Înțelesul "라이블리" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 라이블리 ÎN COREEANĂ

라	이	블	리
la	i	beul	li

CE ÎNSEAMNĂ 라이블리 ÎN COREEANĂ?

Definiția 라이블리 în dicționarul Coreeană

Lively este menită a fi "proaspătă, dulce, răcoritoare, aromată" într-un sens lexical și poate fi utilizată atunci când vinul este proaspăt și proaspăt. Folosesc această expresie pentru a descrie vinul alb, vinul roșu al corpului mijlociu, vinul care păstrează vechea, dar prospețimea, și vinul spumos.

라이블리 Lively는 사전적 의미로 “생기가 넘치는, (와인 등) 거품이 이는, 상쾌한, 향미의” 뜻이며, 와인용어로 와인이 신선하고(Fresh), 선명할 때(Bright) 쓸 수 있다. 영한 White Wine이나 중간 Body의 Red Wine, 오래 됐지만 신선함을 간직하는 와인, 질 좋은 스파클링 와인(Sparkling Wine)을 묘사할 때 이 표현을 사용한다.

TRADUCEREA 라이블리

Găsește traducerea 라이블리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 라이블리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «라이블리» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 热评
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: lleno de vida
• Traducător din Coreeană - Engleză: Lively
• Traducător din Coreeană - Hindi: लिवली
• Traducător din Coreeană - Arabă: حيوية
• Traducător din Coreeană - Rusă: живой
• Traducător din Coreeană - Portugheză: animado
• Traducător din Coreeană - Bengali: জীবন্ত
• Traducător din Coreeană - Franceză: vif
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Lively
• Traducător din Coreeană - Germană: Lively
• Traducător din Coreeană - Japoneză: にぎやか
• Coreeană: 라이블리
• Traducător din Coreeană - Javaneză: nengsemake
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sống
• Traducător din Coreeană - Tamilă: லைவாக
• Traducător din Coreeană - Marathi: लाइव्हली
• Traducător din Coreeană - Turcă: canlı
• Traducător din Coreeană - Italiană: vivace
• Traducător din Coreeană - Poloneză: żywy
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: живий
• Traducător din Coreeană - Română: plin de viață
• Traducător din Coreeană - Greacă: Ζωηρό
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: lewendige
• Traducător din Coreeană - Suedeză: livlig
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Lively

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «라이블리»

Descoperă întrebuințarea 라이블리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 라이블리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

노예12년

지금 내가 떠올리는 그 특별한 크리스마스에 대한 춤을 추며 계 설명이 그날에 대한 일반적인 설명이 될 것인데, 스튜 어트의 노예인 라이블리와 로버츠의 노예인 샘이 춤을 시작했다. 샘이 라이블리에게 뜨거운 연정을 품고 있었 고, 마셜의 노예 한 명과 ...

솔로몬 노섭, 2014

강 용흘: 그 의 삶과 문학 - 213페이지

그동안 한청 파 에게 친절 하 게 대해 주던 라이블리 씨 부인 은 조지 염 이 미국 여성 과 함께 다니 는 것을 보자 갑자기 태도 가 달라진다 . 한청 파 에게 " 동양 청년 이 미 국 아가씨 와 돌아 다니는 것은 현명한 일 이 아니지 . 동양 남자 는 동 양 여자 와 ...

김욱동, 2004

살아나는 학교 신나는 아이들

구글이 라이블리 서비스를 종료하는 것에반대하는 온라인 시위에 참여한 적도있었는데요. 효과가 있었어요. 공부할 때는 프로프로프스 ProProfs 나 클래스툴 Classtools.net 을 써 요. 이 사이트에 들어가면 게임 형식으로 공부를 할수 있 거든요.그냥 책 ...

김태훈 역, ‎밀턴 첸, 2012

리나가 돌아왔다

바람피우다 들킨 것도 아닌데 리나는 엄청 놀란다. 완전히 입이 얼 어붙은 듯 말까지 더듬었다. 이러면 더욱 오해하게 될 게다. 좋지 않 아, 봉리나. 리버스는 속으로혀를 쯧쯧 찼다.다른 일엔 프로페셔널 하고 라이블리하게 굴면서 왜선욱 앞에선 쩔쩔맨담 ...

홍윤정, 2013

올리버 트위스트

이 존경스러운 상인은 유대인이 안부를 묻자 이렇게 대답했다. “동네가 좀 더워서, 라이블리.” 페이긴이 눈썹을 치켜세우며 두 손을 겹쳐 가슴에 얹으며 말했다. “하지만 곧 다시 식어버릴 텐데요, 안 그렇소?” 페이긴은 고개를 끄덕인 다음 새프런 고개 쪽 ...

찰스 디킨스, 2011

영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 315페이지

... 가 좀더 적절한 번역 일 것이다 . 26 장 "'The neighbourhood was a little too hot, Lively " ( 235 면 ) 부분 을 " 동네 가 좀 더웠다 네 , 라이블리 " ( 상권 해졌다 는 뉘앙스 가 살아 나지 못한다 . 이밖에도 교열 을 리버 트위스트 315 the cocked hat on the ...

영미문학연구회, 2005

스타일리시: 패션 스타일 그리고 매력

밝고 따뜻한 타입에 속하는 사람들 : 테일러 스위프트Taylor Swift, 엘런 드제너러스Ellen DeGeneres, 블레이크 라이블리Blake Lively, 안나 쿠르니코바Anna Kournikova. 이 카테고리는 밝은 봄Light Spring이라고도 알려졌다. 밝고 차가운 타입에 ...

바비 토머스, 2014

타나토스(Thanatos of Sion) 2 (완결)

세연은아니 저런 걸 목에 걸라고? 하는말이 저절로 튀어나올 것만 같았는데 여자들의 한탄과 감탄은 끝이 없었 다. “어머 실물을 보다니! 인터넷에서만 보던 걸.......” “블레이크 라이블리가 한건 옐로우 골드였죠? 화이트골드가 이렇 게 잘 어울릴 줄이야.

언재호야(焉哉乎也), 2012

행운의 여인 록새너:

즉 우리집을 찾아와 귀찮게 한 사람들은 종교 박해가 아무리 심해도 자기 나라에서 그런대로 살 수 있었는데 그들이 잉글랜드로 몰려온 실제 이유는 영 어로 말하면 라이블리후드, 즉 먹고살기 위해서라는 것이었다. 그들은 프랑스 사람이 잉글랜드로 ...

다니엘 디포, 2015

[세트] 타나토스(Thanatos of Sion) (전2권/완결)

세연은아니 저런 걸 목에 걸라고? 하는말이 저절로 튀어나올 것만 같았는데 여자들의 한탄과 감탄은 끝이 없었 다. “어머 실물을 보다니! 인터넷에서만 보던 걸.......” “블레이크 라이블리가 한건 옐로우 골드였죠? 화이트골드가 이렇 게 잘 어울릴 줄이야.

언재호야(焉哉乎也), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «라이블리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 라이블리 în contextul următoarelor știri.

블레이크 라이블리 "출산 후 다이어트, 패스트푸드 금지+모유 수유"

영국 일간지 벨파스트 텔레그래프는 최근 블레이크 라이블리의 다이어트에 대해 보도했다. 그는 배우이자 남편 라이언 레이놀즈와 결혼 후 첫째딸 제임스를 낳았고 ... «스포츠조선, Nov 15»

말리커피, 청년창업 응원 '라이블리업(Lively Up)' 매장 1호점 오픈

말리커피 라이블리업은 말리커피가 청년창업을 독려하고 지역상권 부활을 도모하기 위해 론칭한 '작은 카페' 콘셉트의 세컨드 브랜드로, 20세부터 40세까지의 청년 ... «머니위크, Nov 15»

말리커피, 창업자격은 딱 하나…40세 이하 사장님만

사진설명 최근 열린 말리커피 세컨드 브랜드 '라이블리업' 서소문 1호점 행사에서 가수 이승기 씨(왼쪽)와 이호석 말리커피 대표(오른쪽) 등이 시루떡을 자르고 있다. «매일경제, Nov 15»

말리커피, 청년창업 응원 '라이블리업' 매장 1호점 오픈

[아시아경제 이주현 기자]프리미엄 커피 전문점 말리커피를 운영하는 씨앤브이인터내셔널은 청년창업 프로젝트 브랜드 '말리커피 라이블리업'을 공식 론칭하고 1호점 ... «아시아경제, Oct 15»

2015년 멜로암흑기에 늙지 않는 여자가 있었답니다

주인공 혼자만 늙지 않는다는 잘 먹히는 설정에 블레이크 라이블리, 해리슨 포드 같은 할리우드 유명 배우를 기용했지만, 하루가 다르게 스크린 수가 줄어드는 게 ... «오마이뉴스, Oct 15»

올 가을, 극장가에 여신들이 떴다...탕웨이와 블레이크 라이블리 매력 …

[일요신문] 올 가을 극장가에 관객들의 마음을 사로잡을 할리우드의 여신 블레이크 라이블리와 중국 대륙을 대표하는 여신 탕웨이가 주연을 맡은 로맨스 영화들이 개봉 ... «일요신문, Oct 15»

'아델라인' 블레이크 라이블리ㆍ'온리 유' 탕웨이, '인턴' 앤 해서웨이 …

우연한 사고 이후 100년 동안 29살로 살아온 아델라인의 비밀스러운 삶과 사랑을 그린 판타지 로맨스 '아델라인: 멈춰진 시간'의 블레이크 라이블리와 '온리 유'에서 ... «배국남닷컴, Oct 15»

'가십걸' 블레이크 라이블리, '아델라인: 멈춰진 시간'으로 여신 거듭

인기 미드 '가십걸'의 히로인 블레이크 라이블리가 영화 '아델라인: 멈춰진 시간'에서 100년 동안 29세의 나이로 살아가며 영원히 늙지 않는 '아델라인'을 연기해 화제 ... «스타엔, Sep 15»

김수현 vs 블레이크 라이블리...할리우드판 별그대 '아델라인: 멈춰진 …

신선한 소재와 탄탄한 스토리를 비롯해 배우 블레이크 라이블리, 미치엘 휘즈먼이 보여준 케미스트리, 해리슨 포드와 엘렌 버스틴 등 베테랑 배우들의 묵직한 연기가 ... «스포츠Q, Sep 15»

블레이크 라이블리 '아델라인: 멈춰진 시간', 메인포스터 공개

공개된 메인포스터에는 블레이크 라이블리의 묘한 표정을 담은 감각적인 비주얼로 시선을 끈다. 또한 '영원히 늙지 않는다면'이라는 메인 문구와 "어떤 사랑을 하게 ... «티브이데일리, Sep 15»