Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "전과" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 전과 ÎN COREEANĂ

jeongwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 전과 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «전과» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înainte

전과

Moartea este puterea pedepsei determinată de proces prin săvârșirea unei infracțiuni. În Republica Coreea, pedeapsa cu moartea, libertatea de închisoare, garanțiile, detenția, amenzile pentru proprietate, amenzile, confiscarea, pierderea calificării sau încetarea calificării onorifică se înregistrează ca cazier judiciar și nu se sancționează. Dosarul penal este în principal destinat să faciliteze urmărirea infracțiunilor în cazul infractorilor. 전과는 범죄를 범하여 재판에 의하여 확정된 형벌의 전력이다. 대한민국에서는 생명형인 사형, 자유형인 징역 ·금고 ·구류, 재산형인 벌금 ·과료 ·몰수, 명예형인 자격상실 ·자격정지가 재판에 의하여 확정되었을때 전과로서 기록되며 과태료는 해당되지 않는다. 전과는 주로 전과자의 유사 범죄발생시 추적을 용이하게 하는 데 있다.

Definiția 전과 în dicționarul Coreeană

înainte Faptul că procesul a fost confirmat înainte de sentința de pedeapsă. 전과 전에 형벌의 선고를 받아 그 재판이 확정된 사실.
Apasă pentru a vedea definiția originală «전과» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 전과


애니메이션과
aenimeisyeongwa
방사선과
bangsaseongwa
보도전과
bodojeongwa
철도운전기전과
cheoldounjeongijeongwa
천과
cheongwa
두견과
dugyeongwa
개미사돈과
gaemisadongwa
가는잎천선과
ganeun-ipcheonseongwa
건과
geongwa
견과
gyeongwa
한련과
hanlyeongwa
일러스트레이션과
illeoseuteuleisyeongwa
좁은잎천선과
job-eun-ipcheonseongwa
코디네이션과
kodineisyeongwa
레크리에이션과
lekeulieisyeongwa
마전과
majeongwa
목련과
moglyeongwa
산업안전과
san-eob-anjeongwa
소아청소년과
soacheongsonyeongwa
수련과
sulyeongwa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 전과

곡초등학교
곡항
골냄비
골수구
골틀
공간
공주도
공지
전과대장
전과
전과정평가
관불
관사항
관산전
관술
관예우
관원

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 전과

가게거미
가격효과·소득효
가재
가정의학
가정학
가족복지
가죽거미
가래
가래나무
가래상어
가리비
가리움효
가뢰
가련수정
가물치
가오리
가시복
가시톡토기
가시우무
가위벌

Sinonimele și antonimele 전과 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «전과» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 전과

Găsește traducerea 전과 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 전과 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «전과» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

面前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Before
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Перед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

antes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সামনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

전과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

करण्यापूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

przed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

перед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

voordat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 전과

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «전과»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «전과» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 전과

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «전과»

Descoperă întrebuințarea 전과 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 전과 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
동아전과 3-1(전6권)(2008)
학교 수업 준비 및 예습, 복습을 위한 최고의 학습서! 대한민국 대표전과 『동아전과 3-1』. 동아전과 시리즈는 교과서 내용을 충실하게 풀이하고 예습과 복습은 물론 숙제 해결 및 ...
편집부, 2008
2
우리전과 3-2(국어 수학 사회 과학)
한 눈에 쏙! 한 손에 쏙! 『우리전과 3-2』. 이 책은 숙제할 때, 열린 학습 할 때, 공책 정리 대신 수행평가 도우미의 역할을 하는 교재로, 학교 수업 시간에 수첩처럼 들고 다니면서 볼 ...
편집부, 2006
3
동아전과 2-1(2009)(전7권)
학교 수업 준비 및 예습, 복습을 위한 최고의 학습서! 대한민국 대표전과 『동아전과 2-1』세트 전7권. 동아전과 시리즈는 교과서 내용을 충실하게 풀이하여 교과 내용을 ...
동아전과편집부, 2009
4
동아전과 5-2(전5권)(2009)
대한민국 대표전과 『동아전과 5-2』세트 전5권. 동아전과 시리즈는 교과서 내용을 충실하게 풀이하여 교과 내용을 예습·복습할 수 있는 교재입니다. 또한 숙제 해결 및 다양한 학습 ...
동아전과편집부, 2009
5
우등생전과 6-2세트(전6권)(2009)
[표지글] 꼼꼼하게 교과서 해설을 담았고, 다양한 숙제 자료를 제공한다. 풍부한 인터넷 연계학습으로 평가마법사, 학습자료실을 수록하였다. 세트부록으로 단원별 성취도 평가 ...
편집부, 2009
6
우등생 미니전과 만화전과 3-2(전12권)(2007)
또 하나의 전과 『우등생 미니전과 + 만화전과 3-2 세트』. 이 세트는 우등생 전과와 연계 학습이 가능한 우등생 미니전과와 우등생 만화전과로 구성된 미니전과 세트다. 각각 국어, ...
편집부, 2007
7
동아전과 2-1 세트(전6권)(2010)
『동아전과 2-1 세트(전6권)(2010)』. 교과서 완전 학습을 위한 초등 개념 기본서로 완벽하게 개념을 위해 4단계 개념 학습과 철저한 시험 대비로 4단계로 평가한다.
동아전과편집부, 2009
8
수학 6-가(우리전과)
교과서 내용을 풀어 놓은 포켓 사이즈의 책. 크기가 작아서 내용이 한눈에 들어와 집중력이 높아지며, 갖고 다니기도 편리하다. 숙제할 때, 열린 학습 할 때, 공책 정리 대신, ...
편집부, 2009
9
과학 6-1(우리전과)
교과서 내용을 풀어 놓은 포켓 사이즈의 책. 크기가 작아서 내용이 한눈에 들어와 집중력이 높아지며, 갖고 다니기도 편리하다. 숙제할 때, 열린 학습 할 때, 공책 정리 대신, ...
편집부, 2009
10
사회 6-1(우리전과)
교과서 내용을 풀어 놓은 포켓 사이즈의 책. 크기가 작아서 내용이 한눈에 들어와 집중력이 높아지며, 갖고 다니기도 편리하다. 숙제할 때, 열린 학습 할 때, 공책 정리 대신, ...
편집부, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «전과»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 전과 în contextul următoarelor știri.
1
[프리미어12]'쿠바전과 같아' 일본전 라인업 '정공법'
지난 8일 일본과의 개막전에 비하면 테이블세터진의 순서가 바뀌었고 손아섭과 강민호가 빠지는 등 변동이 있지만 직전 경기인 8강 쿠바전과의 라인업이 똑같다. «뉴시스, Nov 15»
2
성폭행 전과범 또 성폭행한 뒤 구속…'전자발찌 안차고 있었다'
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 성폭행 전과가 있는 30대 남성이 전자발찌를 착용하지 않은 상태에서 또 성폭행을 벌이다 경찰에 붙잡혔다. 이 남성은 범행 당시 전자발찌 ... «뉴시스, Nov 15»
3
노래방 돌며 돈뜯은 '전과 73범'…충북 동네 조폭 83명 검거
검거된 동네 조폭 가운데 전과 10범 이상이 68명에 이를 만큼 상습범들이 많았다. ... 등)로 구속된 한모(47)씨는 비슷한 범죄로 처벌받은 전과가 무려 73범에 이른다. «연합뉴스, Nov 15»
4
외국 비자 신청시 '말소 전과' 지운 자료 발급
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = 전과가 말소됐다면 외국 비자를 신청할 때 전체 전과가 담긴 범죄경력자료 대신 말소된 전과를 지운 자료를 낼 수 있게 된다. 법무부는 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
'도박 게임 하려고'…전과 38범 출소하자마자 또 사기
사기 전과 38범인 김씨는 같은 범죄로 징역형을 선고받고 복역한 뒤 올 2월 출소하자마자 인터넷 도박게임 비용과 생활비를 마련하려고 다시 범행을 시작했다. «연합뉴스, Oct 15»
6
신고자 찾아가 행패부린 전과 52범 구속
경찰 조사 결과 A씨는 전과 52범으로 폭행과 업무방해 등의 혐의로 실형을 선고받고 복역하다 지난달 30일 출소한 뒤 또다시 이 같은 행패를 부린 것으로 드러났다. «뉴시스, Oct 15»
7
16살 전과 30범…주택 침입 절도로 또 붙잡혀
전과 30범인 정 군과 전과 10범인 박 군은 창원시 청소년 범죄 회복센터에서 만난 사이로 절도 등으로 보호 관찰 중 또 범행을 저질렀습니다. 이들은 지난 10일 창원시 ... «SBS뉴스, Oct 15»
8
'먹고살려면 훔칠수밖에…' 전과 18범 노파 또다시 '쇠고랑'
... 을 고르는 틈을 타 가방에서 지갑만 빼내갔다. 전과 18범인 장씨는 31살 때 처음 도둑질을 하다 잡힌 뒤 최근까지 총 28년가량을 감옥에서 보낸 것으로 알려졌다. «연합뉴스, Sep 15»
9
'전과 9범 vs 전과 2범' 한곳 털다 마주쳐 결국…
A씨는 범행을 위해 닫아 놓은 문이 열리고 B씨가 나타나자 말다툼 끝에 B씨를 흉기로 찌른 것으로 조사됐다. A씨는 절도 등 전과 9범이었으며 B씨는 전과 2범이었다. «아시아경제, Sep 15»
10
'출소 4일 만에 또…' 전과 42범의 '부축빼기' 50대
(서울=포커스뉴스) 출소한지 4일 만에 휴대전화를 훔친 전과 42범의 50대가 또다시 경찰에 붙잡혔다. 서울 방배경찰서는 길가에서 잠든 시민을 부축하는 척하며 금품 ... «포커스뉴스, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 전과 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jeongwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe