Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "마천루" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 마천루 ÎN COREEANĂ

macheonlu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 마천루 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «마천루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
마천루

Skyscraper

마천루

Zgârie-nori este o clădire foarte înaltă, înălțându-se peste cer. Se mai numește și un zgârie-nori. Clădirea Empire State din New York, construită în 1931, este reprezentativă. Nu există standarde oficiale sau universale pentru clasificarea clădirilor peste o anumită înălțime ca zgârie-nori, iar clădirile înalte, de obicei peste 200 de metri, sunt clasificate ca zgârie-nori. În conformitate cu articolul 2-18 din Decretul de executare a Legii privind construcțiile, clădirile înalte din Coreea sunt clădiri cu o înălțime de 200 m sau mai mult sau 50 de etaje sau mai mult. Printre clădirile locuite de oameni, Burj Halipa din Dubai, Emiratele Arabe Unite, este cea mai mare la 829,8 metri. 마천루는 하늘을 찌를 듯이 솟은 아주 높은 고층 건물을 뜻한다. 초고층 건물이라고도 한다. 1931년 세워진 뉴욕 시의 엠파이어 스테이트 빌딩이 대표적이다. 어느 정도 높이 이상의 건물을 마천루로 분류할지에 대한 공식적이거나 세계 공통인 기준은 없고 보통 200m 이상의 고층 건물들을 마천루로 분류한다. 대한민국에서 초고층 건물은 건축법 시행령 제2조 18에 의하면 높이 200m 이상 또는 50층 이상인 건축물을 말한다. 현재 사람이 거주하는 건물 중에서는 아랍에미리트의 두바이에 있는 부르즈 할리파가 829.8미터로 가장 높다.

Definiția 마천루 în dicționarul Coreeană

Skyscraper O clădire de birouri de înaltă înălțime, realizată în principal din punctul de vedere al utilizării altitudinii terenurilor într-un oraș supraaglomerat. 마천루 과밀한 도시에서 토지의 고도 이용이라는 측면에서 만들어진 주로 사무실용의 고층건물.
Apasă pentru a vedea definiția originală «마천루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 마천루


번루
beonlu
부라원루
bulawonlu
부나원루
bunawonlu
청원루
cheong-wonlu
청주망선루
cheongjumangseonlu
천루
cheonlu
강선루
gangseonlu
곽연루
gwag-yeonlu
광연루
gwang-yeonlu
교현루
gyohyeonlu
이전루
ijeonlu
만운동모선루
man-undongmoseonlu
무변루
mubyeonlu
선루
seonlu
수선루
suseonlu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 마천루

창다오
창대교
창옌유적
마천
마천동길
마천동성당
마천
마천
마천령계
마천령산맥
마천
마천
마천
마천
마천목좌명공신녹권
마천시장
마천
마천중앙시장
마천중학교
마천초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 마천루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
가새잎개머
가스텔
가야진나
거창구연서원관수
거칠마

Sinonimele și antonimele 마천루 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «마천루» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 마천루

Găsește traducerea 마천루 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 마천루 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «마천루» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

摩天大楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Rascacielos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Skyscraper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गगनचुंबी इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ناطحة سحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

небоскреб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

arranha-céu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আকাশচুম্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

gratte-ciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pencakar langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wolkenkratzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

超高層ビル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

마천루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Skyscraper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nhà chọc trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அடுக்கு மாடி கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गगनचुंबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gökdelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

grattacielo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

drapacz chmur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

хмарочос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Zgârie-nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Skyscraper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

skyscraper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

skyskrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

skyskraper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 마천루

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «마천루»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «마천루» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 마천루

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «마천루»

Descoperă întrebuințarea 마천루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 마천루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대남궁세가 3
광동으로 먼저 가느냐, 아니면 마천루의 일부터 처리를 하느냐 그게 문젠데? 에이 씨, 좀더 잘해 줬으면 좋았는데.......' 뭔가 적들의 꼬리를 잡으려면당장 광동으로 떠나야 했다. 그런데 마천루의 일도 처리는 해야 했다. 문제는 마천루는 코앞인데 광동은 ...
북미혼, 2012
2
[세트] 걸인각성(전8권/완결)
마천루 스토리3. (마천루 최대의 적) 마천루에 적(敵)이 출현했다. 결코 우리에게 적은 없을것이라 자부 했건만 놀랍게도 버젓이 그 모습을 드러내버리고 말았다. 마천루 작 가 사무실에서 적(敵)이라면 글을 쓰지 못하게 하는 존재라고 할 수 있을 것이다.
김현영, 2012
3
걸인각성 3
마천루 스토리3. (마천루 최대의 적) 마천루에 적(敵)이 출현했다. 결코 우리에게 적은 없을것이라 자부 했건만 놀랍게도 버젓이 그 모습을 드러내버리고 말았다. 마천루 작 가 사무실에서 적(敵)이라면 글을 쓰지 못하게 하는 존재라고 할 수 있을 것이다.
김현영, 2010
4
[세트] 대남궁세가 (전10권/완결)
광동으로 먼저 가느냐, 아니면 마천루의 일부터 처리를 하느냐 그게 문젠데? 에이 씨, 좀더 잘해 줬으면 좋았는데.......' 뭔가 적들의 꼬리를 잡으려면당장 광동으로 떠나야 했다. 그런데 마천루의 일도 처리는 해야 했다. 문제는 마천루는 코앞인데 광동은 ...
북미혼, 2012
5
무당괴협전 7 (완결)
마치 방금 전 생사결전을 벌였던 홍정순에게서 느꼈던 살기, 아니, 그 이상의 기세가 눈앞의 마천루로부터 뿜어져 나오고 있었다. 일종의 반탄강기랄까? 눈에 보이지 않을 정도로 가는 실처럼 뽑힌 강기가 마천루 전체를 휘감고는 회오리를 일으켜 다가 ...
한성수, 2010
6
[세트] 무당괴협전(전7권/완결)
마천루가 뭐 하는 곳이죠?" "강호에서 가장 강한 자들이 모인 곳이다." 홍정순의 대답에 옆에서 조용히 앉아 있던 현장 도장이 부연 설명을 덧붙였다. "무량수불! 그보단 세상의 극의(極意)를 좇는 자들이 모인 곳이다!" "극의란 무엇입니까?" 청우의 물음 ...
한성수, 2012
7
나는 에르덴조 사원에 없다
마천루. 러브체인. 러브체인이 흔들리고 있었죠 당신들 생각엔 내 속눈썹 가까이 그림자가 지나가던 하오, 그 하루가 돌다리 물을 건너갈 때 오색의 구름을 유리창에 비춰주었죠 꿈은 가여운 여름 끝의 엽육을 뚫은 뒤 벌레들이 구멍을 지나가게 열어두고 ...
고형렬, 2010
8
전능천왕 15
하늘에 닿았다고 하여 마천루(摩天樓)라고 붙여진 고급 객잔이다. 마천루의 최상층은 꽤 거리가 떨어져 있음에도 불구하고 대회장이 한눈에 보 이며, 관전을 위해 천축에서 들여온 천리경(千里鏡)이 배치되어 있었다. 마천루의 최상층. 만물상회의 2인자 ...
건드리고고, 2014
9
[세트] 전능천왕 (전16권/완결)
하늘에 닿았다고 하여 마천루(摩天樓)라고 붙여진 고급 객잔이다. 마천루의 최상층은 꽤 거리가 떨어져 있음에도 불구하고 대회장이 한눈에 보 이며, 관전을 위해 천축에서 들여온 천리경(千里鏡)이 배치되어 있었다. 마천루의 최상층. 만물상회의 2인자 ...
건드리고고, 2014
10
마검사 9
7장 마가의 후예들 마천루(魔天樓). 천마신교 내의 수많은 전각들 중에서도 가장 오래되고 높게 지어진 누각이며 아주 오래 전에 한때나마 천마가 기거했다는 곳으로 현재 는 천마신교의 상징물로 남아 관리되고 있는 곳이었다. 지나온 세월이 있는 만큼 ...
치우기, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «마천루»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 마천루 în contextul următoarelor știri.
1
사우디, '1km' 세계 최고 높이의 마천루 짓는다…제다 타워, 부르즈 …
이 계획에는 2020년까지 1km 높이의 마천루인 제다 타워 건설이 포함돼 있다. 제다 타워는 사우디 소재 이슬람교의 성지인 메카 서쪽 홍해 연안의 중요한 항구도시인 ... «메트로신문, Nov 15»
2
마천루 도시 시카고, 에이온빌딩에 3번째 고층 전망대
(시카고=연합뉴스) 김 현 통신원 = 높이 300m가 넘는 초고층 건축물이 6채, 미국 50대 빌딩 가운데 13채가 자리잡고 있는 '마천루의 도시' 시카고에 3번째 전망대가 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
'대동강 마천루' 업그레이드..."고위층 전유물"
대동강 마천루' 업그레이드..."고위층 전유물". VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전. 문재인-안철수 전격 회동...안철수 오늘 입장 발표 · 치명적 위협 SLBM..."시험 발사 ... «YTN, Nov 15»
4
[건축과 도시] 한국 마천루의 효시 삼일빌딩
삼일빌딩이 한국 마천루의 효시로 불리지만 이 빌딩이 도시에는 큰 영향을 못 미쳤다는 분석이 많다. 옛 관광명소로는 널리 활용됐지만 삼일빌딩이 주변 빌딩이나 ... «서울경제, Oct 15»
5
맨해튼 마천루를 찌를듯… 부동산값 치솟는 'K타운'
지난 1월 미국 뉴욕 맨해튼 'K타운'(한인 상가)의 터줏대감 격인 설렁탕 전문점 '감미옥'이 문을 닫은 건 교민사회에서 의외로 받아들여졌다. 1990년 개업한 후 25년 ... «조선일보, Oct 15»
6
[기타뉴스]오벨리스크에서 부르즈두바이까지···마천루의 역사
오벨리스크에서 마천루까지, 하늘을 향해 뻗어나간 건축물의 역사를 훑어봅니다. .... 명실상부 세계 최초의 현대적 마천루라고 부를 수 있는 건물은 미국 시카고에 ... «경향신문, Sep 15»
7
中 '마천루'의 저주…양어장 된 '세계 최고층'
중국인들의 초고층 빌딩 사랑이 된서리를 맞고 있습니다. 경기침체로 초고층 건설 사업들이 속속 중단되고 있는데, 220층짜리 세계 최고층 빌딩 건설부지가 양어장 ... «SBS뉴스, Sep 15»
8
中 초고층 건물의 이면…'마천루의 저주' 현실화?
하지만, 중국 경제에 잇따라 적신호가 켜지면서 초고층 건물을 지으면 경제위기가 찾아온다는 '마천루의 저주'가 현실이 되는 게 아니냐는 우려가 커지고 있습니다. «YTN, Sep 15»
9
중국 증시 폭락은 마천루의 저주 때문?
마천루의 저주'가 현실화되고 있어서다. 마천루의 저주는 초고층 빌딩을 지으면 경제가 주저앉는다는 일종의 경제학 가설이다. 중국 상하이증시는 지난 8월 24일( ... «조선일보, Sep 15»
10
내려보는 쾌감, 올려보는 굴욕... 씁쓸한 마천루
'KL 118'로 이름 붙여진 이 마천루가 들어서게 되면, KL 타워와 페트로나스 트윈타워는 과거의 영화를 뒤로 하고 사람들의 관심 밖으로 밀려날 게 뻔하다. 그때 다시 ... «오마이뉴스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 마천루 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/macheonlu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe