Înțelesul "레스푸블리카" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 레스푸블리카 ÎN COREEANĂ

레	스	푸	블	리	카
le	seu	pu	beul	li	ka

CE ÎNSEAMNĂ 레스푸블리카 ÎN COREEANĂ?

Definiția 레스푸블리카 în dicționarul Coreeană

Les Poblica Latina este un lucru public.

레스푸블리카 공공 사물(公共事物)이라는 뜻의 라틴어.

TRADUCEREA 레스푸블리카

Găsește traducerea 레스푸블리카 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 레스푸블리카 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «레스푸블리카» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 傅卡少组装
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Fu Ka -less montaje
• Traducător din Coreeană - Engleză: Fu Ka -less assembly
• Traducător din Coreeană - Hindi: फू का- कम विधानसभा
• Traducător din Coreeană - Arabă: التجمع فو كا أقل
• Traducător din Coreeană - Rusă: Фу Ка - менее сборки
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Fu Ka -less montagem
• Traducător din Coreeană - Bengali: গাড়ি ফু-কম সমাবেশ
• Traducător din Coreeană - Franceză: Assemblée Fu Ka - moins
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Kereta Fu-kurang pemasangan
• Traducător din Coreeană - Germană: Fu Ka lose Montage
• Traducător din Coreeană - Japoneză: レスフーリェカー
• Coreeană: 레스푸블리카
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Car Fu-kurang Déwan
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Fu Ka -ít lắp ráp
• Traducător din Coreeană - Tamilă: கார் ஃபூ-குறைவாக சட்டசபை
• Traducător din Coreeană - Marathi: कार फू-कमी विधानसभा
• Traducător din Coreeană - Turcă: Araç Fu-az montaj
• Traducător din Coreeană - Italiană: Fu Ka - meno assemblaggio
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Fu Ka- mniej montaż
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Фу Ка- менш збірки
• Traducător din Coreeană - Română: Fu Ka - mai puțin de asamblare
• Traducător din Coreeană - Greacă: Fu Ka- λιγότερο συναρμολόγησης
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Fu Ka- minder vergadering
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Fu Ka mindre montering
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Fu Ka -mindre montering

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «레스푸블리카»

Descoperă întrebuințarea 레스푸블리카 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 레스푸블리카 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

다음국가를말하다

라틴어로는 레스 푸블리카 res publica 라고 하는데, 말 그대로는 공공적인 것 public thing 을 뜻 합니다. 그런데 여기서 푸블리카라는 형용사는 포풀루스 populus , 즉 인민 people 이라는 명사에서 파생된 형용사입니다. 그래서 로마의 정치가이자 ...

박명림, 2011

사료로 읽는 서양사 1 : 고대편 - 고대 그리스에서 로마제국까지

자료 1 | 공화 정이라는 말은 '레스 푸블리카 res publica '라는 말을 번 역한 것인데, 원래는 '공유물'이라는 뜻이었으며, 왕 정을 대신한 국가 체제를 가리키는 명칭이기도 하다. 이때 '세나토르 senator(이 명칭은 미국 상원 의원을 뜻하는 명칭 과 같다) ...

김창성, 2014

뜨는 도시 지는 국가: 지구를 살리고 사람이 행복한 도시 혁명

공유지나 광장을 중심으로 하는 전 통적인 교구에서는 한때 이른바 레스푸블리카 res publica (공공 사물 이라는 뜻의 라틴어)와 탄탄하고 다원적인 시민사회의 비영리적 상 징들을 찾아볼 수 있었다. 이를테면 미술관 시청사, 지역공연 장, 교회나 ...

벤자민 R. 바버, 2014

(개정판)하룻밤에읽는유럽사

가족의 확대판, 로마 공화정 기원전 509년에 탄생한 로마는 레스 푸블리카 (res publica) 였다. '공화국'으로 번역되는 이 말은 본래 '공동의 부 (富) ' 혹은 '공동 소유물'을 의미하는데, 이는 당시 로마인들의 국가관 이 가족에 기본 토대를 둔 것이었음을 ...

윤승준, 2012

덕의 기술

네 퀴드 데트리멘티 레스푸블리 카 카피아트 (국가는 어떠한 고통도 당해선 안 된다) '. 본 판사의 견해는 가능하다는 것이다. 국가는 국가의 안전에 필요할 때마다 이 사람들의 봉사 를 명할 수 있다. 이는 갑작스런 침략이나 전쟁 이 일어났을 때 무기를 ...

조지 L.로저스, 2012

철학 브런치 : 원전을 곁들인 맛있는 인문학

... 연 책 『국가론』을 본 격적으로 살펴보기로 하자. 플라톤의 『국가론』을 영어로는 보통 The Republic 혹은 Republic이라고 한다. 이는 로마의 철학자 키케로가 플라톤의 그리스어 원작을 라틴어로 옮기며 '레스 푸블리카(Res Publica)'라 는 제목을 붙인.

정시몬, 2014

마스터스 오브 로마 가이드북:

공화정 Republic '레스 푸블리카(res publica)'에서 나온 말이다. 시민의 집합체, 즉 정부를 의미한다. 오늘날에는 어떠한 군주도 상급자로 인정하지 않으며 선거로 구성된 정부를 말한 다. 물론 로마인들도 왕정의 대안으로 공화정을 세우기 는 했지만, ...

콜린 매컬로, 2015

통 유럽사 1: 그리스 시대부터 중세까지: 외우지 않고 통으로 이해하는

통박사 의 역사 읽기 ✚ 공화국은 로마에서 시작했다 로마의 원래 명칭은 레스 푸블리카res publica였어. 이 말은 '공동의 부富'란 뜻이야. 다 시 이 말을 영어로 옮기면 republic이 되지. 그래, 공화국이란 뜻이 돼. 로마 정치에서 유 래된 단어는 또 있어.

김상훈, 2010

공병호의 희망리더십

03 자리를 이용해 이익을 취해서는 안 된다 기원전 4세기, 로마 공화정 초기에 이미 '레스 푸블리카(res publica) '라는 단어, 즉 공공 이익이란 단어가 등장하였다. 그러 나 한국과 중국을 비롯한 동양권에서 공공 이익이란 단어가 등장한 것은 20세기 ...

공병호, 2011

민주주의 강의: 역사 - 86페이지

공화정 은 본래 republic 의 번역어 로 그 어원 이 라틴어 인 레스 푸불 리카 ( res publica ) 이다 . ... 그러므로 레스 푸 블리 카 는 국가 가 왕 이나 소수 의 귀족 들의 전유물 이 아니라 모든 시민들 의 공유물 혹은 ' ' 키케로 의 용어 를 빌리 자면 " 인민 의 ...

민주화운동기념사업회. 연구소, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «레스푸블리카»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 레스푸블리카 în contextul următoarelor știri.

키르기스 총선서 집권당 승리…"친러시아 정책 지속"

이런 가운데 최대 야당이자 민족주의 성향인 레스푸블리카-아타주르트당을 제외한 5개 정당은 친러 성향으로 분류돼 알마즈벡 아탐바예프 현 대통령이 주도하는 ... «연합뉴스, Oct 15»

[배명복의 직격 인터뷰] 장피에르 슈벤망 레스푸블리카 재단 이사장

장피에르 슈벤망(76) 레스푸블리카 재단 이사장은 프랑스의 대표적 엘리트 정치인이다. 9선 의원의 관록을 지닌 그는 '직업이 장관'이란 말이 있을 정도로 다양한 ... «중앙일보, Iul 15»

"신경 꺼, 나만 잘 살면 돼" 파국 앞에서 '혼자'라는 착각!

공공성의 어원은 공화국(republic)의 어원이기도 한 라틴어 레스푸블리카(res publica)이고, 이 말이 등장한 로마 공화정 시대를 공공성 개념의 출발점으로 삼곤 ... «프레시안뉴스, Mai 14»

폴란드 종합시사 계간지 '한류' 특별기고 게재

폴란드 종합시사 계간지 '레스푸블리카(respublica)' 인터넷판이 25일 '한류가 세계를 에워싸고 있다' 제목의 특별기고문을 게재했다고 주 폴란드 한국문화원이 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Feb 14»