Înțelesul "저염식" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 저염식 ÎN COREEANĂ

저	염	식
jeo	yeom	sig

CE ÎNSEAMNĂ 저염식 ÎN COREEANĂ?

Formula cu sare scăzută

저염식

Dieta cu conținut scăzut de sare este o dietă care limitează aportul de sare, în special ionii de sodiu. Dacă mâncați o mulțime de sodiu, aportul de tensiune arterială crescută, cancerul de stomac, accidentul vascular cerebral și probabilitatea bolilor adulte este mare. În regiunile care consumă o cantitate mare de alimente sărate, consumă cantități mult mai mari de sodiu decât cantitatea de sodiu care este esențială pentru susținerea vieții. În plus, supradozele de sodiu cauzează setea, ceea ce crește aportul de apă și consumă băuturi carbogazoase excesive. Pacienții spitalizați, în special, beneficiază de o dietă cu conținut redus de sare. Formula cu conținut scăzut de sare ridică, de asemenea, critici că oamenii care sunt obișnuiți cu sarea sunt lipsiți de gust și își pierd apetitul.

저염식은 소금, 특히 나트륨 이온의 섭취량을 제한한 식사이다. 나트륨을 많이 섭취하면 섭취는 고혈압, 위암, 뇌졸중 등 성인병에 걸릴 확률이 높아진다. 염분이 많이 함유된 음식을 많이 섭취하는 지역에서는 생명유지에 필수적인 수준의 나트륨량 보다 훨씬 높은 량의 나트륨을 섭취하게 된다. 또한 나트륨 과다 섭취는 갈증을 유발시켜 수분섭취를 중가시키고 과도한 탄산음료 등을 소비하게 되는 원인이 되기도 한다. 특히 병원에 입원하는 환자에게는 저염식이 제공된다. 저염식은 염분에 익숙한 사람에게 맛이 없고 식욕을 떨어뜨린다는 비판을 가져오기도 한다.

Definiția 저염식 în dicționarul Coreeană

Se mai numește de asemenea tipul de sare slab nesărat. Se referă la o masă care nu utilizează sos de soia, miso, etc. atunci când gătești alimente. Totuși, o parte din alimente conține sare, deci este nevoie de 2 ~ 3g de sare pe zi. Sodiul din sare promovează edemul cu apă, deci dacă există edeme în nefrită sau sindrom nefrotic, se spune că meniul este sărac redus. Dacă această masă este continuată o perioadă lungă de timp, sarea pacientului poate fi afectată negativ, cum ar fi echilibrul electrolitic al fluidele corpului și este necesară o observare suficientă.

저염식 무염식이라고도 한다. 식품을 조리할 때에 간장, 된장 등을 사용하지 않는 식사를 말한다. 그래도 식품중에는 식염이 어느정도 포함되고 있으므로 1일당 2~3g의 식염을 섭취하는 것이 된다. 식염중의 나트륨은 수분과 함께 부종을 조장하므로 신염이나 신 증후군에서 부종이 있는 경우에는 메뉴에 저염식이라는 지시가 내려진다. 이 식사를 오래 계속하면 환자의 식염은 체액중 전해질의 밸런스가 무너지는 등 도리어 악영향이 나타나는 수가 있으므로 충분한 관찰이 필요하다.

TRADUCEREA 저염식

Găsește traducerea 저염식 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 저염식 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «저염식» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 低钠饮食
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: dieta baja en sodio
• Traducător din Coreeană - Engleză: Low sodium diet
• Traducător din Coreeană - Hindi: कम सोडियम आहार
• Traducător din Coreeană - Arabă: نظام غذائي منخفض الصوديوم
• Traducător din Coreeană - Rusă: Низкая диета натрия
• Traducător din Coreeană - Portugheză: dieta hipossódica
• Traducător din Coreeană - Bengali: কম সোডিয়াম খাদ্যের
• Traducător din Coreeană - Franceză: régime hyposodé
• Traducător din Coreeană - Malaeză: diet natrium yang rendah
• Traducător din Coreeană - Germană: natriumarme Diät
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 低塩食
• Coreeană: 저염식
• Traducător din Coreeană - Javaneză: sodium diet Low
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: chế độ ăn uống ít natri
• Traducător din Coreeană - Tamilă: லோ சோடியம் உணவு
• Traducător din Coreeană - Marathi: कमी सोडियम आहार
• Traducător din Coreeană - Turcă: Düşük sodyum diyeti
• Traducător din Coreeană - Italiană: dieta iposodica
• Traducător din Coreeană - Poloneză: diecie niskosodowej
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: низька дієта натрію
• Traducător din Coreeană - Română: dietă săracă în sodiu
• Traducător din Coreeană - Greacă: διατροφή χαμηλή σε νάτριο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: lae natrium dieet
• Traducător din Coreeană - Suedeză: låg natriumdiet
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: lav natrium diett

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «저염식»

Descoperă întrebuințarea 저염식 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 저염식 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

라면 먹어 볼까요

그런데 그들이 주장하는 다이어트는 한결같이 저염 식을 권한다. 따라서 많은 사람들이 저염식을 하는데, 이는 진정한 다이어트 도 아니고 생명을 단축하는 가짜 다이어트다. 저염식은 오래 지속할 수도 없 고 지속할 경우 생명을 잃을 수도 있을 만큼 ...

이영수, 2014

이왕이면 예쁘고 행복하게

점심 - 삶은 달걀 흰자 5개, 바이디밀과 무지방 우유 300ml 한식일 경우 두부나 멸치, 김치 조금과 잡곡밥 혹은 현미밥 1/2 * 저녁 -바나나 한 개 혹은 바이디밀 다이어트의 절대룰 1_저염식 저염식이란 보통 '싱겁게 먹는다'라고 말하는 것보 다 훨씬 적게 ...

황규림, 2012

소금과 물, 우리몸이 원한다 2권

<책소개> 저염식이 유행하고, 저염식을 권유하고 있는 지금. 과연 저염식을 하는 당신은 안전하다고 할 수 있을까? 무조건적으로 나트륨 섭취를 줄이고 물만 많이 마시는 것은 좋지 ...

박의규, 2014

내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):

저염식, 무 화학조미료 섭취 두통은 심혈관질환 등의 이상으로 나타날 수 있는 만큼, 이와 관련된 병력이 있거나 위험 요인을 가진 경우 반드시 반드시 만큼 수 있는 영양 전문가의 도움을 받아 저염식을 중심으로 식사 요법을 실천해야 한다. 최근 두통의 ...

정윤상 외, 2015

생식 내 몸을 살린다

엄성희. 과 탄수화물을 연소시키기 때문에 심장질환이나 당뇨 등 을 예방할 수 있다. 신진대사가 활발해 에너지 효율이 극대화되면 지방과 노 폐물이 잘 배설되기 때문에, 생식은 다이어트에도 무척 도 움이 된다. 저염식으로 현대병을 예방한다 생식에는 ...

엄성희, 2009

비우고 낮추면 반드시 낫는다

내가 배운 서양의학교과서에는 '저염식(low salt diet)', '염 분제한(salt restriction)'이라는 용어가 자주 나온다. 한국 의 전문가들이 이런것을 기계적으로 해석한 나머지 사람들 에게 무리하게 가르치는 있는 것 같다. 우리가 서양에 가 보면 그들은 대부분 ...

전홍준, 2013

저녁식사 다이어트

다이어트 도 중요 하지만 을 바른 식습 관 으로 건강 을 지키는 것어 무엇 보다 중요 하다 짜게 먹는 식 슴관 , 어떻게 바꿀까 ? 저염 식 을 당부 하면서 식단 에 따라 식이 요법 을 지켜줄 것을 강조한 후 한자 들의 반응 을 살피면 한걸 같어 싱 야 한다 .

심경원, 2012

간헐적 단식, 몸찬패스트처럼

특히 평소 저염식을 먹는 사람이 전날 저녁에 짠 음식을 많이 먹었다면 체수분량 증가로 인해 다음 날 아침 체중이 늘어날 수 있다. 그렇지만 오늘 다시 저염식으로 돌아간다면 내일은 다시 체중이 줄어들 것이다. 탄수화물을 많이 섭취해서 일시적으로 ...

조경국, 2013

생존체력 이것은 살기위한 최소한의 운동이다

피톨로지. 하는 먹거리가 눈에 안 보인다는 점이다. 집념에 가까운 무시무시한 식욕은 기어코 어제 시킨 족발이나 치킨집의 전화번호를 누르게 한다. 식사뿐만 아니라 야식으로라도 결국은 건 시간보 끓 고단백 저염식을 하면 그래도 부담이 덜하지만, ...

피톨로지, 2014

남자의 밥상

팬솔트는 채소나 나무의 염 분을 이용하여 나트륨 함량을 45퍼센트 정도 줄인 소 금이다. 동시에 핀란드는 저염식을 하는 방법을 어릴 때부터 교육 과정에 넣고 있다. 그러면 팬솔트 외에 생활 속에서 쉽게 실천할 수 있 는 저염식 법에는 무엇이 있을까?

방기호, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «저염식»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 저염식 în contextul următoarelor știri.

보라매병원, '저염식으로 함께하는 건강식 체험 행사' 개최

행사 현장에서 저염식 영양 교육 강의와 함께 참여자 전원에게 CJ 프레시웨이에서 후원한 건강 식단을 제공하여 건강한 식생활에 대하여 동기를 부여하고 흥미를 ... «세계일보, Nov 15»

EXID 하니, 저염식 한다더니 '맛다시를?' 폭소

현재 저염식단을 하고 있다던 하니가 집에서 맛다시 먹어요"라는 내용이 담겨져 있다. '맛다시'는 일종의 고추장 양념으로, 앞서 예능 프로그램 출연을 통해 저염식을 ... «한국일보, Nov 15»

수성대, 저염식 소스 시식·품평회 개최

호텔조리과 정외숙교수는 “지역의 맵고 짠 음식문화를 바꾸기 위해서는 음식점부터 저염식 소스를 사용해야 하지만 업주들이 소스 개발에 어려움을 호소해 교육과정 ... «뉴시스, Oct 15»

나나 “몸매보다 건강 먼저, 저염식으로 관리”

운동을 시작하게 된 이후로는 아무리 바빠도 헬스장에 가서 PT를 받고 식사 역시 저염식으로 헬시 푸드롤 선호하는 편. 나나는 “처음에는 단지 몸매를 위해 운동하고 ... «동아일보, Oct 15»

맛도 건강도 OK!…저염식 맛있게 즐기기

최근에는 나트륨이 각종 질병을 일으키는 주범으로 지목되면서, 저염식에 관심을 갖는 ... 짜지 않지만 맛있게, 맛도 건강도 꽉 잡는 저염식 즐기는 방법 준비했습니다. «KBS뉴스, Sep 15»

횡성군, 고혈압·당뇨환자 위한 저염식 요리교실 운영

파프리카김밥, 닭고기잣즙버무리, 호박만두, 채소말이쌈밥, 버섯잡채, 다시마두부말이와 같은 저염식 요리법을 교육참가자에게 요리연구가와 영양사가 강의한다. «중앙일보, Sep 15»

아산시, 저염식 매뉴얼 책자 보급

【아산=뉴시스】서정훈 기자 = 충남 아산시는 어린이들의 저염식 식습관을 형성토록 지원하기 위해 '저염식 매뉴얼' 책자'를 보급한다고 6일 밝혔다. 책자는 △소금의 ... «뉴시스, Sep 15»

"지나친 저염식, 고혈압 유발"… 소금 유해성 통념 뒤집히나

퇴원하다. "지나친 저염식, 고혈압 유발"… 소금 유해성 통념 뒤집히나. 권대익 의학전문기자. 수정: 2015.08.24 22:42. 등록: 2015.08.23 10:45. 공유하기. 공유하기. «한국일보, Aug 15»

저염식 열풍, 신선도 좋은 어간장 '두도액젓' 판매처 확장

【서울=뉴시스】유희연 기자 = 건강한 다이어트 방법으로 저염식 다이어트가 남녀노소에게 각광 받고 있다. 무엇보다 나트륨 섭취를 제한하고 균형 잡힌 식단으로 구성 ... «뉴시스, Aug 15»

티아라 은정 “나이들어 무리한 다이어트 NO, 저염식-필라테스 병행”

저염식 가정식 식단으로 간장으로 간을 한 음식을 먹었다. 필라테스를 병행하며 건강하게 다이어트를 했다"고 덧붙였다. 한편 티아라 '소 굿'에는 '완전 미쳤네', '우리 ... «일간스포츠, Aug 15»