Apasă pentru a vedea definiția originală «집참새» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 집참새 în dicționarul Coreeană
Vrabia de casa [Forma] Fata masculina, coroana, occiputul gri. Există o linie de ochi negri în fața ochilor și a spatelui ochiului, iar această linie urmează urmele negre ale bărbiei și pieptului superior. Obrajii sunt albi. Partea din spate a ochiului este maro roșcat. Spatele și scapula sunt de culoare roșiatică deschisă, cu model verticale negru. Aripile și coada sunt maro-gălbui. Partea inferioară este de culoare cenușie, iar centrul toracelui și abdomenului este alb. Ciocul este negru iar picioarele sunt maro-gălbui. Femela este maro cenușie gălbuie, cu o culoare galben deschisă, cu spate de cusătură și un vârf negru. Speciile Kia sunt distribuite în Europa de Vest, Kazahstanul de Nord, Asia de Nord, Asia de Nord, Kamchatka, nordul Sakhalin, nordul Hokkaido, nordul Chinei și nordul Chinei. A fost introdus pe continentul american, Africa de Sud si Australia. 집참새 [형태] 수컷의 이마, 머리꼭대기, 뒷머리는 회색이다. 눈앞과 눈뒤로 검은 눈선이 있고 이 선은 턱밑과 윗가슴의 검은색 얼룩무늬와 이어진다. 뺨은 흰색이다. 눈뒤, 뒷목은 적갈색이다. 등과 어깨깃은 엷은 적갈색에 검은 갈색의 세로무늬가 있다. 날개와 꼬리는 황갈색을 띤다. 아랫면은 잿빛이고 가슴과 배 중앙은 흰색이다. 부리는 검은색이고, 다리는 황갈색이다. 암컷은 잿빛 황갈색을 띠며 부리는 담황색이며 부리등과 끝은 검은색이다.[분포] 구북구. 기아종은 유럽 서부와 북부, 카자흐스탄 북부에서 아시아 북부를 지나 캄차카, 사할린 북부, 홋카이도 북부, 중국 동북지방 북서부에 분포한다. 미국 대륙, 남아프리카, 호주에 도입되었다.[현황] 미조이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «집참새» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 집참새 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «집참새» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «집참새» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 집참새
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «집참새»
Descoperă întrebuințarea 집참새 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 집참새 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
서울참새
<책소개> 일하기 싫어서 꾀만 부리던 소 누렁이가 경운기에 밀려서 할 일을 잃게 된 이야기인 '누렁이와 경운기', 200년 된 감나무가 있어 늘 참새가 끊이지 않던 석이네 집에도 공해 ...
이준연, 2002
2
눈높이어린이문고26-서울참새
일하기 싫어서 꾀만 부리던 소 누렁이가 경운기에 밀려서 할 일을 잃게 된 이야기인 '누렁이와 경운기', 200년 된 감나무가 있어 늘 참새가 끊이지 않던 석이네 집에도 공해 때문에 ...
이준연, 2002
3
꿈꾸는 동자(창비 아동문고 96) - 15페이지
그래도 참새 논 사람 과 킨 하게 지 냇기 몌 문에 합 머니 를 무서 위 하지 않고 그냥 쪽쪽 빨았 습니다 . 이것을 보고 화가 난 ... 혀 를 찰린 참새 논 인청 많은 할아버지 집 으로 가지 않 고 문득 생각 이 났는지 대받 쪽으로 낟 아가 버 렸습니다 . 저녁 례 가 ...
김인한편역, 2000
4
김향이 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 21) - 70페이지
엄마 참새도 비로소 마음을 놓고 잠이 들었습니다. 그러나 아빠 참새는 경계를 늦추지 않습니다. 실바람에 나뭇잎 뒤척이는 소리에도 날개를 곧추세웁니다. 달빛이 환하고 별들이 반짝반짝 빛날 때, 아빠 참새는 집을 빠져나왔습니다. '사람들 말에 쇠뿔 ...
김향이, 2013
5
성소의 참새: 캐드펠시리즈 7
캐드펠시리즈 7 엘리스 피터스. 걸요. 하지만 하루 이틀 정도는 더 갖 고 있을 거유. 아직 써먹을 데가 있으니까.” 이 집은 줄리아나 부인의 집이었고, 이 집 식구들은 모 두 그녀의 자손이었다. 이 집안에서 뭐가 끓고 곪아터지 건 캐드펠은 여전히 노부인을 ...
엘리스 피터스, 2014
6
나무가 말하였네
목련에 참새들 날아들어 빈 나뭇가지에 지어진 벌레집들 부리로 쫀다 낡은 집 바깥에 나앉아 종일 목련 바라보다가 참새들 언제 몰려오는지 궁금해하면 빈 나뭇가지들 휘어졌다가 펴지고 나는 더 움츠러든다 중년의 한그루 긴 실업을 견디는 추운 날들, ...
고규홍, 2008
7
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Korean Native Plants 국립수목원. ᄎ Korean name (Romanization) 참새피속[벼과] (Cham-sae-pi-sok) 참소리쟁이 (Cham-so-ri-jaeng-i) 참쇠고비 (Cham-soe-go-bi) 참쇠보리. Korean name (Romanization) 참방동사니 (Cham-bang-dong-sa-ni) ...
국립수목원, 2015
8
낙타풀의 사랑
참새 는 빵 을 먹지 못했습니다 . 추위 때문에 꽁꽁 언 데다 음식 을 제대로 먹지 못한 탓 이었 지요 . 은상 씨 의 손 안에 A-l 참새 는 그만 스르르 눈 을 감고 말았 습니다 . 은상 씨 는 급한 대로 손수건 으로 참새 를 감싸고 는 급히 집 으로 돌아 왔습니다 .
곽재구, 2003
9
조선을 뒤흔든 4대 풍류꾼
어느 해 봄, 한음이 오성의 집으로 놀러 왔다. 함께 책을 읽다가 어디선가 날아온 참새 소리에 고개를 들 고 지붕 쪽을 쳐다보았다. “이게 웬 소리지?” 한음이 묻자 오성이 대답했다. “참새소리야. 엊그제부터 우리 집 처마에서 참새소리가 들 렸어.” 계절이 ...
이문영, 2005
10
그가 그립다: 스물 두 가지 빛깔로 그려낸 희망의 미학
도심에는 참새구이집이 늘어났겠지. 참새들은 목숨을 건 집단시위에 나섰겠 지. 물대포는 사람들을 제압하는 데 써야 하니 그것으로 참새들을 겨냥할 수는 없 었겠지. 급한 대로 전투경찰 옷을 입힌 허수아비 몇 개를 동원했겠지. 하지만 그 것으로 참새 ...
유시민·조국·정여울 외, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «집참새»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 집참새 în contextul următoarelor știri.
1
새들은 도로의 제한속도를 안다
주로 까마귀, 집참새, 대륙검은지빠귀 등이 도로에서 먹이를 먹다가 자동차가 다가서면 날아갔는데, 흥미롭게도 도로의 제한속도에 따라 날아오르기까지의 접근 허용 ... «한겨레, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 집참새 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jibchamsae>. Mai 2024 ».
