Înțelesul "제비" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 제비 ÎN COREEANĂ

제	비
je	bi

CE ÎNSEAMNĂ 제비 ÎN COREEANĂ?

înghiți

Rândina este o pasăre de vară a lotusului înghițit. Creste cuiburi din lut sub stinci sau strasuri si mananca insecte. Este o pasăre migratoare care vine în Coreea de Sud în timpul verii, care este avantajoasă pentru zborul cu aripi înguste. Atunci când construiți o casă, utilizați alge marine sau lut pentru a le amesteca cu saliva și a le atașa la peretele vertical. Se spune că plouă când vâscurile zboară joasă, deoarece vâscurile zboară jos pentru a prinde insecte care sunt grele din cauza umidității. Astăzi, înghițirea este în pericol de dispariție. Acest lucru se datorează faptului că, dacă pesticidul pe care omul le-a semănat este îngrămădit în corpul înghițit, iar coaja de ou este subțire, nu poate să se desprindă.

Definiția 제비 în dicționarul Coreeană

înghiți Bird de la înghițit.

TRADUCEREA 제비

Găsește traducerea 제비 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 제비 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «제비» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 吞
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: tragar
• Traducător din Coreeană - Engleză: swallow
• Traducător din Coreeană - Hindi: निगलना
• Traducător din Coreeană - Arabă: ابتلاع
• Traducător din Coreeană - Rusă: проглатывать
• Traducător din Coreeană - Portugheză: engolir
• Traducător din Coreeană - Bengali: গেলা
• Traducător din Coreeană - Franceză: hirondelle
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Swallow
• Traducător din Coreeană - Germană: verschlucken
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ロット
• Coreeană: 제비
• Traducător din Coreeană - Javaneză: ngulu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: nuốt
• Traducător din Coreeană - Tamilă: விழுங்கிய
• Traducător din Coreeană - Marathi: गिळणे
• Traducător din Coreeană - Turcă: yutmak
• Traducător din Coreeană - Italiană: deglutire
• Traducător din Coreeană - Poloneză: połknąć
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: ковтати
• Traducător din Coreeană - Română: înghiți
• Traducător din Coreeană - Greacă: χελιδόνι
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: sluk
• Traducător din Coreeană - Suedeză: svälja
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: svelge

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «제비»

Descoperă întrebuințarea 제비 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 제비 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

제비풀들이:

고희를 바라보는 저자가 인생과 자연에의 느낌을 노 년의 시각으로 읊은 시집.

朴柱逸, 1994

제비를 기르다:

며 온갖 정성을 다해 돌보고 키웠다. 골판지 뚜껑을 열면 새끼제비는 어미가 찾아온 듯 호들갑을 떨며 지저귀는 것이었다. 새끼제비는 하루가 다르게 자라 몸에 털이 솟고 상자 안을 기우뚱거리며 걸어다니고 손바닥에 올려놓으면 서툴게 날갯짓을 했다.

윤대녕, 2007

[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)

제비.” 맑고 낭랑한 목소리와 함께 어둠 속에서 한 명의 남자가 나타났다. 그에 처녀들을 둘러쌌던 놈들이 잔뜩 긴장하며 권총을 뽑았다. 아 니, 뽑으려고 했다. 하지만 그들의 시도는 실패로 돌아갔다. 핏핏핏핏핏! 공기를 가르는 소리.이내 검은 인영들이 ...

백천호, 2014

[무료] 간 큰 제비 1

후에 난 제비왕이라는 명호와 함께 대한민국 제비들의추앙을 받았 다. 그들에게는 여자들의 마음을 마음대로 조종하는 내가 왕처럼 보인 듯했다. 물론 나를 질투해 제거하려는 제비들도 있었다. 제비계도 엄연히 음지의세계, 약하면 밟힌다. 하지만 난 ...

백천호, 2013

제비나비의 꿈

억압받고 소외된 사람들을 위한 ‘열린 문학’의 작가 박범신 문학 인생 30년, 그가 직접 선정한 대표작 10편 박범신의 문학은 시간을 통과시키는 문학이 아니라 시간과 함께 ...

박범신, 2012

제비사냥꾼

[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 순정남, 까칠남, 차갑고 카리스마있는 잘난 남주 * 남주직업 : 온평 엔터테이먼트 사장 * 여 주 : 착한 여주, 당찬 여주, 초긍정적인 둔한 여주 * ...

지도연, 2012

에스키모의 이야기, 왕자와 제비, 꽃 속의 작은이

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 방정환의 대표 문학 작품중 에스키모의 이야기, 왕자와 제비, 꽃 속의 작은이 등을 수록했다. 작가 방정환은 번역 동화 및 다양한 수필을 통해 ...

방정환, 2014

제비 일기

<책소개> 1. “이 작품을 쓰기 위해 나는 매일 아침 악惡이 되었다.” 대중적이고 유능한 프랑스 작가들 중에서도 기발한 상상력과 미스터리한 매력으로 독자층을 넓혀가고 있는 ...

아멜리 노통브, 2007

제비 블루스 1

<19세 이상> 여자의 몸과 마음을 훔쳐 그녀들이 준 돈으로 생활하는 프로 제비 ‘이강산’. 하지만 그런 그에게 만만치 않은 상대가 나타났다. 산부인과 의사라고 하지만, ...

박찬호, 2015

제비 블루스 2

<19세 이상> 여자의 몸과 마음을 훔쳐 그녀들이 준 돈으로 생활하는 프로 제비 ‘이강산’. 하지만 그런 그에게 만만치 않은 상대가 나타났다. 산부인과 의사라고 하지만, ...

박찬호, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «제비»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 제비 în contextul următoarelor știri.

"사람만 문패 달란 법 있나요" 제천에 '제비 문패' 등장

(제천=연합뉴스) 공병설 기자 = '가위손 제비'(미용실 제비), '망치 제비'(철물점 ... 거주자 이름이 새겨진 가정집 문패나 가게 상호 옆에 '처마 밑 가족' 제비의 명패가 ... «연합뉴스, Oct 15»

"둥지 1천61개 확인했어요" 경남 초교생 제비프로젝트

경남교육청은 14일 직속기관인 경남교육연구정보원에서 '2015 제비생태탐구 프로젝트 동아리 제비(제비·귀제비·갈색제비·흰털발제비) 둥지 조사' 결과 보고회를 ... «연합뉴스, Oct 15»

10월 제주의 꽃과 새는 '억새'와 '제비'

제비는 참새목 제비과로 번식을 위해 찾아오는 여름 철새다. 도심, 해안, 곶자왈, 한라산 정상 등 제주 전역에서 관찰되고, 삼월삼짓날 찾아와서 10월인 음력 9월9일 ... «제주의소리, Oct 15»

강남 갔던 제비가 다시 돌아왔다

강남 갔던' 제비가 다시 돌아왔다. 태국과 필리핀 등 따뜻한 곳을 찾아 떠났던 제비가 우리나라로 다시 돌아온 것이다. 최근 몇 년 동안 농약 등으로 풀벌레 등 먹잇감이 ... «조선일보, Sep 15»

강남 갔다 온다던 제비, 다 어디로 갔나

한국의 제비는 실상 중국의 강남(양쯔강 이남 지역)보다 동남아시아에서 겨울을 난 뒤 봄철에 돌아온다. 하지만 근래 봤다는 이가 드물다. 제비들은 어디로 간 걸까. «한겨레, Sep 15»

강남 갔다 꼭 돌아오던 '제비'는 어디로 갔을까?

서울시가 민관 협동으로 처음 제비를 찾아나섰다. 서울시와 국립산림과학원, 생태보전시민모임, 사회적기업 터치포굿이 지난 5월부터 8월까지 서울 곳곳을 뒤져 제비 ... «한겨레, Sep 15»

툭하면 제비뽑기…운이 좌우하는 '추첨공화국'

이들이 우열의 결과에 승복하지 않고 특혜 시비 등을 제기하면 정부가 일반적으로 선택하는 방법이 '제비뽑기'다. 운으로 결정되는 만큼 패자의 불만이 상대적으로 ... «한국경제, Sep 15»

의왕시 가정집에 제비 40여마리 둥지 '눈길'

정씨 집에는 하루 종일 제비 울음소리가 끊이지 않는 등 이른바 '한지붕 아래 다세대 제비주택'을 연상케 하고 있다. 주민들 사이에서는 이미 마을의 인기 명소가 된 지 ... «동아일보, Aug 15»

흑산도 찾은 제비가 늘어난 이유는

국립공원관리공단은 올해 전남 신안군 흑산도에 도래한 제비 개체 수를 조사한 결과 3408개체가 확인됐다고 18일 밝혔다. 이는 2007년에 관찰됐던 2036개체에 비해 ... «경향신문, Aug 15»

옥천 슈퍼마켓에 제비 수백 마리 둥지

슈퍼마켓 주인인 강금자(59·여)씨는 "지난달 말부터 날아들기 시작한 수백 마리의 제비가 차양 아래를 가득 메우고 있다"며 "배설물을 치우는 게 번거롭지만, 오랜만에 ... «SBS뉴스, Aug 15»