Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "카포나타" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 카포나타 ÎN COREEANĂ

kaponata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 카포나타 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «카포나타» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
카포나타

caponata

카포나타

Caponata este un fel de mâncare tipic din bucătăria siciliană care apare în bucătăria siciliană. Tăiați-o și gatiți-o cu vinete prăjite, țelină și caprițe, care sunt făcute cu curmal. Există multe tipuri și se adaugă morcovi, ardei grași, măsline, cartofi etc. În orașul sudic Palermo, caracatița a fost servită cu fidea. Lupii și heringul au fost adăugați la mâncare, iar sparanghelul și creveții au fost gătite împreună. Astăzi, caponata este o farfurie care este mâncată înaintea unui vas de fructe de mare și este, de asemenea, folosit ca un aperitiv. Cu toate acestea, a fost folosit ca un fel de cină din anii 1700. Napoleon's eating caponata este cianfotta. 카포나타 는 시칠리아 요리에서 나타나는 가지 요리로 시칠리아를 대표하는 요리이다. 잘라서 튀긴 가지와 감식초로 간을 한 셀러리, 케이퍼 등을 함께 조리하여 만든다. 여러 종류가 존재하며 당근, 풋고추, 올리브, 감자 등을 첨가하기도 한다. 남부의 팔레르모 시에서는 문어를 넣는데 귀족들이 먹었던 음식에는 랍스타나 청어를 첨가하고 아스파라거스, 새우 등을 함께 조리했다. 오늘날 카포나타는 해물요리 전에 먹는 사이드디시이며 에피타이저로 쓰이기도 한다. 그러나 1700년대부터는 정찬 요리의 일종으로도 쓰인다. 나폴리에서 먹는 카포나타는 cianfotta이다.

Definiția 카포나타 în dicționarul Coreeană

600 g melanzană, 150 g cedru, 150 g cipolă, 1 tulpină de bazilică, 800 g pomodori în scatola, 20 verde de măsline, caper, Cappero), 75 ml de oțet de vin alb (aceto vino bianco), 100 ml de ulei de măsline (olio d'oliva), zucchero, sare, pepe, 카포나타 가지(melanzana) 600g, 셀러리(sedano) 150g, 양파(cipolla) 150g, 바질(basilico) 1줄기, 토마토(캔)(pomodori in scatola) 800g, 그린올리브(olive verdi) 20개, 케이퍼(cappero) 15g, 화이트와인비네가(aceto vino bianco) 75㎖, 올리브유(olio d’oliva) 100㎖, 설탕(zucchero), 소금(sale), 후추(pepe)
Apasă pentru a vedea definiția originală «카포나타» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 카포나타


비창소나타
bichangsonata
비온디산띠BDM아나타
biondisanttibdmanata
부킹쏘나타
bukingssonata
가나타
ganata
고별소나타
gobyeolsonata
광염소나타
gwang-yeomsonata
겨울소나타
gyeoulsonata
교회소나타
gyohoesonata
일루미나타
illuminata
크로이처소나타
keuloicheosonata
마나타
manata
마티나타
matinata
파르슈바나타
paleusyubanata
스프링소나타
seupeulingsonata
소나타
sonata
트리오소나타
teuliosonata
와나타
wanata
유령소나타
yulyeongsonata

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 카포나타

펠교
펠라
펠레티
펠로니
펠른
펠리니
펠마이스터
펠전투
카포그로시
카포디몬테미술관
카포디스트리아스
카포르차노
카포시수두양발진
카포시육종
카포에이라
카포우신
카포치르체오등대
카포콜로
카포
카포

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 카포나타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가우마
가와키
가와마
가요칸
고데예
고이수에
고좌우이언
계사유

Sinonimele și antonimele 카포나타 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «카포나타» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 카포나타

Găsește traducerea 카포나타 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 카포나타 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «카포나타» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Caponata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

caponata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Kaponata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

caponata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Caponata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Caponata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

caponata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Caponata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

caponata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Caponata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Caponata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

カポナータ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

카포나타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Caponata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Caponata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Caponata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Caponata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

caponata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

caponata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

caponata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Caponata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

caponata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

caponata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Caponata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

caponata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

caponata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 카포나타

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «카포나타»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «카포나타» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 카포나타

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «카포나타»

Descoperă întrebuințarea 카포나타 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 카포나타 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
황제의 검 2부 5
게다가 전사들과는 상극이라 할 수 있는 카포까지 무게를 실어 주니 거칠 것이없었다. 그런데도 결정적인 순간에는 ... 우리를 제일적으로 여기는 대적자들 이 나타났고, 제왕의 파견자들이 여기저기서 출몰하고 있습니다. 게 다가 저멀리서 마계가 입을 ...
임무성, 2012
2
황제의 검 2부 17
수련자 카포의 그런 의문은 당연했다. 굳이 유리함을 버릴 이 유가 어디 있느냐는 지적 ... 사실이라면 아바돈의 우라노스와 프뉴마가 지 금 당장이라도 하룬 서부지역에 나타나는 것도전혀 이상한 일 이 아니었다. 모두는 고민했다. 대체 로메로의 계획을 ...
임무성, 2014
3
치유의 밥상: 평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유
평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유 염창환, 송진선. 환자의 손바닥에서 붉은 반점을 확인하고 나자 에이 즈 말기 암환자라고 미리 알려주던 염 교수님의 말이 떠올랐다. 손바닥의 붉은 반점은 카포지육종이라는, 에이즈 말기 암환자에게만 나타나는 병상 ...
염창환, ‎송진선, 2013
4
황제의 검 2부 15
카포의 계파에 속한 수련자였다. 그라면 반대하지는 않을것 이라 생각했다. “무력 충돌은 될 수 있으면 피하는 게 바람직하지 않겠습니 까?지금 시점은 그리 좋지가 않습니다. 우리를 제일적으로 여 기는 대적자들이 나타났고, 제왕의 파견자들이 ...
임무성, 2014
5
성경의 인물들: - 428페이지
마태오 복음서(4,1-11)와 루카 복음서(4,1-13)에 나타 난, 물질과 기적과 정치적인 메시아주의에 상응하는 세 가지 행위로 묘사 ... 준비한 리시다, 마티아 프레티(16131699), 나폴리, 카포디몬테미술 다음, 하느님의 뜻을 거스르고자 하는 계략을 가지 관.
잔프랑코 라바시, 2014
6
황제의 검 2부 16
... 이끌고 상석에 앉아있었고, 그반대편 쪽엔 중도의 입장을 표방하는 카포가 여럿 수련자들에 둘러싸인 채 근엄하게 자리했다. 그들뿐만이 아니었다. 수련자들 중 비중 있는 인물들은 어디 있다가 나타났는지 모조리한 자리씩을 꿰차고 있었던 것이다.
임무성, 2014
7
백미러 속의 우주: 대칭으로 읽는 현대 물리학
우리에게 친숙한 기타 줄 버 전으로 설명하자면, 힉스의 역할은 기타의 목에 끼워서 줄의 진동수를 일괄적으로 높이는 카포와 비슷하다. 진동수가 높아 졌다는 것은 에너지가 커졌다는 뜻이고, 이 여분의 에너지가 다른 입자의 질량으로 나타나는 것이다.
데이브 골드버그, 2015
8
바이크 오딧세이
... 을 싸며 퍼질 지경까지 20킬로를 더 왔었다. 이제 '테카포'까지 남은 구 간은 67킬로. ... 끊임없는 구릉과 언덕, 넘어도 넘어도 또 다시 나타나는 고 개들의 연속, 거기에다 어제 누적된 피로가 되살아났다. 마침내 우리를 기다리는 마의 사선이 나타나기 ...
김광옥, 2014
9
음악의 즐거움(상) - 250페이지
... 있음 을 보게 된다 ( 그러나 하이든 과 모차르트 의 미뉴에트 중에는 비대칭 적 악구 들이 많 이 나타나는 것도 사실 이다 ) . ... 트리오 의 끝에는 ' 다 카포 ( da cap 이 ' 또는 D.C. ( 처음 부터 ) 라는 표시 가 있어서 처음 부분 을 반복 할 것을 지시 한다 .
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
10
오라토리오의 역사 - 89페이지
칼 다라 의 곡 에는 몇 곡 의 아리아 다 카포 가 있는데 반복 되는 ' A ' 부가 다 기록 되어 있어 모든 마디 수 를 계산 하게 되어 ... 에 의한 같 은 해 의 두 가지 의 세팅 에 있어서 비슷한 점도 물론 많지만 중요한 차이점 도 흔히 나타나는 것을 볼 수 있다 .
원성희, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «카포나타»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 카포나타 în contextul următoarelor știri.
1
[호텔호텔리어] 여자가 가장 아름다운 날...로맨스와 웨딩 패키지
총 5가지 메뉴로 구성된 로맨틱 코스 디너에는 페스토 소스를 곁들인 모짜렐라 치즈와 토마토 샐러드, 쉐프 추천 수프, 카포나타를 곁들인 새우관자 구이, 참숯에 구운 ... «중앙일보, Oct 15»
2
메이필드 호텔 뷔페 레스토랑 미슐랭 '지중해 미각 여행' 프로모션
메이필드 호텔은 '지중해 미각 여행' 프로모션을 통해 그리스의 건강 식재료인 올리브와 페타치즈, 토마토를 활용한 시칠리아식 카포나타, 까슐레 스튜, 구운펜넬과 ... «세계일보, Sep 15»
3
쉐라톤 그랜드 워커힐, '로맨스 인 워커힐 패키지' 출시
총 5가지 메뉴로 구성된 로맨틱 코스 디너에는 페스토 소스를 곁들인 모짜렐라 치즈와 토마토 샐러드, 쉐프 추천 수프, 카포나타를 곁들인 새우관자 구이, 참숯에 구운 ... «쿠키뉴스, Iul 15»
4
[호텔&호텔리어] 한여름 도시에서 즐기는 특급 여유
총 5가지 메뉴로 구성된 로맨틱 코스 디너에는 페스토 소스를 곁들인 모짜렐라 치즈와 토마토 샐러드, 쉐프 추천 수프, 카포나타를 곁들인 새우관자 구이, 참숯에 구운 ... «중앙일보, Iun 15»
5
상록호텔조리직업전문학교, 서울국제수산물요리대회 `금상` 수상
상록호텔조리직업전문학교 조민선(영종고2), 오연희(서인천고2), 양수빈(세원고1)은 3인 1조로 참가해 레몬 오일소스를 곁들인 가지 카포나타와 랍스터, 허브를 입힌 ... «일요신문, Apr 15»
6
[김정환의 맛보니]“이게 가정식이라고? 반칙이야” 오스테리아 꼬또 …
지리산 버크셔 돼지 뼈 등심구이'(3만2000원), '시칠리아식 가지 카포나타와 양 갈비'(4만2000원), '국내산 한우 본 인 립아이 토마호크(2인)'(9만2000원) 등 다양한 ... «뉴시스, Apr 15»
7
몰디브 '포시즌 란다 기나바루'로의 밀월여행
밀라노 송아지 고기나 시칠리안 카포나타는 태양이 수평선 아래로 가라앉을 때 맛보면 더욱 특별하다. 2 킬로미터의 라군을 굽어보는 섬의 서쪽 끝에 자리잡아 바다와 ... «일간스포츠, Apr 15»
8
동갑 셰프 둘, 먹방 딱 좋은, 친구집 같은…가정식 레스토랑 '붴'
겨울에는 석류를 곁들인 굴이 나오고 봄에는 훈제연어, 카포나타 등이 나온다. 카포나타는 튀긴 가지에 셀러리, 그린올리브, 토마토, 양파, 케이퍼, 새콤달콤한 소스를 ... «국제신문, Mar 15»
9
밀레니엄 서울힐튼, 아브루초 요리 특선
시칠리아섬의 대표 요리인 카포나타, 이탈리아식 푸딩 판나코타, 나폴리 피자, 소렌토 풍의 깐넬로니 등 이탈리아 음식으로 뷔페 전 메뉴가 구성된다. 이탈리아 와인도 ... «연합뉴스, Ian 15»
10
더팔래스호텔 스톤플레이트, 블라디미르 쿠쉬의 취향 담은 메뉴 개발
시칠리아섬의 대표 요리 카포나타, 이탈리아식 푸딩 판나코타, 나폴리 피자, 소렌토풍의 깐넬로니 등 뷔페 전 메뉴가 이탈리아 음식으로 구성되며, 전채 요리로 크로스 ... «머니위크, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 카포나타 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/kaponata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe