Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "정운" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 정운 ÎN COREEANĂ

jeongun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 정운 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «정운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înainte

정운

Bună dimineața. Strădarul strămoșului Joe, care a jucat un rol activ în invazia japoneză a Japoniei. Cladirea principala este Hadong, dormitul este Changjin, iar Shiho este seful. În 1592, a fost ucis în bătălia de la Busanpo. 정운. 임진왜란 때 활약한 선조조의 무신. 본관은 하동, 자는 창진이며, 시호는 충장. 1592년 부산포 해전에서 적탄에 전사한다.

Definiția 정운 în dicționarul Coreeană

înainte În mijlocul dinastiei Joseon. Când a avut loc invazia japoneză a Japoniei, ea a devenit precursorul lui Yi SunShin și a adus o mare parte a istoriei în diferite bătălii navale, cum ar fi Bătălia din Marea Okpo, Bătălia de la Marea Dangpo și Insula Hansando. 정운 조선 중기의 무신. 임진왜란이 일어나자 이순신의 선봉장이 되어 옥포해전·당포해전·한산도대첩 등의 여러 해전에서 큰 전과를 올렸다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «정운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 정운


박영운
bag-yeong-un
발광성운
balgwangseong-un
방출성운
bangchulseong-un
반사성운
bansaseong-un
북아메리카성운
bug-amelikaseong-un
변광성운
byeongwangseong-un
동국정운
dong-gugjeong-un
가스성운
gaseuseong-un
게성운
geseong-un
김병운
gimbyeong-un
김경운
gimgyeong-un
김성운
gimseong-un
고리성운
goliseong-un
고성운
goseong-un
경운
gyeong-un
경세정운
gyeongsejeong-un
말머리성운
malmeoliseong-un
면사포성운
myeonsaposeong-un
사령운
salyeong-un
산광성운
sangwangseong-un

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 정운

우회선언
정운
정운
정운공순의비
정운공신
정운관첩
정운
정운
정운
정운
정운
정운
정운
정운
정운
정운충신각
정운
정운
정운

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 정운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
감서현
간양현
강기
간화현
게일즈타
게인즈타
건타
고려조

Sinonimele și antonimele 정운 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «정운» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 정운

Găsește traducerea 정운 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 정운 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «정운» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

前进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

adelante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Redemption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إلى الأمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

вперед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

para a frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অগ্রবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

ke hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

vorwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジョンウン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

정운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

maju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முன்னோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

फॉरवर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

in avanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

naprzód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

вперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

προς τα εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vorentoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Videre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 정운

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «정운»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «정운» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 정운

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «정운»

Descoperă întrebuințarea 정운 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 정운 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
일본 열광
프롤로그 - 슈프레 강가에서 일본 열광으로 1. 하얀 빤스와 도덕적 마조히즘 노안에 대처하는 우리의 자세 바쁘면 자신이 정말 중요한 사람인 것처럼 착각한다 '하얀 빤스'가 자꾸만 ...
김정운, 2007
2
무로 1
동시에 문이 열리고 정운이 들어왔다. 침상에 누워 있는 로를 본 정운은 제자리에 얼어붙었다. 그녀가 알몸으로 침상에 누워 있었 다. 순간 정운의 귓가에 찬 기운이스쳐 지나갔지만 그는 알아차리 지 못하고 침상으로 다가갔다. 정운은 로의 몽롱한 얼굴 ...
원주희, 2012
3
[세트] 무로(전2권/완결)
동시에 문이 열리고 정운이 들어왔다. 침상에 누워 있는 로를 본 정운은 제자리에 얼어붙었다. 그녀가 알몸으로 침상에 누워 있었 다. 순간 정운의 귓가에 찬 기운이스쳐 지나갔지만 그는 알아차리 지 못하고 침상으로 다가갔다. 정운은 로의 몽롱한 얼굴 ...
원주희, 2012
4
그녀가 나를 보고 웃네요:
잘 견뎌줘서, 가슴이 저밀 정도로 고마웠다. 족히 석 달은 마트 갈 일이 없을 정도로 시장을 잔뜩 본 윤해 때문에 윤해의 차는 물론이고 정운의 차에도 짐 이 그득히 실렸다. 그 짐들을 다시 17층 윤해의 집으로 옮기고 나니 정운은 땀으로 흠뻑 젖어버렸다.
김선민, 2014
5
[세트] 간접고백 (전2권/완결)
그렇게 나를 배려하던 이상 의 감정이 겸 이 정운과의 교제에 제동을 거는 것을 어떻게 받아들여야 할지혼란 스러웠다. 우리는 소소한 말다툼도 하게되었고, 그런 일이잦아지 면서 '친구'라는 이름으로 유지되던 관계가 심하게 삐거덕거리기 시 작했다.
이이정, 2013
6
노병귀환 3
네 사람이 전음을 주고받은 그순간, 거검이 빠르게 정운을 향해 날 아들고 있었다. '빠르다! 실력을 숨기고 있었나?' 정운은 감히 맞받지 못하며 가슴 어림으로 날아드는 거검을 피해허 리를 뒤로 꺾었다. 그런 정운을 노리며 내리 꽂히는 협봉검은 날카 ...
남궁훈, 2012
7
[무료] 혼돈의 라이안 1
하지만 그것도 몇 번하다보니 정운에게는 외로움이 찾아 왔다. 동창회 한 번 못 가고 친구들 곁을 떠나야 했고, 자신 이외의 사람들 이 나이가 들고 죽어가는 것을 보아야 했다. 그것은 정운에게 크나 큰 고통이었다. 시간이 지나면서 정운은 점점 삶에 ...
박현수, 2013
8
간접고백 2 (완결)
한참을 주먹세례를 받은 정운이 반쯤 실신한 듯 보이자 건달 중 하 나가 그를 바닥에 집어던졌다. 그리고는 이만하면 되겠거니 하고는 손을 털며 뒤돌아섰다. 거기에서 멈췄더라면 좋았을 텐데, 정운은 비틀거리면서 일어나 터 져 피가 철철 흐르는 입술 ...
이이정, 2012
9
[세트] 혼돈의 라이안 (전7권/완결)
하지만 그것도 몇 번하다보니 정운에게는 외로움이 찾아 왔다. 동창회 한 번 못 가고 친구들 곁을 떠나야 했고, 자신 이외의 사람들 이 나이가 들고 죽어가는 것을 보아야 했다. 그것은 정운에게 크나 큰 고통이었다. 시간이 지나면서 정운은 점점 삶에 ...
박현수, 2013
10
[세트] 1%를 향하여 (전16권/완결)
현기봉은 그 말로 인해 현정운이 왜 나왔는지 알 수 있었다. “그게 네가 내세우는 자존심이냐?” “아버지,저 현정운입니다.” 현정운이기가 막힌 얼굴로 현기봉에게 따지고 들었다.순간 천천히 소파에서 일어난 현기봉이 현정운을 향해 손을 뻗었다. 쫙!
나성호, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «정운»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 정운 în contextul următoarelor știri.
1
겉보리 서 말만 있어도 말사 주지는 되지 마라
<너무 멀리서 찾지 마라>(지은이 정운, 펴낸곳 (주)조계종출판사)는 저자인 정운 스님이 <불교신문> '불교 교리'코너에 2년간 연재했던 내용을 다듬고 보충해 펴낸 신간 ... «오마이뉴스, Sep 15»
2
'징비록' 정운, 부산포 해전에서 전사…시청률은 소폭하락
전라좌수사 이순신(김석훈 분)과 정운을 비롯한 부하들은 왜군의 보급선을 끊기 ... 의 해상활동을 위축시키는 등 최고의 전적을 거뒀지만 정운은 총에 맞아 전사했다. «중앙일보, Mai 15»
3
눈물을 머금고 군사를 물리다
녹도만호 정운은 마지막 적병의 주둔처를 깨뜨리려고 홀로 배를 저어 돌진하다가 적의 탄환에 맞아 쓰러졌다. 배를 젓던 군사들과 부하장수들이 놀라자 정운은 왼손 ... «CBSi - 더 스쿠프, Mai 15»
4
고흥군, 이대원·정운 제독 우국충정 추모
【고흥=뉴시스】김석훈 기자 = 1일 전남 고흥군 도양읍 쌍충사에서 임진왜란 때 전라좌수영의 선봉이였던 녹도만호 충렬공 이대원 장군과 충장공 정운 제독을 추모하는 ... «뉴시스, Mai 15»
5
​동아대,'제7회 2015학년도 정운 장학재단 장학금 수여식'열려
지난 26일 정오 동아대학교 승학캠퍼스 본관 3층 중회의실에서 '제7회 2015학년도 정운 장학재단 장학금 수여식'이 열린 뒤 수혜학생들과 김영한 동아대 대학원장( ... «ajunews, Feb 15»
6
북한에서 일반 주민들이 쓰지 못하는 이름 6개
북한 당국이 김정은 제1비서의 이름인 '정은'과 그 부인의 이름인 '설주'를 일반 주민들이 사용하지 못하도록 한 데 이어, 최근에는 '정은'과 발음이 비슷한 '정운'과 ... «조선일보, Feb 15»
7
해군 잠수함 사령부 창설 정박중인 김좌진함과 정운
(진해=뉴스1) 조희연 기자 = 해군 잠수함 사령부가 창설된 2일 경남 진해 군항에 정박중인 214급(800t) 김좌진함(왼쪽), 209급(1200t) 정운함의 함수와 함미에 잠수함 ... «디오데오, Feb 15»
8
[김광연의 빌드업] '귀화설' 정운, 한국이 품지 못한 비운의 선수일까
크로아티아 프르바 HNL(1부리그)에서 맹활약하며 크로아티아 대표팀의 구애도 받고 있다는 '유럽파' 한국인 축구 선수 정운(26·RNK 스플리트)의 이야기다. 국내에선 ... «더팩트, Ian 15»
9
[단독인터뷰] '크로아티아 귀화 제안' 정운, 여전히 고민 중인 까닭?
크로아티아 리그에서 맹활약 중인 정운(26·RNK스플리트)의 목소리는 담담했다. 그는 크로아티아 축구협회로부터 국가대표팀 발탁을 위해 귀화하라는 제안을 받았다 ... «중앙일보, Ian 15»
10
정운은 누구? K리그서 꽃피우지 못한 '제2의 이영표'
일간스포츠'는 11일 축구 관계자의 말을 빌려 "크로아티아 리그에서 활약하고 있는 정운이 크로아티아 귀화를 추진하고 있다. 정운도 긍정적인 반응을 보였다"고 보도 ... «더팩트, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 정운 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jeong-un>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe