Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조복" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조복 ÎN COREEANĂ

jobog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조복 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조복» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
조복

Jobok

조복

Hainele sunt obiceiurile funcționarilor dinastiei Chosun. A fost purtat în momentul anunțării unei vacanțe, a unei înclinații sau a unui aranjament sau când a fost apelat. Când am îmbrăcat aceste haine, am purtat o coroană, așa că era numită coroană. 조복은 조선시대의 문무백관이 입는 관복이다. 명절이나 경사 또는 조칙을 반포할 때나 상소할 때 입었다. 이 옷을 입을 때 금관을 썼기 때문에 금관조복이라는 이름이 붙었다.

Definiția 조복 în dicționarul Coreeană

Jobok Este o ceremonie pe care domnitorul o poartă când merge în sala de judecată. 조복 관원이 조정에 나가 하례(賀禮:朝賀)할 때 입던 예장(禮裝).
Apasă pentru a vedea definiția originală «조복» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조복


백룡어복
baeglyong-eobog
방로복
banglobog
보복
bobog
어복
eobog
강효복
ganghyobog
가속도방호복
gasogdobanghobog
금관조복
geumgwanjobog
김거복
gimgeobog
기녀복
ginyeobog
고복
gobog
군노복
gunnobog
권오복
gwon-obog
교복
gyobog
남녀노복
namnyeonobog
노복
nobog
세일러복
seilleobog
서복
seobog
심동신금관조복
simdongsingeumgwanjobog
소복
sobog
여로복
yeolobog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조복

병하
병학
병헌
병현
병호
병화
병화문학관
병휘
보양
조복
조복
조복
조복
조복
봉대부
봉랑
봉산
봉선
봉암

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조복

가을한
각기입
강공
강경
강희
강성
간색
가온잠수
가시
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

Sinonimele și antonimele 조복 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조복» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조복

Găsește traducerea 조복 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조복 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조복» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Jobok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Jobok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Jobok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Jobok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Jobok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Jobok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Jobok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Jobok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Jobok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジョボク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Jobok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Jobok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Jobok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Jobok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Jobok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Jobok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Jobok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Jobok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Jobok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Jobok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Jobok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Jobok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조복

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조복»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조복» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조복

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조복»

Descoperă întrebuințarea 조복 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조복 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국고전문학읽기12 - 박씨전
임금이. 알아챈. 박씨의. 설움. 나라에서 이득춘에게 우의정 벼슬을 내렸다. 어명을 받은 이득춘은 임금이 사는 대궐을 보며 큰절을 하였 다. 높은 벼슬을 받은 것은 경사로운 일이나 미처 조복 을 마련하지 못해 근심이 컸다. '내일 아침 일찍 입궐해야 ...
오정택 그림, ‎명지현 글, 2012
2
노자 - 삶의 기술, 늙은이의 노래 - 313페이지
오직아끼기때문에일찌감치준비할수있으니 夫唯嗇,是以蚤服'조복(蚤服)'은 대부분의 통행본에'조복(早服: 왕필∙하상공본 등)'또는 '조복(早復: 동사정∙여혜경본 등)'으로 되어 있으며, 백서처럼 되어 있는 것은「해로」가 유일하다. '조복(早復)'으로 되어 ...
김홍경, 2014
3
유마경 천줄읽기:
문수사리여, 병이 있는 보살은 이와 같이 그 마음을 조복해야 하지만, 그 가운데에 머물러서는 안 됩니다. 또한 조복하지 않는 마음 가운데에 머물러서도 안 됩 니다. 왜냐하면 않는 마음에 머문다면 만약 조복하지 이것은 어리석은 사람의 법이고, 만약 ...
구마라습, 2015
4
우리옷의전통양식 - 180페이지
버 "大殿 이 坑迎 올 않 。。官 올 시켜 "玘"奉迎 한다 48 「元"制誼。"。。口力訂胡"。'紋。" '。, "。 가 . 대전 7 볘 0 納朱: 의식 에 침석 히 는 종친 . 문무백관 과 사지 는 모두 조복 . 왕 은 면복 을 입는다 . 정월 과 등지 의 백관 조복 . 사대 의례 와 맞먹는 격식 ...
이경자, 2003
5
韓國의服飾 - 123페이지
圈墨 0 조복 · 제복 · 상복 에 소은 대 를 텐다 . 0 공복 에는 혹 각대 률 띤다 .五·六昌 0 조복 · 제복 · 공복 · 상복 에 혹 각대 를 단다 . -h · A ·九品 0 조복 · 제복 · 공복 · 상복 에 혹 각대 를 덴다 . 4. 흐 (飾) - · 그 · E ·圈昌 0 조복 · 제복 · 공복 에 상아 홀 (象牙場) ...
韓國文化財保護協會, 1982
6
옛 소설에 빠지다
입고 임금께 인사를 드리는 데, 임금께서 그 조복을 보시며 말했다. “수놓은 솜씨는 신선의 솜씨인데, 옷 뒤에 붙은 청 학은 목마름과 배고픔을 못 견디는 기색이며, 옷 앞 에 상공이 종1품 벼슬로 승진되어, 이튿날 대궐에 들 어갈 때 조복을 갖춰 입어야할 ...
조혜란, 2009
7
조선 최초의 여성 영웅소설 박 씨 부인전 이야기 -룰루랄라 우리고전 우리역사23
박병선 글, 그림. 상공은 임금께서 계시는 대궐을 향해 네 번 절을 올려 하해와 같은 성은에 감사했다. 그런데 날이 밝 으면 입고 들어갈 조복이 문제였다. *조복 : 신하가 임금을 배알할 때 입는 옷으로, 품계에 따라 그 색깔이나 모양에 차이가 있었 다.
박병선 글, ‎그림, 2013
8
박씨부인전 - 38페이지
... 3 : 복지을 옷감 과 바 느칠 쟁이 들을 박씨 에 게 보냈다 며느리 에게 는 분명 특별한 재주 가 있을 것이라고 믿었 기 때문 이었다 박씨 가 등 찬불 을 밝히고 옷 을 짓는데 , 소문난 바 느칠 쟁이 들 보다 재 주가 횔씬 뛰어난 지라 히룻밤 사이 에 조복 욜다 ...
김종광, 2003
9
마을 민속 비교 어떻게 할것 인가 - 54페이지
중요 한 것은 근관 조복 을 입히는 발상 이다 . 이야기 를 보자 . ' 거게 는 ( 거기 는 ) 금관 조복 을 아 + 物 해 가 주괴 묻으 먼 안 되 畓 소 " 씨받이 한 하인 이 . 아들 의 등극 과 칸다 . [ 조 : 금관 조복 을 안 입으면 ] 아주 , 아 주 금관 조복 해 가 주고 묻어 야 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 2006
10
十誦律 - 587페이지
하고 타일러 조복 시키고 자 현전 비니 를 시행 하는 것이다 . 또 여법 하지 않은 두 사람 이 , 여법 한 두 사람 · 한 사람 · 숭려 · 세 사람 을 단속 하고 타일러 조복 시키고 자 현전 비니 를 시행 하는 것이다 . 또 여법 하지 않은 한 사람 이 여법 한 한 사람 ...
이상하, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «조복»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 조복 în contextul următoarelor știri.
1
'왕과 신하의 뒤태'…창원서 조선왕실 후수(後綬)전
TV 사극을 보면 조선시대 문무백관들이 착용한 조복(朝服) 뒤쪽에 늘여져 있는 매듭 형태의 띠가 후수다. 전체기사 본문배너. 관리의 품계를 나타내면서 품위를 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
대한아마추어골프협회 10월 주중 정기 월례대회 성료
메달리스트 1~3위를 차지한 조복연 김홍중 배상봉과 우승 1~3위를 차지한 양민아 김홍중 윤영길은 다음달 7일 열리는 2015년 KAGA 챔피언십 메달리스트 부문과 ... «스포츠투데이, Oct 15»
3
아마추어골프협회 10월 주중 월례대회…조복연 선수 메달리스트
총 68명이 참가한 이번 KAGA 10월 주중 월례대회에서 메달리스트는 조복연 선수가 78 ... 메달리스트 1~3위를 차지한 조복연 김홍중 배상봉 선수와 우승 1~3위를 ... «일간스포츠, Oct 15»
4
野 민병두 "박근혜 정부, 내년 총선 두려워 역사 전쟁 시작"
민 의원은 현재 경제 상황에 대해서도 조목조복 비판했다. “지금 경제가 어렵다. 전월세 등 주거비 부담은 경제협력개발기구 권고치인 20%를 넘어서 35%로 세계에서 ... «조선일보, Oct 15»
5
이경실 측 "남편 거짓됨 없이 떳떳해..시시비비 가릴 것"
하지만 이경실 측은 이를 조목조복 반박하며 “거짓됨이 없다. 떳떳하게 재판에 임해 시시비비를 가릴 생각이다”고 말했다. 또 블랙박스에 대해서도 “6년 전 설치됐다. «조선일보, Oct 15»
6
조선시대 한 노비의 삶
그가 붉은 띠를 띤 조복(朝服) 차림으로 돌아다니면, 사람들이 돌을 던지며 “고변한 정막개야, 붉은 띠가 가소롭구나.”하고 놀려댔다. 그는 사람들의 따돌림을 받다가 ... «레디앙, Aug 15»
7
'밤을 걷는 선비' 이유비, 심창민에 “그러실 분이 아니라 믿습니다”
이에 양선은 자신도 '세손이 귀에게 조복하시 거라면'이라 단서를 달면서도 “그러실 분이 아니라 믿습니다”라 말했다. 이에 성열이 “어찌 그리 생각하는 것이냐”고 묻자, ... «텐아시아, Aug 15»
8
'밤을 걷는 선비', 흡혈귀 없앨 세 가지 단서 공개 '제 2막 시작'
왕좌에 눈이 멀어 귀에게 조복한 임금에게는 내 도울 일이 아무것도 없었습니다. 전 그 규율을 어긴 흡혈귀를 처단하기 위해 존재하는 수호귀 입니다”라며 “내 힘을 ... «텐아시아, Aug 15»
9
원주푸드 '토양·용수·잔류농약' 안전 검사
... 안전성 기준에 부적합한 농업용수 4점을 선별했다. 조복경 원주시 농업기술과장은 "안전성 검사에 단 한 건의 오류도 발생하지 않도록 최선을 다하겠다"고 말했다. «뉴시스, Iun 15»
10
몸부터 단련하세요, 마음은 따라옵니다
그리고 이렇게 말했다. “몸부터 단련해라. 마음은 붙잡아지지 않으니, 몸을 먼저 조복(調伏)시키면 마음은 따라 온다. 일상생활 속에서 항상 몸을 길들여 체득되게 하라. «한국일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조복 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jobog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe