Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "족두리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 족두리 ÎN COREEANĂ

jogduli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 족두리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «족두리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
족두리

Jokduri

족두리

Jokduri este un tub atunci când femeile poartă jokah sseudeon, jokdu, robe dinastiei Joseon, de asemenea, numit jokduri jokgwan. Este făcut din mătase neagră, stomacul este de aproximativ șase uncii, iar fundul este rotund. Se pare ca o palarie mica fara margini si fixeaza firul de par. Băile de picioare sunt realizate din bambus roșu cu bumbac în interior și bambus negru în exterior. Poate fi folosit fără decor și decorat cu broderii. Nu este genul de jokduri bogat decorate cu dragoni și decor nunta pentru a refuza în funcție de cererea și ritualurile funerare, precum și pentru instanța de judecată sau yangbanga a fost, de asemenea, utilizat pentru rutina ... un jokduri pufos, jokduri nepereche, eoyeom jokduri în funcție de forma matriței Se clasifică în funcție de metoda de înfrumusețare. Jokduri a fost, dacă starea de încărcare ridicată și iubit de-a lungul diferitelor ceremonii, cum ar fi nunti, ritualuri funerare, ritualuri, și astăzi a continuat vena pentru a fi utilizate la nunta tradițională. Numai femeile căsătorite au folosit-o și au fost folosite în special atunci când a avut loc un eveniment, cum ar fi ceremonia de nuntă. Chiar și astăzi, este folosit atunci când ceremonia de nuntă este închisă. 족두리는 족아, 족두, 족관, 족두리이라고도 하며, 조선 시대 예복을 입을 때에 여성들이 쓰던 관이다. 검은 비단으로 만들며, 위는 대략 여섯 모가 지고 아래는 둥글다. 챙이 없는 작은 모자처럼 생겨 비녀를 질러 고정시킨다. 족두리는 속은 솜을 넣고 붉은 색으로 하고 겉은 검은 바단으로 만든다. 장식이 없이 사용하기도 하고 패물로 장식하기도 한다. 족두리의 종류에는 용도에 따라 패물로 화려하게 장식한 혼례용과 장식이 없는 상례 및 제례용, 그리고 궁중이나 양반가에서는 일상용으로도 사용하였다.. 틀의 형태에 따라 솜족두리, 홑족두리, 어염족두리로 분류되고, 꾸밈의 방식에 따라 외봉족두리, 다봉족두리로 분류된다. 족두리는 신분고하를 막론하고 혼례, 상례, 제례 등 여러 예식에 두루 애용되었으며, 오늘날에는 전통혼례에서 사용되는 것으로 그 맥을 이어가고 있다. 결혼한 여자들만 사용을 했으며 주로 혼례 등의 행사가 있을 때 사용하였다. 오늘날에도 결혼식 폐백 때 사용한다.

Definiția 족두리 în dicționarul Coreeană

Jokduri Coroana pe care soțiile o poartă pe capul lor la ceremonie. 족두리 의식 때 부인들이 머리에 쓰는 관(冠).
Apasă pentru a vedea definiția originală «족두리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 족두리


반병두리
banbyeongduli
복두리
bogduli
봉두리
bongduli
북두리
bugduli
당두리
dangduli
어염족두리
eoyeomjogduli
장두리
jangduli
민족두리
minjogduli
몽두리
mongduli
옥두리
ogduli
상두리
sangduli
석두리
seogduli
성두리
seongduli
승두리
seungduli
송두리
songduli
여성용/어염족두리
yeoseong-yong/eoyeomjogduli
여성용/족두리
yeoseong-yong/jogduli
여성용/민족두리
yeoseong-yong/minjogduli
여성용/영왕비족두리
yeoseong-yong/yeong-wangbijogduli
용두리
yongduli

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 족두리

근관증후군
근동증후군
근저
근통
답검사
대질
도리풀
족두리
족두리
족두리
등법
랭마비
무지강직증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 족두리

두리
두리
부여두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
만선두리
두리
두리
두리
두리
상군두리

Sinonimele și antonimele 족두리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «족두리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 족두리

Găsește traducerea 족두리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 족두리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «족두리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Jokduri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

jokduri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Jokduri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Jokduri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Jokduri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Jokduri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Jokduri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Jokduri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Jokduri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Jokduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Jokduri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジョクヅリ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

족두리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Jokduri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Jokduri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Jokduri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Jokduri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Jokduri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Jokduri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Jokduri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Jokduri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Jokduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Jokduri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Jokduri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Jokduri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Jokduri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 족두리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «족두리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «족두리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 족두리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «족두리»

Descoperă întrebuințarea 족두리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 족두리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 117페이지
꾸민 족두리 장식 이 없는 민족 두리 에 패물 이나 구슬 등 의 장식물 로 꾸민 족두리 를 말한다 . 주로 옥판 을 밑에 받치고 산호 구슬 과 밀 화구 슬 , 진주 를 꿰어 만들었다 . 특정한 형식 이나 법 이 있기 보다 형편 에 따 라 호화롭게 꾸며 예장 용 이나 혼례 ...
장숙환, 2002
2
선배와 애기마님
이정숙. 가. “그, 그럼 이리로 조금 가까이. 아, 아니, 내가 갈 터 이니 조금만 돌아앉으시오.” 권은 일단 족두리부터 벗겨주어야겠다는 생각에 그 리 말하고 다가갔다. 손을 들어올리는 권의 마음속에 상념이 가득했다. 허면 이 여인은 족두리도 벗겨주지 ...
이정숙, 2014
3
韓國裝身具美術研究 - 48페이지
솜 실과 凉竹 으로 만 만든 족두리 를 쓰되 안팎 을 모두 검은 색 으로 하고 일체 - b 寅 장식 을 하지 못하도록 지시 한 것이다 .婚家 에서 사용 하는 - b 寅 족두리 를 세 를 주고 이용하는 것 까지 금지 하고 5 을 어기 는 사람 을 귀양 을 보 或 다 . 이때 부더 ...
黃沍根, 1976
4
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 130페이지
또한 족두리 는 당쟁 으로 물 들었던 조선조 에서 노론 과 소론 을 구별 하는 표시 로 쓰이기 도 하였다 . 즉 노론가 의 부녀자 들은 솜족 두리 [ 노론 족두리 ] 를 썼고 , 소론가 의 부녀자 들은 홑 족두리 [ 소론 족 두리 ] 를 쓰는 것이 상례 였다 . 노론 · 소론 그 ...
이선재, ‎김정진, 2003
5
國語學研究百年史 - 2권 - 442페이지
u 족두리 의 語源的意味 족두리 는 참 으로 예쁜 傳統服飾 의 하나이다 . 오늘날 도 전통 혼례 를 치르 면서 아름다운 여성 한복 에 곁들여서 반드시 쓰는 것은 물론 이지만 신식 혼례 를 치르는 사람들 까지도 婚禮式 을 마치고 나서 替座 을 드릴 때 원삼 ...
高永根, 1992
6
한국의 복식문화사: - 285페이지
이의 에도 집안 에 경사 스러운 일 이 있올 때나 행사 참여시 에 간단히 예 를 갖추는 표시 로 [ 그림 17 ] 과 같이 치마 저고리 와 함께 족두리 를 쓰는 경우 도 있었다 . 형태 및 만드는 방법 에 따라서 는 솜 족두리 ,昏 족두리 , 어염 족두리 로 분류 된다 .
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
7
북한산 둘레길 걷기여행: 서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드
서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드 이승태. 석양빛에 붉게 물든 비봉. 뒤로 보현봉과 문수봉 이 당당하게 서 있다. 왼쪽 페이지 용화2지킴터 쪽 에서 족두리봉 으로 오르는 등 산객들. 안전시설이 없기 때문에 등반장비 가 없는 이들은 오른쪽 사면 ...
이승태, 2010
8
내포 지역 마을 제당 의 민속 지리: 충남 내포 지역 을 중심 으로
장승제 삼봉 3 리 마을 입구 1 쌍 O 석장승 2rn 천하 대장군 지하 여장군 최 - . 사모 윈 . 족두리 , 비녀 1850 년경 飯 음 1940 년 소멸 . 1992 당진 석문면 삼봉리 새티 장승제 윗 la 올 입구 . 1 쌍 1 쌍 소나무 천하 대장군 지하 여장군 즈 F , 사모 우 족두리 .
이인화, 2006
9
韓國의服飾 - 447페이지
시 占 시 < 그림 31> (l) 조바위 (2) 납 바위 t >/' t >/' < 그립 32> (1) 아얌 (2) 불끼 (3)骨 레 반가 (班家) 에서는 장례 (葬禮) 와 제례 (祭禮) 빼 횐 족두리 와 멘 족두리 를 쓰기 도 하였다 . 족두 리 (篇頭 뽀 ) 는 만 족두리 , 꾸멘 족두리 , 횐 (素) 족두리 ...
韓國文化財保護協會, 1982
10
韓國傳統婚姻考 - 347페이지
3)震頭里 족두리 는 花冠 보다 힙씬 後代 에까지 널리 통용 되었던 首飾品 으로서 -名窟凰 또는 篇冠 이라고도 하였다 . 족두리 의 전래 를 李走景 의 「五洲衍文長謁散稿」 의 束國婦女首 8 繼證脫 에 서 보면 , ' Ag 史 에 元 에서 포 妃 에게 古古里 를 賜 ...
李順洪, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «족두리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 족두리 în contextul următoarelor știri.
1
'마리텔' 트와이스, 족두리+연지곤지 '부채춤 클리어'
먼저 무용수들의 부채춤을 보며 감탄을 금치 못했던 트와이스는 부채를 들고 족두리를 쓰고 연지곤지까지 찍고 부채춤을 배웠다. 족두리를 보며 “케이크 같다”고 감탄 ... «YTN, Nov 15»
2
최양식 경주시장 “세계유산도시 총회, 한복입고 족두리 쓰며 유치”
최양식 경주시장 “세계유산도시 총회, 한복입고 족두리 쓰며 유치” ... 특히 경주 홍보책자와 한복을 입고 족두리를 쓰고 유치 연설장과 홍보 부스 등의 홍보 활동이 ... «미디어유스, Nov 15»
3
샤론 패럴, 시상식에서도 족두리 착용… 할리우드에는 머리 장식 …
특히 샤론패럴은 지난 2월 23일(한국시각) 진행된 제87회 아카데미 시상식에서도 족두리와 전통한복을 입는 등 한국에 대한 깊은 애정을 드러내며 레드카펫을 장식 ... «스포츠한국, Oct 15»
4
박수진-리지, 족두리 쓰고 깜찍한 추석인사 '새댁의 미소'
공개된 사진 속 박수진과 리지는 추석을 맞아 카페에서 곱게 족두리를 착용한 채 웃고 있다. 특히 강수진은 꽃받침을 해 새댁의 물오른 미모를 자랑했다. 한편 박수진은 ... «중앙일보, Sep 15»
5
우리 경북도 할매할배 사모관대 족두리 멋져요~
우리 경북도 할매할배 사모관대 족두리 멋져요~. 8일 도내 결혼 한 지 60년 이상 부부 17쌍 전통 회혼례 개최. 온라인 기사 2015.09.08 16:57. 페이스북; 트위터; |; 인쇄 ... «일요신문, Sep 15»
6
북한산 족두리봉 50대 등산객 실족…헬기 구조
【서울=뉴시스】강진아 기자 = 14일 오전 11시37분께 서울 북한산 족두리봉 정상 부근에서 등산객 정모(55)씨가 발목을 다쳐 헬기에 의해 구조됐다. 119특수구조단 ... «뉴시스, Iul 15»
7
파란 하늘과 멋진 구름, 시원한 바람
땀 좀 흘리며 족두리봉 정상에 올랐습니다. 정상에는 많은 사람들이 북한산을 바라보며 산행 이야기를 하고 있습니다. 안전 장비를 갖춘 어느 등산객은 족두리봉 암벽 ... «오마이뉴스, Iun 15»
8
전통 성년례, 족두리 쓰는 외국인 참가자
18일 '성년의 날'을 맞아 서울 중구 남산 한옥마을 천우각 광장에서 열린 전통 성년례 재현 행사에서 외국인 참가자가 가례를 치르며 족두리를 쓰고 있다. 이 날 성년례 ... «여성신문, Mai 15»
9
산에는 꽃이 피네, 꽃이 지네
늦은 산행이라 족두리봉에 올라 갔다가 바로 하산하였습니다. 대호아파트쪽에서 족두리봉을 오르는데, 최근에 족두리봉을 오르는 등산로에 계단을 만들어 놓아 산을 ... «오마이뉴스, Mai 15»
10
한복 입고 아카데미 레드카펫에...할리우드 사로잡은 한복
화려한 한복에 족두리까지 하고 아카데미 시상식장으로 향하는 겁니다. 페럴은 지난해에 이어 2년 연속으로 한복을 입고 레드카펫을 밟았습니다. [인터뷰:샤론 페럴 ... «YTN, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 족두리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jogduli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe