자, 학생, 시민 등으로 구성된 시민봉사단이 시청 소유의 차량으로 주방물품을 옮겨가며 경로당 어르신들한테 자장면 봉사활동을 벌여왔는데, ... «오마이뉴스, Aug 15»
8
자장면 칼로리, 집밥 백선생 백종원 짬짜면 칼로리 엄청나네
집밥 백선생 백종원이 자장면 요리를 선보이며 자장면 칼로리가 네티즌 사이에서 화제다. 집밥 백선생 ... 자장면 칼로리가 오히려 짬뽕보다도 높은 것으로도 나타났다. «중앙일보, Aug 15»
9
'비법' 김풍, 정상훈 '붉은 자장면' 반했다… “설탕을 과감하게 넣은게 …
두반장을 이용해 간단하게 만든 붉은 자장면을 맛본 MC들은 감탄사를 연발했다. 김풍은 “설탕을 많이 넣은 것이 풍미를 더하는데 신의 한수였다”고 평가했고, 김준현 ... «이투데이, Aug 15»
10
짬뽕 칼로리 한 그릇에 788 …자장면은?
네티즌들은 '짬뽕 먹고 싶다', '짬뽕 칼로리보다 자장면이 더 높네' , '짬뽕 칼로리 알고 먹는 사람보다 모르고 먹는 사람이 더 많을 듯' 등등의 반응을 보였다. «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 자장면 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jajangmyeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe