Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "집중호우" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 집중호우 ÎN COREEANĂ

jibjunghou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 집중호우 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «집중호우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ploaie torențială

집중호우

O ploaie puternică indică o cantitate mare de precipitații într-o zonă mică într-o perioadă scurtă de timp. Inițial, acest termen a fost creat de jurnaliști, dar a fost aproape terminat din punct de vedere meteorologic și exprimat în termeni de sărăcie și longevitate. Nu există o definiție clară a precipitațiilor abundente, dar se referă de obicei la o ploaie de peste 30 mm pe oră sau 80 mm pe zi, când în timpul zilei scade ploaia de aproximativ 10% din precipitațiile anuale. Durata precipitațiilor torențiale este de la câteva zeci de minute până la câteva ore și se încadrează intens într-o zonă relativ mică, de obicei de aproximativ 10-20 de kilometri în rază și uneori însoțește furtuni. Tifonele, furtunile, au dezvoltat o presiune scăzută, o instabilitate atmosferică ridicată la marginea unei presiuni ridicate și durează 2 ~ 3 zile. 집중호우는 짧은 시간 동안에 좁은 지역에서 많은 양의 비가 내리는 현상을 가리킨다. 원래 이 용어는 언론 보도 관계자들에 의해서 만들어졌지만, 거의 기상용어화 되었으며 장대비, 작달비로 순화하여 표현하기도 한다. 집중호우에 대한 명확한 정의는 없으나, 일반적으로 1시간에 30mm 이상이나 하루에 80mm 이상의 비가 내릴 때, 연 강수량의 10%정도의 비가 하루 동안에 내릴 때를 말한다. 집중호우의 지속 시간은 수십 분에서 수 시간 정도이며, 보통 반경 약 10~20km 정도의 비교적 좁은 지역에 집중적으로 내리고, 때로는 천둥번개를 동반하기도 한다. 태풍, 장마전선, 발달한 저기압, 고기압의 가장자리의 대기 불안정 등에 동반되어 2~3일간 지속되기도 한다.

Definiția 집중호우 în dicționarul Coreeană

Ploaie torențială Se referă la o cantitate mare de ploi puternice într-un timp scurt într-o zonă. 집중호우 한 지역에서 짧은 시간에 내리는 많은 양의 강한 비를 말한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «집중호우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 집중호우


벨초우
belchou
청동호우
cheongdonghou
초우
chou
국지성호우
gugjiseonghou
광개토대왕공적기념호우
gwang-gaetodaewang-gongjeogginyeomhou
콜데호우
koldehou

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 집중호우

주금강반야바라밀경
주름
줄놓는노래
집중근무일제
집중등산
집중신경계
집중예탁
집중투표제
집중학습
쥐진드기
진기
참새
체적령도
체학습

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 집중호우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Sinonimele și antonimele 집중호우 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «집중호우» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 집중호우

Găsește traducerea 집중호우 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 집중호우 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «집중호우» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

暴雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Las lluvias torrenciales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Torrential rains
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मूसलाधार बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الأمطار الغزيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Проливные дожди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

As chuvas torrenciais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মুষলধার বৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Des pluies torrentielles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

hujan lebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Sintflutartige Regenfälle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

集中豪雨
130 milioane de vorbitori

Coreeană

집중호우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Heavy hujan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mưa xối xả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கனமழைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मुसळधार पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

şiddetli yağmurlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Le piogge torrenziali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ulewne deszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

проливні дощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ploi torențiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

καταρρακτώδεις βροχές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Swaar reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

skyfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

styrtregn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 집중호우

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «집중호우»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «집중호우» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 집중호우

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «집중호우»

Descoperă întrebuințarea 집중호우 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 집중호우 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 138페이지
또 1 시간 동안 100rn 를를 넘는 집중 호우 도 곳곳 에서 기록 되고 있다 . 1942 녠 에 서울 에서 있었던 집중 호우 를 비롯하여 곳곳 의 집중 호우 는 불 과 몇 분 사이 에 목우 가 내려 물난리 를 겪는 엘 이 빈빈 하였다 . 1962 넌 8 윌 의 순칟 의 홍수 를 ...
金蓮玉, 1985
2
기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
집중호우 피해의 횟수와 크기도 계속 증가하고 있 다. 국내 국지성 폭우의 빈도는 2000년대 전국 평균 12.3회로 1970년대보다 2.4배 증가했다. 더불어 폭우 피해가 상습 침수 구역에 한정되지 않고 도심 한복판 에서도 잇따르면서 집중호우에 대한 ...
김정윤, 2015
3
군대 이야기
집중호우가 경기 북부와 강원 지역을 강타해서 100 여 명이 죽었을 때였다. 그때 산사태로 죽은 군인도 25명 이나 되었다. 강원도와 거의붙어 있는 우리 부대에서도 수해 복구 작업을 나갔는데,눈 뜨고 보기 힘들 정도로 마을과 논밭 은 망가져 있었다.
김종광, 2012
4
안전한 삶으로의 초대:
집중 호우, 태풍, 홍수, 장마 등으로 인한 피해가 이만저만이 아닌데요. 본격적인 여름의 풍수해 습격에 대비하여 호우 주의보 시 국민행동요령에 대해 알아보겠습니다. 호우주의보, 언제 발령될까요? 많은 비가 오는 것을 호우라고 하고, 단시간에 비가 ...
국민안전처, 2014
5
손에 잡히는 사회 교과서 11 기후와 생활: - 142페이지
하지만 최근에는 8월에도 비가 자주 오 고, 한번 왔다 하면 엄청난 양이 쏟아지는. 집중. 호우. (하루 강수량이 80밀리미터 이상인 경우)가 나타나고 있어요. 집중 호우가 자주 내려요. 142. 기상청에 따르면, 전국 60 곳의 집중 호우 횟수가 1980 년대에는.
박정애, 2013
6
대통령의 시간:
1999년 여름, 태풍 '올가'로 인해 경기와 강원 지역에 국지 성 집중 호우가 내려 67명의 인명 피해와 1조 490억 원의 재 산 피해가 발생했다. 국가가 하천을 준설해 국민의 생명과 재 산을 보호해야 한다는 여론이 높아졌다. 이에 김대중 정부는 2000년 ...
이명박, 2015
7
어느 지구주의자의 시선: 인간과 자연, 공존하며 살아간다는 것
불볕더위는 집중호우보다 스펙터클한 재난 상황을 연출하지도 않고 재산 피해도 적게 입힌다. 그 래서 사람들의 관심이 홍수에 견줘 적은 편이다. 하지 만 훨씬 많은 사람의 목숨을 앗아가고 있다. 불볕더위가 계속되면 심장 질환, 당뇨병, 고혈압 등 의 ...
안병옥, 2014
8
한반도 대재난 대책은 있는가
2011년 3월 11일 동일본에서 발생한 대지진은 재난 대비 선진국 일본을 순식간에 혼란에 빠뜨렸다. 2005년 8월 30일 미국을 강타한 허리케인 카트리나는 세계 최강대국 미국 남동부를 ...
이정직, 2012
9
세상속으로
이준희. 아주 정확했다. 이틀 전에 남해안이 직격탄을 맞을 것으로 예보가 나갔다) 하지만 빗나가면 온갖 비난이 쏟아집니다. 휴대폰 번호까지 알아내선 욕설을 퍼붓지요." 실제로 홍씨는 집중호우를 예상치 못했다 해서 여러 번 감사원 조사를 받은 적도 ...
이준희, 2014
10
방송 보도 50년: 방송 기자 25시 - 2권 - 225페이지
우리 나라 에서는 집중 호우 가 큰 문제 다 . 어디서 어떻게 발생 할지 얼마나 많은 비 를 한곳에 쏟아 부 을지 에측 이 매우 어렵 기 때문 이다 . 중북부 지방 에서는 지난 96 년 과 지난해 그리고 올 여름 까지 4 년 宗 1 세 차례 나 이같은 집중 호우 가 왔다 .
박우정, ‎박성담, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «집중호우»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 집중호우 în contextul următoarelor știri.
1
이집트 집중호우로 물난리 5명 사망…주지사 사임
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 이집트 지중해 해안도시 알렉산드리아에 25일 강풍을 동반한 국지성 집중 호우에 따른 물난리로 최소 5명이 사망했다고 일간 알아 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
유타주 물난리…집중호우로 7명 사망·6명 실종
14일 집중 호우로 불어난 물이 16명이 탄 차량을 덮쳐 7명이 사망하고 실종자가 발생했으며, 생존자는 3명뿐이라고 유타주 당국이 밝혔다. 여성과 아이들은 승합차와 ... «미주 한국일보, Sep 15»
3
삼척 덕풍계곡서 집중호우로 고립된 야영객 10명 구조
김모(38·서울시)씨 등 10명은 전날 덕풍계곡을 찾았으나 밤사이 내린 집중호우로 계곡물이 1m 이상 불어나 고립됐던 것으로 알려졌다. 2015.9.6 <<삼척소방서>> ... «연합뉴스, Sep 15»
4
미얀마 집중호우로 물난리…46명 사망
미얀마에 최근 계속된 폭우로 홍수와 산사태가 발생해 지금까지 46명이 사망했습니다. 미얀마 구호당국은 오늘(3일) 미얀마 북부와 서부 지역 약 20만 명이 재난 피해 ... «VOA Korea, Aug 15»
5
장수군, 여름철 집중호우 산사태 피해 예방 나서
이어 잦은 국지성 집중호우로부터 산림 피해 최소화하기 위해 번암면 죽산리 사방댐을 비롯해 7개소에 사방사업을 시행하고 산서면 백운-오산 간 간선임도 및 작업 ... «뉴시스, Aug 15»
6
태풍 '할롤라'·집중호우 대응 '주의'→'경계'로 격상…"피서객 피해 없어야"
[아시아경제 온라인이슈팀] 국민안전처 중앙재난안전대책본부(중대본)는 25일 제12호 태풍 '할롤라'와 집중호우에 선제 대응하기 위해 오후 4시부터 자연재해 위기 ... «아시아경제, Iul 15»
7
'중부 집중호우·남부는 열대야'…12호 태풍 북상 중
집중 호우로 화성 8가구와 오산 2가구 등 경기 6개 시의 주택 14가구가 침수됐다. 배수작업은 오전 5시 40분께 끝났다. 또 평택의 한 1층짜리 상가건물에는 인근 ... «연합뉴스, Iul 15»
8
중부지방 장마로 집중호우, 남부지방은 열대야
집중호우로 화성 8가구와 오산 2가구 등 경기 6개 시의 주택 14가구가 침수됐다. 반면 남부지방에는 열대야 현상이 발생해 폭염주의보가 발효됐다. 전날 오후 6시부터 ... «데일리포스트, Iul 15»
9
[날씨] 중부 집중호우 주의…더위는 주춤
호우특보는 다행히 모두 해제됐는데요, 그래도 다시 경기 북부와 강원 북부에는 ... 내일까지 중부 지방에선 국지성 호우가 예상되는데요, 중북부 지방에는 최고 70, ... «SBS뉴스, Iul 15»
10
세종시, 집중호우 대비 조기대응태세 확립
【세종=뉴시스】노왕섭 기자 = 세종시(시장 이춘희)는 18일 여름철 집중호우에 대한 철저한 사전대비와 조기대응태세 확립을 위해 빗물배수펌프장 실제 가동훈련을 ... «뉴시스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 집중호우 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jibjunghou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe