Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "맏물" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 맏물 ÎN COREEANĂ

madmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 맏물 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «맏물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 맏물 în dicționarul Coreeană

arvună Primele roade, întâiul născut și primul fiu, pe care evreii îl dedică lui Dumnezeu ca jertfă. 맏물 히브리인(人)들이 하느님께 희생 제물로 봉헌한 첫 열매, 맏배, 첫아들.

Apasă pentru a vedea definiția originală «맏물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 맏물


가분물·불가분물
gabunmul·bulgabunmul
가격표기우편물
gagyeogpyogiupyeonmul
가자우물
gajaumul
가지나물
gajinamul
가죽나물
gajugnamul
가죽순나물
gajugsunnamul
가락지나물
galagjinamul
가루이진딧물
galu-ijindismul
가루왕진딧물
galuwangjindismul
가물
gamul
가는참나물
ganeunchamnamul
가는대나물
ganeundaenamul
가는개발나물
ganeungaebalnamul
가는갈퀴나물
ganeungalkwinamul
가는기름나물
ganeungileumnamul
가는못털진딧물
ganeunmosteoljindismul
가슴진딧물
gaseumjindismul
가시진딧물
gasijindismul
가야물감야물
gayamulgam-yamul
가연성독물
gayeonseongdogmul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 맏물

양반

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 맏물

갑판적재하
가치생산
각막이
각시갈퀴나
각시통점나도나
갈참나무가루진딧
갈참나무낙타진딧
갈조식
갈퀴덩굴진딧
갈퀴나
갈퀴나물수염진딧
감염성폐기
감초추출
감곡성당소장유
감자개발나
감자수염진딧
강열잔류
강초관
강장동

Sinonimele și antonimele 맏물 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «맏물» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 맏물

Găsește traducerea 맏물 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 맏물 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «맏물» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

赠与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

obsequiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Handsel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

नये साल की नज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Handsel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

предвкушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

sedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বায়নার টাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Handsel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

untuk kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

handsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

初物
130 milioane de vorbitori

Coreeană

맏물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Handsel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tặng đồ dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Handsel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

नववर्षारंभी किंवा नव्या कार्यारंभी शुभेच्छादर्शक दिलेली भेटवस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

siftah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

dono di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Handsel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

передчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

arvună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δώρο κατά τα εγκαίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hand gift
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Handsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Handsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 맏물

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «맏물»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «맏물» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 맏물

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «맏물»

Descoperă întrebuințarea 맏물 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 맏물 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
하화도에서는 부추 농사를할 때음력설에 김을매고 퇴비를주며 농약은 일절사용하지 않는다. 하화도의 따뜻한 겨울을 넘긴 뒤 3~4월에 맏물 수확을 하고 두 물, 세 물, 네 물까지 베어 낸다.세 물까지는맛이 괜찮다.맏물 부추는 한 단에 7000원에 팔리며, ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
2
하사람성경 개역한글(구약): - 320페이지
겠느냐. 에브라임. 의. 끝물. 포도. 가. 아비. 에셀. 의. 맏물. 포도. 보다. 낫지. 아니. 하나님 이 미디안 방백 오렙 과 스업 을 너희 손 에 붙이 셨으니 나의 한 일 이 어찌 능히 너희 의 한 것에 비교 되 겠느냐 기드온 이 이 말 을 하마 그 기드온 과 그 쫓 은 자 ...
하사람, 2014
3
나무의 시뮬레이션
좋은 시를 쓰기 위해서는 첫째는 바로 보아야 하고, 둘째는 깊이 보아야 한다. 바로 보지 않고서는 깨달음이 없고, 깨달음이 없다면 명상도 없을 것이다. 작품 속에서 느껴지는 여운 ...
김병손, 2010
4
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 294페이지
(9O] || | 맏물 · 발명 변명 | 말 가리 · 말결 말결 | 권 말 꼭지 · 말눈치 | · 말막음 하다 말 문 그 해 에 맨 먼저 나온 새 봉잎 은 연 하고 부드러워 누에 가 엄청나게 먹어 대 므로 , 무엇 인가 를 걸판 지게 먹는다 는 뜻 으로 쓰이는 “ 맏물 누에 먹듯 하다 " 라는 ...
하치근, 2008
5
朝鮮民俗誌 - 336페이지
즉 곡물 이 나 과설 둥 의 그해 맏물 ) 라 하는데 , 실은 생선 의 하츠 호 둥 과 같은 말 은 색다른 것으로 , 이것은 햇곡식 인 맏물 을 공양 하는 것에서 비롯된 맣 이 다 . 그리고 나락 으로 올리는 풍습 에 관해서 는 옛날 전설 이 있다 . < 휴우 가풍 토기 > ( B ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
6
하사람성경 개역개정: - 58페이지
토지 소산 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주어 차지하게 하실 땅에 네가 들 어가서 거기에 거주할 때에 1 네 하나님 여호와께서 네게 주신 땅에서 그 토지의 모든 소산의 맏물을 거둔 후에 그것을 가져다가 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서 ...
하사람, 2014
7
신명기 오아시스 성경강해(구약5)
1) 첫 열매를 드릴 것(신26:1~11) 여호와께서 기업으로 주시는 땅에 들어가 거할 때 그 땅의 모든 토지의 소 산물의 맏물을 거둔 후에 그것을 광주리에 담아 여호와의 이름을 두려고 택 한 곳으로 가져가서 당시의(담당) 제사장에게 나가 그것을 드린다.
박재갑, 2014
8
하사람성경 개역한글: - 209페이지
토지 소산 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주사 얻게 하시는 땅에 네가 들어 가서 거기 거할 때에 1 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 그 토지 모든 소산의 맏물을 거둔 후에 그것을 취하여 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서 그 이름 을 ...
하사람, 2014
9
은밀한도서관-상소리직해사전
술은 들고 망신은 나온다 술에 취하면 망언과 실수를 하기 십상이니 조심하고 삼갈 일이 다. ▷ 술은 맏물에 취하고 사람은 끝물에 취한다 사람은 오래 사귀는 과정에서 정분이 도타워진다는 뜻. * 맏물: 그해 맨 먼저 나온 곡식을 이르는 말. '끝물'의.
정태륭, 2013
10
하나님 말씀과 우리말성경(논문집): - 150페이지
그러나 너는 너의 양 이나 소 의 맏물 을 가지고 나와야 할 것이다 . ' 얼굴 을 보기 위하여 ' 라는 표현 은 33 : 23 에서 사용 된 것과는 다른 의미 로 사용 되어 ' 성소 에 들어 오 기 위하여 ' 와 관련 된다 . 이 계명 은 n ' cEw , ( 첫번 ) 봉 이라는 큰 문맥 에 ...
나채운, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «맏물»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 맏물 în contextul următoarelor știri.
1
[이스라엘 이야기] 무화과나
호세아는 하느님이 이스라엘을 처음 만나셨을 때, 무화과 맏물을 발견하신 것처럼 기쁘게 바라보셨다고 묘사한다(호세 9,10). 그렇다면 예수님이 열매 없는 '무화과 ... «가톨릭신문, Nov 15»
2
[일요한담] 이기심은 버리고 자존감은 높이고 / 김선동
맏물봉헌. 새벽미사 참례로 하루를 열면 영육 모두 건강해집니다. 성당을 오가며 성가를 부르면 저절로 운동이 돼 밥맛이 좋아지고, 맏물을 하느님께 봉헌한다는 생각 ... «가톨릭신문, Oct 15»
3
[신나고 힘나는 신앙- 차동엽 신부의 「가톨릭 교회 교리서」해설] (131 …
나는 그때마다 맏물과 맏배와 가축의 십분의 일과 그해에 처음 깎은 양털을 가지고 예루살렘으로 서둘러 가서, 아론의 자손 사제들에게 주어 제단에 바치게 하였다”( ... «가톨릭신문, Aug 15»
4
"고추는 다들 안 하려고 해요"
나무가 자라느라 맏물은 좀 잘지. 두 번째, 세 번째 되어야 좀 커져요." 하나하나 손으로 따야 하기 때문에 품도 많이 든다. 고추는 생으로도 먹지만 건고추로 만들어 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
5
출판사 편집장이 추천하는 휴가철 읽을 만한 책
화차' '이유' '모방범' '솔로몬의 위증' '형사의 아이' 등이 현대물이라면, '맏물 이야기' '혼조 후카가와의 기이한 이야기' '흑백' '안주' 등은 시대물이다. '미미 여사'의 책 ... «매일경제, Iul 15»
6
김홍민 북스피어 대표 “이렇게까지 하는데, 재미없으면 어떡하지?”
최근 북스피어에서 미야베 미유키의 『맏물 이야기』를 펴내면서 북&쿡 퍼포먼스 행사를 열었어요. 책의 한 대목을 북텔러리스트들이 직접 낭독하고, 소설 속에 등장 ... «예스24 채널예스, Iul 15»
7
판매중 | 판매지수 14895
... 혼조 후카가와의 기이한 이야기』, 『괴이』, 『흔들리는 바위』, 『흑백』, 『안주』, 『그림자밟기』, 『미야베 미유키 에도 산책』, 『맏물이야기』, 덴도 아라타의 『영원의 아이』, ... «예스24 채널예스, Iun 15»
8
한여름 출판가는 '이색 마케팅' 봇물
일본의 대표적인 추리소설 작가 미야베 미유키의 소설 '맏물 이야기'도 최근 색다른 북&쿡 콘서트를 열었다. 북스피어 출판사는 이 책을 구매한 독자들의 신청을 받은 ... «이투데이, Iun 15»
9
[황인숙의 행복한 시 읽기]<406>풋사과
그래서 맏물 사과에 앞서 당당히 시장에 나온다. 빨강, 노랑, 보랏빛 과일들 속에서 파릇한 풋사과는 무르익은 여인들 속의 소녀 같으리. 풋사과를 보면 '풋사과'라고 ... «동아일보, Mai 15»
10
[태화산 편지 281] 어수리 장아찌
장아찌는 열흘쯤 숙성이 돼야 맛이 들기 때문에 이제 막 수확을 시작한 맏물을 뜯어다 담궜습니다. "내가 나물 매니아로 웬만한 장아찌 다 먹어봤지만, 이렇게 맛있는 ... «데일리중앙, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 맏물 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/madmul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe