Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "제비꽃" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 제비꽃 ÎN COREEANĂ

jebikkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 제비꽃 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «제비꽃» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
제비꽃

violet

제비꽃

Violetul este o plantă perene aparținând familiei violete. Acestea sunt distribuite în Coreea, Siberia de Est și China. Se spune că este floare de longevitate, floare ssumu, floare de inel, floare de orhidee, floare de ședință, floare de pui, materie străină. 제비꽃은 제비꽃과에 속하는 여러해살이풀이다. 한국·시베리아 동부·중국 등지에 분포한다. 장수꽃·씨름꽃·반지꽃·오랑캐꽃·앉은뱅이꽃·병아리꽃·외나물이라고도 한다.

Definiția 제비꽃 în dicționarul Coreeană

violet Chamjoeo Violet (formă internă) 제비꽃 참조어 제비꽃(내부형태)
Apasă pentru a vedea definiția originală «제비꽃» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 제비꽃


단풍제비꽃
danpungjebikkoch
들제비꽃
deuljebikkoch
둥근털제비꽃
dung-geunteoljebikkoch
갑산제비꽃
gabsanjebikkoch
개양귀비꽃
gaeyang-gwibikkoch
각시제비꽃
gagsijebikkoch
각씨제비꽃
gagssijebikkoch
금강제비꽃
geumgangjebikkoch
긴잎제비꽃
gin-ipjebikkoch
고깔제비꽃
gokkaljebikkoch
구름제비꽃
guleumjebikkoch
구름털제비꽃
guleumteoljebikkoch
광릉제비꽃
gwangleungjebikkoch
뫼제비꽃
moejebikkoch
낚시제비꽃
nakksijebikkoch
남산제비꽃
namsanjebikkoch
넓은잎제비꽃
neolb-eun-ipjebikkoch
노랑제비꽃
nolangjebikkoch
눈제비꽃
nunjebikkoch
누운제비꽃
nuunjebikkoch

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 제비꽃

제비
제비
제비가지나방
제비갈매기
제비고깔
제비
제비꼬리고사리
제비꽃
제비꽃
제비꽃
제비
제비나방
제비나비
제비난초
제비날개들명나방
제비날치
제비남매
제비노정기
제비다방
제비동자꽃

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 제비꽃

애기금강제비꽃
알록제비꽃
아프리카제비꽃
아욱제비꽃
벌레잡이제비꽃
비꽃
자주잎제비꽃
민둥제비꽃
민졸방제비꽃
삼방왕제비꽃
삼색제비꽃
제비꽃
성긴털제비꽃
제비꽃
서울제비꽃
제비꽃
왜졸방제비꽃
제비꽃
양귀비꽃
엷은잎제비꽃

Sinonimele și antonimele 제비꽃 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «제비꽃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 제비꽃

Găsește traducerea 제비꽃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 제비꽃 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «제비꽃» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

violeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

violet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اللون البنفسجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

violeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বেগুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

violet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Violet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

violett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

スミレ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

제비꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Violet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Violet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வயலட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

menekşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

viola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

fioletowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βιολέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

violet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Violet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Violet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 제비꽃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «제비꽃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «제비꽃» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 제비꽃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «제비꽃»

Descoperă întrebuințarea 제비꽃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 제비꽃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
제비꽃(개정판)
최기억. 제비꽃(개정판) 를 조아리는 아버지를 보고 있자니 가슴이 터질 것 같았 다.
최기억, 2015
2
제비꽃 (무삭제판)
제비꽃처럼 억척같이 살아온 그녀였다. 예쁜 꽃 을 피우기까지 무수한 사람들에게 밟히면서도 꿋꿋하게 살아가는 제비꽃처럼. 시호의 삶도 그러했었다. 그래서 사랑 따윈 가슴에 품지 않겠다 그리 외치며 살아온 그녀 였기에 유찬을 받아들이기가 쉽지 ...
휘란투투, 2015
3
제비꽃(무삭제 연재본)
최기억. 제 제비꽃 ( 무삭제 연재 본 ) 제작 일 || 2015. Front Cover.
최기억, 2015
4
전래 속에 피어난 꽃들- 과꽃 / 할미꽃 / 제비꽃
세계의 식물들의 모양과 피는 시기 그리고 전해 내려오는 그 꽃들의 유래까지도 즐겁고 재밌게 풀어줍니다
아름다운 글을 표현하는 사람들, 2014
5
제비꽃 여인숙(민음의 시 105)
동아일보 신춘문예로 등단한 저자의 시집. 슬픔과 나무젓가락 단청을 비롯해 자연을 노래한 시 50여 편을 수록했다. 낮고 긴 골짜기 그 끄트머리에 장곡사가 있다 작년에는 ...
이정록, 2001
6
제비꽃 연가
그야말로 제비꽃처럼 작고, 가날픈 것, 외롭고 쓸쓸한 것들에 대한 연모의 노래 70여 편의 시를 담은 시집. 촉촉한 공기는 첫사랑 소녀 비릿한 내음 뒤척이며 잠 못 이룬 구름 가린 ...
류명화, 2001
7
한국의 제비꽃
봄이 오면 수많은 꽃들이 핍니다. 그중 우리 주위에 가장 가까이 자라고 예쁘고 다양한 꽃이 제비꽃이라고 할 수 있습니다. 이 책은 전국의 산과 들, 정원에 자라는 제비꽃 약 50여 ...
박승천, 2012
8
바다에서 건진 제비꽃
현직 고교 국어 교사의 짧은 글 모음. 사랑 그리고 이별, 민족 그리고 역사 라는 두 파트로 나누어 10여년 간의 글쓰기를 정리하고 있다. 글쓰기는 옛 시조나 시,소설 등에서 얻는 ...
한준희, 2000
9
내 인생에 힘이 되어준 한마디
제비꽃은 결코 진 달래를 부러워하지 않고, 진달래는 결코 장미를 부러 워하지 않습니다. 있는 그대로 자신을 한껏 꽃피우다 가 떠날 시간이 되면 아무 말 없이 떠나갑니다. 만일 제 비꽃이 진달래를 부러워하고 진달래가 장미를 부러워 한다면 꽃들의 ...
정호승, 2006
10
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
제비꽃. 밤을 삶으면 겉을 보고 익은 것인지 모르지만 껍질을 벗기면 밤의 속은 익어 있다. 가시덤불로 싸인 봄도 봄인가를 모르듯이 제비꽃 한 봄이 익어간다. 겨우내 매서운 바람도 이겨내고 차가운 땅을 뚫고 꽃대를 내미니 나물 캐던 아가씨는 너의 ...
권병수, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «제비꽃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 제비꽃 în contextul următoarelor știri.
1
극단 제비꽃 '살로메' 무대에 올린다
극단 제비꽃 버전은 '권력과 사랑과 욕망'에 초점을 맞춘다. 헤롯 왕과 헤로디아 왕비, 요카난(세례 요한의 히브리식 이름), 살로메의 복잡미묘한 사각 관계를 통해 ... «뉴시스, Aug 15»
2
기차 철길 위에 핀 제비꽃
초여름 날씨를 보인 25일 오후 전남 곡성군 섬진강변 기차 철길에 제비꽃이 화사하게 폈다. 이날 가족단위 상춘객들이 섬진강변에서 레일바이크를 타고 화사하게 핀 ... «아시아경제, Apr 15»
3
“'남산제비꽃'의 계절변화정보 알려주세요”
국립생물자원관은 K-BON에 계절 기획 관찰 프로그램을 도입하여 국민 참여를 확대할 계획이며, 이번 봄철 주제는 '남산제비꽃을 찾아주세요'로 결정했다. «에코타임스, Apr 15»
4
"기후변화 생물지표 '남산제비꽃' 찾아주세요"
【세종=뉴시스】김지은 기자 = 국립생물자원관은 스마트폰으로 우리나라 생물다양성 지표를 공유하는 국민참여 모니터링인 '남산제비꽃을 찾아주세요'를 실시한다고 ... «뉴시스, Apr 15»
5
'제비꽃'
제비꽃과의 여러해살이풀로 4월이면 갈라진 시멘트 틈이나 돌담 틈 길가의 화단 밑 아파트주변의 둔덕에 싹을 틔우고 피어난다. 꽃을 피우지 않고 계속 열매가 맺는 ... «군포시민신문, Apr 15»
6
제비꽃 /손증호
차갑고 냉정한 바위를 뚫기보단, 겨우 햇살 한 모금 비치는 바위틈 눈비가 날아다 준 한 줌 흙에 뿌리내린 제비꽃. 해쓱해진 얼굴, 가녀린 목을 쭉 빼, 꿈꿀 수 있는 희망 ... «국제신문, Apr 15»
7
들꽃처럼
제비꽃은 도통 환경을 탓하지 않는다. 대부분 양지바른 곳 척박한 땅에 피는 들꽃이다. 햇빛과 흙이 있으면 잘 자란다. 척박한 도로 경계석 돌 틈과 절벽 틈새에서도 ... «조선일보, Mar 15»
8
지성, “'제비꽃', '킬미힐미' 속 다른 인격들에 불러주고 싶은 노래”
OST 녹음 제의는 일찌감치 받았지만 드라마의 어울리는 멜로디와 가사를 위해 지성 역시 함께 고민했다. 여러 논의가 오간 끝에 조동진의 '제비꽃'을 낙점했다. «헤럴드경제, Mar 15»
9
꽃망울 터뜨린 제비꽃
꽃의 기부에 길게 나온 부리가 오랑캐의 머리채와 닮았다고 해서 오랑캐꽃이라고 불리는 제비꽃은 4∼5월에 잎 사이에서 꽃줄기가 자라서 끝에 1개씩 나온 꽃이 옆을 ... «인크루트 일과사람, Mar 15»
10
'킬미힐미' 지성이 부른 '제비꽃' 보너스 트랙 수록.. 직접 리메이크 제안
지성이 바쁜 시간을 쪼개어 혼신의 힘을 다해 부른 '제비꽃'은 80년대 한국 대중음악계를 대표하는 음유시인 조동진이 85년 발표한 곡이다. '내가 처음 널 만났을 때 ... «텐아시아, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 제비꽃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jebikkoch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe