Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "꼬리풀" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 꼬리풀 ÎN COREEANĂ

kkolipul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 꼬리풀 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «꼬리풀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kkoripul

꼬리풀

Este o planta perena distribuita in Coreea si Japonia, este de aproximativ 40-70 de inaltime. Majoritatea tulpinilor sunt împărțite sau strânse și stau drept. Frunzele sunt opuse sau înclinate, încrețitoare sau asemănătoare, fără pețiole. Lungimea frunzelor este de 4-8㎝, iar fluturele este de 5-8㎜, cu părul curbat pe vena din spate, iar partea superioară este o bucată de fierăstrău. Floarea este albastru-violet, iar capul este pe vârful tulpinei. Inflorescența are o lungime de 10-30 mm și se scurge bine. Corola are diametrul de 6 mm și este împărțită în 4 ramuri și există 2 operații. Calyxul este lung de 2 ×, 4 bucăți, capăt ascuțit, brațele sunt în formă de linie și aproape la aceeași lungime cu pedunculul. Fructul este o formă circulară cu capsule. Florile infloresc in iulie-august, iar fructele se inmultesc in septembrie-octombrie. Se spune că este un conopidă mare, care este un conopidă albă cu o floare albă și o frunză ovală ovală sau ovală lungă. 꼬리풀은 한국·일본 등지에 분포하는 여러해살이풀로 높이 40-70㎝ 정도이다. 줄기는 대부분 갈라지거나 모여나며 곧게 선다. 잎은 마주나거나 어긋나며 바소꼴 또는 줄모양 바소꼴로 잎자루가 없다. 잎길이 4-8㎝, 나비 5-8㎜로 특히 뒷면 맥 위에 굽은 털이 있고 윗부분에 톱니가 약간 있다. 꽃은 청자색으로 줄기 끝가지에 총상꽃차례를 이루며, 꽃차례는 길이 10-30㎝로서 촘촘히 나온다. 꽃부리는 지름 6㎜로서 4갈래로 갈라지고, 수술은 2개이다. 꽃받침은 길이 2㎜로서 4조각이고 끝이 날카로우며, 포엽은 줄 모양이고 꽃대와 거의 같은 길이이다. 열매는 삭과로 납작한 원형이다. 꽃은 7-8월에 피고 열매는 9-10월에 익는다. 흰꽃이 피는 것을 흰꼬리풀, 잎이 넓은 바소꼴 또는 달걀모양의 긴 타원형인 것을 큰꼬리풀이라고 한다.

Definiția 꼬리풀 în dicționarul Coreeană

Kkoripul Plante erbacee perene cu plante monocotiledonate, plante monocotiledonate. 꼬리풀 쌍떡잎식물 통화식물목 현삼과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «꼬리풀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 꼬리풀


봉래꼬리풀
bonglaekkolipul
부산꼬리풀
busankkolipul
동정꼬리풀
dongjeongkkolipul
가는산꼬리풀
ganeunsankkolipul
가새잎꼬리풀
gasaeipkkolipul
긴산꼬리풀
ginsankkolipul
구와꼬리풀
guwakkolipul
전주물꼬리풀
jeonjumulkkolipul
쥐꼬리풀
jwikkolipul
큰산꼬리풀
keunsankkolipul
물칭개꼬리풀
mulching-gaekkolipul
물꼬리풀
mulkkolipul
넓은잎꼬리풀
neolb-eun-ipkkolipul
넓은산꼬리풀
neolb-eunsankkolipul
산꼬리풀
sankkolipul
섬꼬리풀
seomkkolipul
탐라꼬리풀
tamlakkolipul
털꼬리풀
teolkkolipul
여호꼬리풀
yeohokkolipul
여우꼬리풀
yeoukkolipul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 꼬리풀

꼬리소참진드기
꼬리애기잎말이나방
꼬리애자루맵시벌
꼬리없는과일박쥐
꼬리자루
꼬리잡기
꼬리절편
꼬리조팝나무
꼬리좀벌과
꼬리줄나비고기
꼬리지느러미
꼬리진달래
꼬리
꼬리치레
꼬리치레도롱뇽
꼬리치레아과
꼬리치레하루살이
꼬리
꼬리하루살이
꼬리하루살이과

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 꼬리풀

리풀
붉은터리풀
분홍터리풀
병아리풀
달뿌리풀
단풍터리풀
개족도리풀
가는보리풀
강계터리풀
구족도리풀
족도리풀
민족도리풀
민족두리풀
리풀
물싸리풀
무늬족도리풀
리풀
서울족도리풀
서울족두리풀
육절보리풀

Sinonimele și antonimele 꼬리풀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «꼬리풀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 꼬리풀

Găsește traducerea 꼬리풀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 꼬리풀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «꼬리풀» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Kkoripul
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Kkoripul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cockle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Kkoripul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Kkoripul
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Kkoripul
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Kkoripul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Kkoripul
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Kkoripul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kkoripul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kkoripul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

クワガタソウ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

꼬리풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kkoripul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Kkoripul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Kkoripul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Kkoripul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kkoripul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Kkoripul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Kkoripul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Kkoripul
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Kkoripul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Kkoripul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Kkoripul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Kkoripul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Kkoripul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 꼬리풀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «꼬리풀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «꼬리풀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 꼬리풀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «꼬리풀»

Descoperă întrebuințarea 꼬리풀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 꼬리풀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Veronicastrum Heist. ex Fabr. [Scrophulariaceae] English name Korean name (Romanization) Large linear-leaf spike speedwell 큰꼬리풀 (Keun-kko-ri-pul) Hairy linear-leaf spike speedwell 털꼬리풀 (Teol-kko-ri-pul) White linear-leaf spike ...
국립수목원, 2015
2
濟州有人島學術調查, 1991 - 266페이지
)i%pnd0a Tanaka 9. zibrn Hnlmes 가시 우무과 참가 시 우무 갈고리 가시 우무 사이다 가시 우무 굉 꼬리풀 과 킹 꼬리풀 꼬시래기과 개 꼬시래기 O O O O O O O O O O O O Farn. Phace10carpaceae O O 기 kne / rn7M )i7011[00 okarnura Farn .
濟州文化放送, ‎濟州道 (Korea), 1991
3
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 410페이지
꼬리풀 17rowca grattdis Fischer mr. ientata Nrfat'. 중부 . 9. 잎 의 길이 가 3. 5-6. 5 Crn, 불규칙적 인 우상 (羽狀) 으로 결 각하 고 , 꽃차례 가 아래 로 내려 뜨 란다 . 작은 骨 자루 가 거의 수평 으 로 개출 한다 . 가새 꼬리풀 Ifcrowca araMIs nsfher car.
朴萬奎, 1974
4
우리말 의 신비 'ᄅ': 고침판 - 166페이지
들 열댓 가지 있고 , ' 꼬리풀 ' 은 ' 산 꼬리풀 , 털 꼬리풀 ' 들 예닐곱 가지 있고 , ' 송이풀 ' 도 ' 그늘 송이풀 , 대 송이풀 , 애기 송이풀 ' 들 과 ' 오이풀 ' 도 ' 긴 오이풀 , 애기 오이풀 ' 들 도 여남은 가지씩 , ' 개불알 풀 ' 들 모두 여든 가지 남짓 있다 . 그 밖에 ...
정재도, 2008
5
안정효의영어길들이기, 번역편 - 142페이지
... 의 영어 이름 인 ' ironweed ' 가 주는 강한 인 % 그러 니까 'iron' 같은 ' weed ' 라는 말 을 살리고 싶어서 였으리라 . 그래서 생경 한 섬 꼬리풀 대신 한국 에서 ' 억세다 ' 는 어휘 와 유사한 ' 억새 ' 로 비 - 3 넣 고는 뒤에 다 ' 인간 ' 이라는 말도 넣어 ' 의역 ...
안정효, 1996
6
한국어식물이름의연구 - 187페이지
... 시마 타시 매 태혁 탱알 탱 우지 탱자 나무 터리 풀 털가 침 박달 털 갈매 나무 털 개구리 미나리 털 개밀 털 개불알 꽃 털개 억새 털 개회 나무 털고 광나무 털 고사리 털 곰팡이 털 괭이눈 털 괴불 나무 털 굴피 나무 털 기름 나물 털 꼬리풀 털 노랑 제비꽃 ...
임소영, 1997
7
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
좀 거북 꼬리풀 [ 즘거 叫 꼬리풀 ] ' 좀 깻잎 나무 ' 를 북한 에서 일컫는 말 .豪 좀 깻잎 나무 · · < 석물 % 쇄 / 기풀 과 에 맑런 갈잎 좀 나무 줄기 % / 붕 은 빚 이 돌고 계 란혈 의 잎 은 G / - 주 나며 끝이 꼬리 적럼 길게 뾰족 하며 톱니 가 있다 7-8 월 에 / 이삭 ...
이양혜, 2002
8
가이아의 정원
또 복숭아나무 아래에 있는 식물로는 인동 덤불, 새순과 잎을 먹을 수 있는 갯배추, 자주색 꽃이 피어 곤충을 유인하는 꼬리풀 (speedwell, Veronica spicata)이 있으며, 지피식물로는 히말라야산딸기 (Himalayan raspberry)가 있다. 복숭아나무는 아래 ...
토비 헤멘웨이, 2015
9
치과 의사:
잇몸을 적실 치료액은 히솝 123) 잎, 샐비어, 물레나 물, 로즈메리, 니코틴, 물냉이 한 움큼씩, 뱀꼬리풀 뿌 리 반 움큼, 이 모두를 백포도주와 물을 같은 분량 섞 은 용액에 넣고 끓여서 만든다. 이 치료액 1/2파인트 에 물레나물 주정 1.5드램을 첨가한다.
피에르 포샤르, 2015
10
거기 여우발자국
소녀는 높고 낮은 서른두 개의 구멍창 중에서 토 끼꼬리풀 화분이 놓여 있는 창 뒤에 교묘하게 얼굴을 숨 긴 한 남자를 발견한다. 만약 소녀가 이 풀의 이름을 모른 다 해도 상관없다. 남자가 소녀의 뜨개 모자에 달린 털 방 울을 보고 토끼 꼬리를 연상했듯 ...
조선희, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «꼬리풀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 꼬리풀 în contextul următoarelor știri.
1
산림청 대한민국 야생화 100대 명소 선정
... 국립수목원(광릉요강꽃·솔채꽃 등) △ 강원도 태백 함백산 만항재(벌개미취·투구꽃) △ 강원도 인제 점봉산 곰배령(산꼬리풀·마타리 등) △ 경북 상주 황금산(물매화· ... «연합뉴스, Oct 15»
2
산림청, 대한민국 야생화 명소 100곳 선정
국립수목원(경기 포천):광릉요강꽃,솔채꽃 등 △함백산 만항재(강원 태백):벌개미취,투구꽃 △점봉산 곰배령(강원 인제):산꼬리풀,마타리 등 △황금산(경북 상주): ... «충북일보, Oct 15»
3
전주물꼬리풀·맹꽁이 서식처 복원 착수
시는 지난 2013년 국립생물자원관 김수영 박사의 협조로 송천동 오송제에 전주물꼬리풀을 이식한 바 있다. 기린봉 주변에도 국립생물자원관에서 종자를 확보해 이식 ... «뉴시스, Oct 15»
4
[e주말] 하늘 맞닿은 고갯마루 '천상의 화원'
몽글몽글하면서 귀여운 꽃이 모여 핀 톱풀, 벌들이 모인 것 같은 벌노랑이는 꽃이 예쁘고 앙증맞다. 이 밖에도 긴산꼬리풀, 까실쑥부쟁이, 미역취, 꿩의비름, 부처꽃, ... «이데일리, Oct 15»
5
솔체꽃·벌개미취·세잎쥐손이…가을, 야생화 여행지 베스트5
봉래꼬리풀, 괭이밥, 갯쑥부쟁이 등 야생화는 물론 세계 희귀 수목이 많다. 우리나라에서 일몰이 가장 아름다운 곳으로 손꼽히는 꽃지해수욕장, 안면암 등과 함께 가을 ... «뉴시스, Oct 15»
6
[김현구 박사의 마음산책] 천상의 화원
그러나 꼬리풀, 꿀풀, 뱀무, 여로, 참취, 짚신나물, 영아자 등 많은 야생화로 천상의 화원을 이루고 있는 곰배령의 하늘과 드넓은 평원에 부는 가을바람을 뒤로하고 오늘 ... «식품저널, Sep 15»
7
주왕산국립공원에서 희귀식물·자생식물 12종 발견
핵심생물종으로는 구상난풀, 끈끈이장구채, 청시닥나무, 꿩의비름, 구와꼬리풀, 애기장구채, 좁은잎배풍등 등이 발견되었고, 일반생물종은 꿩의다리아재비, 털댕강 ... «The Catcher, Sep 15»
8
여미지, 멸종위기종 황근 법환동 일대 식재
특히 한란, 죽백란, 황근, 죽절초, 전주물꼬리풀 등 멸종위기 야생식물 10종에 대해 인공증식기술을 개발하고, 증식된 개체를 제주도 내의 서식지에 복원하는 사업을 ... «제주의소리, Iun 15»
9
[포토]제2회 한국의 야생화 사진공모전 '부산꼬리풀'
[포토]제2회 한국의 야생화 사진공모전 '부산꼬리풀' ... 이 사진은 김기훈씨의 입선작인 '부산꼬리풀'로 부산시 기장군에서 촬영했다. 공모전 수상작품은 오는 18일부터 ... «환경TV, Apr 15»
10
“정성 들인 만큼 자라는 식물 보면 성취감 느껴요”
국군교도소에서는 자생식물 복원 파트너십 참여 첫해인 2013년 봄 자생식물 가운데 왕제비꽃, 전주물꼬리풀, 섬현삼 등 멸종위기종도 3종을 심었다. 이 가운데 왕 ... «한겨레, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 꼬리풀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/kkolipul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe