Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조역" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조역 ÎN COREEANĂ

joyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조역 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조역» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viceprimarul

조역

Joe este un nume generic, altul decât partea principală sau obiectul, cu excepția unor posturi importante printre posturile care apar în film, dramă TV, scenă. Dacă există personaje principale diferite și există posturi care să-i ajute pe personajele principale și alte personaje majore în mod continuu, există o participare redusă la post, povestea apărând doar într-o singură scenă din postul care a apărut în drame specifice sau în perioade neregulate în filme, Există, de asemenea, semi-obișnuiți și obișnuiți care apar la o frecvență mai mare decât o anumită perioadă. Atunci când un actor mare joacă rolul de dansator, el sau ea poate spune că este o invitație de oaspeți fără să o numească dansator. Cu toate acestea, în caz de urgență unică, toți artiștii interpreți sau executanți sunt aranjați sub formă de invitații oaspeților, astfel încât, în cazul oaspeților cu nume mari, aceștia sunt numiți uneori invitați speciali, spectacole speciale sau spectacole de prietenie. 조역은 영화·텔레비전 드라마·무대 연극 등에 등장하는 역 중에서, 주역 이외의 것, 혹은 몇개의 중요한 역 이외의 것의 총칭. 조역에도 여러가지 타입이 있어, 주역이나 그 이외의 주요한 등장 인물을 계속적으로 돕는 역도 있으면, 연속 드라마 등에서 특정의 회만 등장하거나 부정기로 등장하는 역, 영화 등에서 1씬만 등장하는 역, 스토리에의 관여는 적지만 세미 레귤러나 레귤러로서 일정 이상의 빈도로 등장하는 역 등도 있다. 거물 배우가 조역을 연기하는 경우에는, 조역이라고는 부르지 못하고 게스트 출연이라고 말하는 일이 있다. 다만, 1회 뿐의 비상시 출연자 전원을 정리해 게스트 출연이라는 말투로 하기도 하므로, 거물 게스트의 경우는 특별히, 스페셜 게스트나 특별 출연·우정 출연 등이라고 말하기도 한다.

Definiția 조역 în dicționarul Coreeană

Unul dintre cvasi-staționare (prepeliță). Se referă la o epidemie devastatoare provocată de investigație. În volumul 7 din Dongbok-bok (东 醫 寶 鑑), "Vremea de primăvară ar trebui să fie caldă, dar dacă este rece, va merge la vară și va provoca uscarea. Simptomul plutește în organism, dar nu poate fi suprimat singur, sau se simte cald în interior, gura este uscată, limba este suflată, gâtul este blocat și gâtul este rece. , "Căldură interioară, căldură internă, uscare în gură, defalcare a limbii, 咽 塞, 聲 斯."). 조역 온역(瘟疫)의 하나. 조사(燥邪)에 의하여 생긴 열성 전염병을 말함. [동의보감(東醫寶鑑)] 제7권에서 ‘봄 날씨는 따뜻해야 하는데, 도리어 서늘하면 여름에 가서 조역(燥疫)이 생긴다. 그 증상은 온몸을 떠는데 스스로 억제할 수 없고, 혹은 속에서 열이 나며 입이 마르고 혀가 터지며 목구멍이 막히고 목이 쉰다.(春合暖反凉, 夏發燥疫, 其證身體戰掉, 不能自禁, 或內熱, 口乾, 舌破, 咽塞, 聲斯.)’라고 하였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «조역» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조역


개포역
gaepoyeog
강아묘역
gang-amyoyeog
거창신씨묘역
geochangsinssimyoyeog
거여역
geoyeoyeog
금교역
geumgyoyeog
금호역
geumhoyeog
김임묘역
gim-immyoyeog
김청풍부원군묘역
gimcheongpungbuwongunmyoyeog
김만기묘역
gimmangimyoyeog
고죽홍랑묘역
gojughonglangmyoyeog
고죽묘역
gojugmyoyeog
고모역
gomoyeog
구반포역
gubanpoyeog
구정남재묘역
gujeongnamjaemyoyeog
구로역
guloyeog
군포역
gunpoyeog
구포역
gupoyeog
광주이씨광릉부원군파묘역
gwangju-issigwangleungbuwongunpamyoyeog
경도역
gyeongdoyeog
교역
gyoyeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조역

업단축
업도
에스트
에쓰
에쓰시립수족박물관
에아
에이사
여적
여청사모성설
연수
연하
연현
연현문학상
열대부
열도한
열상폐
열위

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조역

가은
가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Sinonimele și antonimele 조역 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조역» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조역

Găsește traducerea 조역 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조역 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조역» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

副市长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

teniente de alcalde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Deputy mayor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

उप महापौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نائب رئيس بلدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

заместитель мэра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Vice-prefeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডেপুটি মেয়র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

adjoint au maire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Timbalan Datuk Bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

stellvertretender Bürgermeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

脇役
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Walikutha Wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Phó thị trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

துணை மேயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

उपमहापौर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

belediye başkan yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

vicesindaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zastępca burmistrza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

заступник мера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

viceprimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αντιδήμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

onderburgemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

vice borgmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

varaordfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조역

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조역»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조역» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조역

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조역»

Descoperă întrebuințarea 조역 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조역 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
천조 2
사람들은 당조역의 상태 역시 그리 좋지 않음을 알며 분노와 슬픔을 잠시 삭일 수밖에 없었다. “알겠습니다. 그럼 기다리겠습니다.” 그제야 사람들은 물러가려 몸을 움직였다. 하지만 천조에게 한 번씩 눈길을 주는 것을 잊지 않았다. 당조역을 따라온 ...
박현수, 2012
2
천조 3
조역은 바쁜 하루를 보내고 있었다. 당문 내에서 벌어진 함구령에 대한 단속을 하여야 했으며, 현 가주가 할 일들을 그가 모두 도맡아 하고 있는 이유에서였다. 당장기가 그리되었으니 이제는 당조역이 명실상부 예비 가주임과 동시에 예비 문주가 된 ...
박현수, 2012
3
천조 5 (완결)
그랬다. 그들은 바로, 멸문한 사천 당문의 가주, 당조역과 장로인 당 계천이었다. 당조역은 갑자기 문을 확 연 상대를 놀란 듯 보다가 곧 밝게 웃음 지 었다. “천조! 드디어 왔군!” 당조역은 얼른 천조에게 다가갔으며, 두 사람은 반가움에 두 팔을 맞잡았다.
박현수, 2012
4
한국철도100년사 - 263페이지
조역 (助役) 의 임용 역 , 열차 구 ( 께 車區) 의 조역 은 일본 철도성 작업 국 에서 역장 , 조역 의 직 에 있던 자 와 차장 중에서 임용 하거나 또는 업무 전반 에 경험 을 가진 자 중에서 추천 에 의하여 조역 이 임용 되었다 . 1921 년 9 월 이 되어서야 역장 ...
Korea μρϟϝ 鐵道廳. 公報擔當官室, 1999
5
人事訴請決定文集 - 3권 - 412페이지
그런데 본 건 징계 사유 설명서 의 기재 내용 을 보면 소청인 이 전화 로 역장 휴가 하가 를 받은 사실 을 인정 하고 있을 뿐만 아니라 당 위원회 심사 시 피 청 대리인 행정 주사 김 모가 진술 한 바에 의하면 구내 조역 안 모가 소청인 로부터 부탁 을 받고도 ...
Korea μρϟϝ 總務處. 訴請審查委員會, 1968
6
홍승주문학전집: 역부 - 101페이지
홍승주. 사흘 민 에 일어났다 . 그들은 같은 철야 조에 속해 있었다 . 저녁 을 먹으러 나간 이 광택 은 밤 아홉 시 가 넘어서야 어정 어정 술 냄새 를 풍기며 콧노래 를 부르 면서 기어 들어왔다 . " 신마이 ( 풋내기 ) 조역 님 , 한잔 했 수다 ... ... . " 그는 얼근 히 ...
홍승주, 2007
7
歷史學論叢: 李元淳教授停年紀念 - 258페이지
지금 까지 조역 에 일방적 으로 강요 되고 있었 덴 조군 들 이었기 때문에 , 조군 들이 조역 의 혁파 룰 요구 한 것은 당옌 한 귀결 이었다 . 일찌기 15 세기 에 조군 들은 이미 조역 의 페단 을 얗고 있었지만 , 봉건적 질서 가 강화 되고 있단 당시 로서는 감히 ...
李元渟, ‎서울大學校. 歷史科, 1991
8
빛나는눈동자: 중편소설 - 63페이지
그리고 운진 조역 이나 구장 의 잔심부름 을 듣고 급한 일 이 생기 별 자러 들 어간 승무 윈믈 의 젭 으로 찾아 가 깨워 내 오고 ... 이렌 것은 한사람 의 일감 으로라도 골싹 한데 둘이나 마 주할 아서 펄 할가 정혜 는 름만 생기면 기관 구수리 차고 로 찾아가 ...
리동섭, 1985
9
비 바람 속 에서: 장편 소설 - 77페이지
조역 은 상냥 스레 미소 률 지었다 . . 일본인 콴 리들 의 웃음 뒤에는 항상 기만 이 있다는 것을 잘 아는 김 삼조 가 겯 에서 한마디 하 였다 . % 당신네 들 한테 너무 많이 + 아서 믿기 가 어렵게 되였 지만 당신 은 한번 믿어 보 겠 소 . y 시조 역 은 다시 미소 ...
량우직, 1991
10
개화 의 려명 을 불러: 장편 역사 소설 - 28페이지
그러나 제상 에 놓았 먼 음식 들을 나누어 먹는 음복 상 을 조상 궁 이 차려서 을려 오자 화제 는 자연 조역 판 에 대한 이야기 들 로 번져 나갔 다 . 음복 상두리 에 모여 後 은 사람들 가운데서 조역 판이 국외 에서 사 들여온 책 들을 안 읽은 사람 은 한사람 ...
박태민, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «조역»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 조역 în contextul următoarelor știri.
1
[청룡영화제]남여조연상에 '국제시장' 오달수, '사도' 전혜진
[헤럴드경제]올해 가장 눈길 끄는 조역으로 활약한 배우로 오달수, 전혜진이 나란히 꼽혔다. 26일 서울 경희대학교 평화의전당에서 배우 김혜수, 유준상의 사회로 제36 ... «헤럴드경제, Nov 15»
2
메조소프라노 손정아 독창회…브람스 곡 첼로·피아노 함께,
... 는 물론, 대구국제오페라축제, 대한민국 오페라 페스티벌 등 전국을 오가며 다양한 주`조역으로 출연해 왔다. 현재는 경북대(외래교수)와 경북예고에 출강 중이다. «매일신문, Nov 15»
3
'조역'으로 현대사 관통한 이종찬의 자서전
인생의 정점에 있거나 정점을 향하는 이들의 자서전은 위험하다. 자신을 축으로 삼아 일부 사실로 진실을 뒤틀 수 있기 때문이다. 반대로 황혼기에 자신의 삶과 주변의 ... «한겨레, Sep 15»
4
[성난변호사] 허종호 감독 “이선균, 단역 조역때부터 모든 모습 봐왔다”
이어 “아마 그런 말에 부담을 느꼈을 것이다”면서 “이선균은 단역 조역때부터 쭉 봐왔다. 성난 모습도 짜증난 모습도 있다. 하지만 스마트하고 장난꾸러기 같은 모습 ... «뉴스웨이, Sep 15»
5
수현, 등 훅 파인 시스루 드레스 자태 '시선강탈'[포토엔]
1,000만 관객을 돌파한 영화 '어벤져스2'에서 한국인 과학자인 헬렌 조역을 맡아 열연한 배우 수현은 이번에 공개된 워치 화보 속에서 슈퍼 모델 출신다운 완벽한 몸매 ... «중앙일보, Aug 15»
6
[인터뷰] '여자를 울려' 한이서, 서른살에 새로 쓰는 프로필
그러면서 몇몇 작품의 단역과 조역을 거쳤다. 실력에 비해 기회가 잘 닿지 않았다. 한번쯤은 '포기'라는 단어를 떠올렸을 법하다. "아직 제대로 시작하지도 않았는데 ... «스포츠조선, Iul 15»
7
수현, 남심 녹이는 매혹적인 눈빛…볼수록 빠져들어
최근 1,000만 관객을 돌파한 영화 '어벤져스 : 에이지 오브 울트론'(어벤져스2)에서 한국인 과학자인 헬렌 조역을 맡은 배우 수현은 이번에 공개된 워치 화보 속에서 ... «동아일보, Mai 15»
8
'라디오스타' 진세연, "짧은 시간동안 단역, 조역 다 거쳤다"
라디오스타' 진세연, "짧은 시간동안 단역, 조역 다 거쳤다". [일간스포츠] 입력 2015-04-30 11:58. 이전 배너 다음 배너. 공지. 뉴스를 보는 새로운 방식, JTBC 카드뉴스 ... «JTBC, Apr 15»
9
익살맞고 떠들썩한 터키풍 오페라
다만 이들에 비해 조역들이 조금 더 돋보인 감이 없지 않았는데, 콘스탄체 하녀인 블론트헨 역의 소프라노 서활란과 벨몬테 하인인 페드릴로 역의 테너 민현기가 한결 ... «주간동아, Apr 15»
10
[박광규의 미스터리 산책]추리소설의 감초, 미워할 수 없는 악당들
추리소설에서는 빠짐없이 등장하는 역할이 있다. 일반적인 작품에서 등장하는 순서대로 보면 피해자·탐정·범인 등 세 부류의 인물이다. 대개 탐정이 주역, 범인은 조역, ... «주간경향, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조역 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/joyeog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe