Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쿠랑트" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쿠랑트 ÎN COREEANĂ

kulangteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쿠랑트 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쿠랑트» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

courante

쿠랑트

Kurant este unul dintre cele mai rapide dansuri din perioada Renașterii și Barocului. Acesta provine din "courir" francez. Din a doua jumătate a secolului al XVI-lea, forma muzicii instrumentale a început să apară, iar la mijlocul secolului al XVII-lea a fost pusă în spatele orașului Allemand în suita clasică. Courant are stilul italian "Corente" și stilul francez "Courant". Primul este un instrument rapid de trei bate, cu un ritm de sunet fin, iar acesta din urmă este caracterizat de un bip 3/2 sau 6/4, care este ușor mai lent decât cel dintâi, înlocuit uneori cu un bip 3/2 și un bât 6/4. Există numeroase contracte gratuite structurale, cele mai multe fiind în stil francez. 쿠랑트는 르네상스와 바로크 시대에 유행한 빠른 춤곡의 하나이다. 프랑스어의 ‘courir’에서 온 말이다. 16세기 후반부터 기악으로서의 형태가 나타나기 시작하여 17세기 중엽경에는 고전 모음곡에서 알르망드의 뒤에 놓였다. 쿠랑트에는 이탈리아풍의 ‘코렌테’와 프랑스풍의 ‘쿠랑트’가 있다. 전자는 가는 음형의 가락을 갖는 빠른 3박자이며, 후자는 전자보다 조금 느린 속도인 3/2박자 또는 6/4박자로 때때로 3/2박자와 6/4박자가 서로 교체하는 것이 특징의 하나이다. 구조적으로는 자유로운 대위법으로 된 것이 많은데, 요한 세바스티안 바흐의 것도 대부분은 프랑스풍이다.

Definiția 쿠랑트 în dicționarul Coreeană

courante Un dans care a avut loc în secolul al XVI-lea și a fost odată popular în Europa. 쿠랑트 16세기에 발생하여 한때 유럽 여러 곳에서 널리 유행했던 춤곡.
Apasă pentru a vedea definiția originală «쿠랑트» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쿠랑트


압생트
absaengteu
벙트
beongteu
대형프로젝트
daehyeongpeulojegteu
덕트
deogteu
데탕트
detangteu
디플렉트
dipeullegteu
디스프로덕트
diseupeulodeogteu
글로벌콘트랙트
geullobeolkonteulaegteu
김치프로젝트
gimchipeulojegteu
클레어몽트
keulleeomongteu
킬러인스팅트
killeoinseutingteu
콩트
kongteu
라디오덕트
ladiodeogteu
로임팩트
loimpaegteu
로제타프로젝트
lojetapeulojegteu
밀라노프로젝트
millanopeulojegteu
문전성시프로젝트
munjeonseongsipeulojegteu
낭트
nangteu
생트
saengteu
샤랑트
syalangteu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쿠랑트

드룬
디예로
딤카르
라강
라레
라바크국립공원
라이시족
라이엔
란트
레사아레
레주룩
레테스
로스
로시마
로시오해류
로이시온센쿄현립자연공원
로카미섬·센지마섬
로파트킨
롱국립공원

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쿠랑트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Sinonimele și antonimele 쿠랑트 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쿠랑트» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쿠랑트

Găsește traducerea 쿠랑트 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쿠랑트 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쿠랑트» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

库朗特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

courante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Courante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Courante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Courante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Куранта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

courante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Courante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Courante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Courante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Courante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

クラント
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쿠랑트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Courante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Courante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Courante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Courante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Courante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

courante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

courante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Куранта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

courante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Courante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

courante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Courante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Courante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쿠랑트

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쿠랑트»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쿠랑트» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쿠랑트

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쿠랑트»

Descoperă întrebuințarea 쿠랑트 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쿠랑트 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
버림 받은 황비 3 - 블랙 라벨 클럽 007
언젠가 전하의 생일 연회에서 스텝이 꼬여 넘어질 뻔했던 적이 있었던 곡, 쿠랑트. 그 것은 종종 박자가 교대되며 일정하지 않기 때문에 집중하지 않으면 발이 꼬이기 십상인 춤곡으로, 과거 사교계에서 활발하게 활동했던 나로서도 어려운 곡중의 하나 ...
정유나, 2014
2
역사 속의 춤 - 113페이지
궁정 여흥 의 시간 으로서의 저녁 : 이것은 ' 구식 ' 쿠랑 트 와 사라 반 드 를 가면 무도회 와 팬터마임 안에서 보여 주는 것이다 . 발레 속에 발레 가 있는 것이다 . 3 막 . 밤 의 환상 : 연인 으로서의 달 . 이집트 의 프톨레마이오스 ( Ptolemaios ) 와 페르시아 ...
조앤카스, 1998
3
음악의 즐거움(하) - 485페이지
앞 의 것은 느리고 당당 하며 뒤 의 것은 빠르고 활발한 형태 였다 ) . 모음곡 은 무곡 종류 의 국제적인 화려한 모임 같았다 . 독일 의 ' 알 망드 ( allemand 이 는 2 박자 의 보통 빠르기 , 프랑스 의 ' 쿠랑 트 ( courant 이 ' 는 보통 속도 의 3 박자 , 스페인 의 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
4
행운의 여인 록새너:
내가 입은 옷은 실로 상상을 초월할 정도로 놀라웠으며 완전히 특이하고 멋지고 화려했다. 나를 안내한 신사는 (그 사람이 누구였는지 나는 끝 내 알 수 없었지만) 나와 쿠랑트 106) 한 곡만 더 추자고 하더니 나더러 광대 춤을 출 생각이 있느냐고 물었다.
다니엘 디포, 2015
5
몰리에르 단막극선: 지식을만드는지식 희곡선집
마스카리유: (마들롱에게 춤을 청하며) 제 스텝만큼이 나저의 솔직한 마음이 이끄는 대로 쿠랑트를 추 겠습니다. 박자! 악사들, 제발 박자 좀 맞추란 말 이야. 오! 저런 무식한 놈들을 봤나! 저놈들에게 맞춰서 도저히 춤을 출 수가 없군. 귀신은 네놈 들을 안 ...
몰리에르, 2015
6
필립과 다른 사람들:
나는 소파로 가 누웠다. 머리는 삼촌 쪽을 향해 돌린 채 로, 현을 울리는 건반의 가느다랗고 애수에 찬 선율과 알렉 산더 삼촌이 푸푸 코로 내쉬는 호흡 소리에 귀를 모았다. “알망드.” 그가 말했다. “알망드, 쿠랑트, 사라반드. 저기 사람들이 춤추는 걸 좀 봐.
세스 노터봄, 2014
7
最新外來語辞典 - 456페이지
콰 르토 [ quart01 t 인쇄 1 4 철판 (切判) . 후절 카르 트 [ quart ] m 액량 ( rna 의 단위 ( 4 문의 1 컬런 , 약 0.95 리터 ( 미국 ) , 약 l . ... 의자 쿠랑 ( ) [ courant 圓] 17 세기 에 프랑스 충 , 쿠랑 트 무용곡 (曲) . 유행 했던 쿠무 : 수 1 [ kurus ] 터키 나라 의 ...
李鍾極, 1984
8
한국 전통 음악 의 전승 양상 - 420페이지
다행히 프랑스어 인 ' 달리다 ' ( Courir ) 에서 기원 한 쿠랑 트 ( Courante ) 이라는 춤 이 빠른 템포 의 끊임없이 달리는 느낌 이기 때문에 , 비 전 이라는 제목 과 잘 맞아 떨어진다 . 그렇다면 비전 무곡 을 쿠랑 트 에 맞는 반주 음악 으로 해석해 도 될 ...
宋劳松, 2008
9
最新外來語辭典 - 456페이지
14 리더 ( 영국 ) .譽- 카르 트 譽. 콰스 [ quass <國] ( 보리 · 엿기름 · 호멜 따 위로 담근 ) 러시아 외 민중 욤료 ( 막걸리 술 ) . 과시 아 [ quassial t 식물 1 ... 쿠랑 트 무용곡 (曲) 유행 했 던 平 무 : 수 ILkurus3 터키 나라 의 화폐 단위 . 쫑전 ( 1925 년 이천 ) 의 ...
李鍾極, 1984
10
외래어표기용례집: 일반용어 - 45페이지
... 쾨 스트 見 스티 아 고트 見 탄젠트 見티 용 見티지 치즈 見터 커터 나이트 카우 칭 쿠데 쿨루 아르 쿨롬 콜터 쿠마린 쿠마 론 카운슬링 카운슬러 카운터 카운터 보어 카운터 에 치 카운터 싱크 컨트리 댄스 쿠데타 쿠페 커플 릿 커플 링 쿠폰 1 쿠랑 트 .
국어연구소 (Korea), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쿠랑트»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쿠랑트 în contextul următoarelor știri.
1
[듣자] 그리움의 노래, 코렐리 '라 폴리아'
유럽 여러 나라의 춤곡(독일의 알레망드, 프랑스의 쿠랑트, 스페인의 사라방드, 영국의 지그 등)을 엮은 모음곡, 그리고 주제의 리듬과 선율에 변화를 주어서 발전 ... «참여연대, Ian 15»
2
바흐 류트 모음곡 1번 E단조 BWV 996
알레망드, 쿠랑트, 사라방드, 부레, 지그 등 이어지는 무곡들, 하나하나 근사하지요. 우울한 오늘, 바흐의 이 곡이 퍽 위로가 됩니다. 사람들은 모두 하늘의 별처럼 멀고 ... «미디어오늘, Apr 13»
3
바흐 무반주 첼로 모음곡 1번 G장조 BWV 1007
바흐 음악에서 특정 부분이 더 좋다고 말하는 것은 우스운 일이지만 저는 세 번째 곡 쿠랑트를 특히 좋아합니다. 너무 즐겁고 정다운 음악이지요. 프라다의 한 카톨릭 ... «미디어오늘, Mar 13»
4
바흐 '샤콘느'… 무반주 바이올린을 위한 파르티타 2번 D단조 BWV 1004
알레망드 - 쿠랑트 - 사라방드 - 지그에 이어 마지막 악장 '샤콘느'가 성당을 가득 채울 때, 청중들은 정경화의 연주에 압도되어 숨소리를 죽였습니다. 너무나 열정적 ... «미디어오늘, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쿠랑트 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/kulangteu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe