Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가물" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가물 ÎN COREEANĂ

gamul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가물 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
가물

secetă

가뭄

O secetă este un substantiv al cuvântului "tsumuga", care se referă la o perioadă de deficit de apă pe o perioadă de câteva luni sau ani. Se mai numește și un rechin, o pereche. În general, acest lucru se întâmplă în regiunile în care precipitațiile medii sunt constante. Seceta este definită prin diverse criterii și poate fi împărțită în general în secete meteorologice, climatice, hidrologice, agricole și socio-economice. Există efecte substanțiale asupra ecosistemelor și agriculturii în zonele afectate. Deși seceta poate dura mulți ani, secetele scurte și puternice pot provoca daune considerabile și pot dăuna economiei locale. Potrivit Organizației Națiunilor Unite, terenurile fertile din Ucraina se pierd în fiecare an datorită unor factori precum seceta, exploatarea pădurilor și instabilitatea climatică. 가뭄은 '가물다'의 명사형으로 수개월, 수년에 걸쳐 물 공급이 부족한 시기를 일컫는다. 가물, 한발이라고도 한다. 일반적으로 평균 이하의 강수량이 지속적으로 보이는 지역에서 이 현상이 나타난다. 가뭄은 여러가지 기준에 의해 정의되며, 크게 기상학적, 기후학적, 수문학적, 농업적, 사회경제적 가뭄으로 분류할 수 있다. 영향을 받는 지역에서는 생태계와 농업에 실질적인 충격이 있다. 가뭄이 여러 해에 걸쳐 존속할 수도 있지만 짧고 강한 가뭄이 상당한 피해를 가져올 수 있고 지역 경제에 해를 미칠 수 있다. 유엔에 따르면 우크라이나의 비옥한 땅은 해마다 가뭄, 산림 개척, 기후 불안정이라는 요인 때문에 잃고 있다고 한다.

Definiția 가물 în dicționarul Coreeană

Categorie: Organizație socială / sistem\u003e Organizație socială / sistem Anul aplicabil: perioada Shilla (582?) - necunoscut Necunoscut: 가물 개념명 : 가물 (家物)카테고리 : 사회조직/제도 > 사회조직/제도해당연도 : 신라시대(582?) - 알수 없음연호 : 진평왕 건복
Apasă pentru a vedea definiția originală «가물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가물


갑판적재하물
gabpanjeogjaehamul
개발나물
gaebalnamul
개두릅나물
gaeduleubnamul
개걸무청나물
gaegeolmucheongnamul
개미나물
gaeminamul
개솔나물
gaesolnamul
각시갈퀴나물
gagsigalkwinamul
각시통점나도나물
gagsitongjeomnadonamul
가지나물
gajinamul
가죽나물
gajugnamul
가죽순나물
gajugsunnamul
가락지나물
galagjinamul
갈퀴나물
galkwinamul
감자개발나물
gamjagaebalnamul
가는참나물
ganeunchamnamul
가는대나물
ganeundaenamul
가는개발나물
ganeungaebalnamul
가는갈퀴나물
ganeungalkwinamul
가는기름나물
ganeungileumnamul
가야물감야물
gayamulgam-yamul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가물

문비나무뿌리좀
문비나무좀
문비나무혹버섯
문비넓적하늘소
문비뇌조
문비알락명밤나비
문비애매미충
문비큰나무좀
문비하늘소
문소설
가물
가물치곰국
가물치곰탕
가물치과
가물치구이
가물칫국
믈란
믈랭

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가물

가분물·불가분
가치생산
가축천연기념
각막이
가격표기우편
가자우
갈참나무가루진딧
갈참나무낙타진딧
갈조식
갈퀴덩굴진딧
갈퀴나물수염진딧
가루이진딧
가루왕진딧
감염성폐기
감곡성당소장유
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가연성독

Sinonimele și antonimele 가물 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가물» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가물

Găsește traducerea 가물 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가물 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가물» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

sequía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Sweetfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

খরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kemarau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dürre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

日照り
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

ketiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

посуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가물

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가물»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가물» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가물

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가물»

Descoperă întrebuințarea 가물 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가물 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한자의 신 (분권2권)
가물귀신 발 가물 발 귀신 가운데 아주 질이 나쁜 귀신이군요. 그 귀한 물을 다 뽑아버려 가물이 들도록 하는 귀신이니 말이에요. 옛날에는 저수지나 관개시설도 변변치 않았으니 가물 이 들면 많은 사람과 동물, 식물이 죽어 나갈 수밖에 없었습니다.
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
2
[세트] 소령아(素鈴兒) (전2권/완결)
그믐이 가까워진 달은 어둠 속에서 가물거렸다. 가물거리 는 저 달은 방향을 바꾸어 다시 초승달로 피어오를 것이다. 새록새 록 피어나 차올랐다가 다시 가물거리기를 수천번. 그러나 달의속 내는 언제나 변함이 없다.저 달에게도 마음이 있을까? 소령은 ...
김인숙, 2013
3
내 아내는 복실이다 - 105페이지
그리고 소 너의 소년 이 되어 만나는 거아 , 가물 면지 롤 가물 소녀 에게 주는 거아 . 이게 최고의 선믈 이 아다 겠어 ” 이렇게 가 들이 쌓이면 일곱 색깔 무지갯 빚 니들이 될 거아 . ” 바람 이 불면 너들 지며 나부끼는 아른 다음 물 제 색하 리라 그 깃발 아래 ...
정선규, 2014
4
소령아(素鈴兒) 2 (완결)
그믐이 가까워진 달은 어둠 속에서 가물거렸다. 가물거리 는 저 달은 방향을 바꾸어 다시 초승달로 피어오를 것이다. 새록새 록 피어나 차올랐다가 다시 가물거리기를 수천번. 그러나 달의속 내는 언제나 변함이 없다.저 달에게도 마음이 있을까? 소령은 ...
김인숙, 2013
5
북한방송용어조사연구 - 28페이지
가물 막이 t 건축물 을 건설 할 때 그 구조물 에 물 이 들어오지 못하도록 설 치하 는 물 막이 구조물 . 51 우리 당의 웅대 한 대자연 개조 구상 에 따라 진행 되 는 개천 - 태성호 물길 공사 의 대각 갑문 1 차 가물 막이 공사 가 완공 되였다 . % 중앙 방송 ...
전수태, 2002
6
땅의뿌리그깊은속: 배진성詩集 - 86페이지
울화통 이 밤새 터져도 잠 꾜대 처럼 센 음하 는 그 바다 에서 셀 뱀장어 를 잡고 있었다 500 촉 천등 을 밝혀 도 셀뱁 장어 들은 모여 들지 않았다 양어장 이나 일본 으로 200 원씩 에 팔아 념 겨야 할 잠못 자는 꿈 은 가물 가물 가물 가물 가물 가물 가물 ...
배진성, 1989
7
大韓土木學會誌 - 33권 - 25페이지
가물 막이 치 面安全度檢討結榮安全率 Block 파괴 읏 1 링 파 괴 삼수 ', 정상 수 置-l 位 비 l 비정상 수위 겅 상수 위 수 1 . 00 m - - 10. 5 m -R. 4 m - - 10. 5 m -Fl. 00 m +3. 4 m - - 10. 5 m --Io·Srn l 1.396 1.535 l l.368 l l 국한 사항 ( 가 묻막 ' 이 내 의 배수 ...
大韓土木學會, 1985
8
國語大辭典 - viii페이지
[ 가물 ) SJ 오래 토록 비가 오지 아니 하는것 。 가들 음 。天草。軍氣。 불 平殿。[ 가를 가물 주 하다 ) 한 현 C – 하여 : 1 한 D 高陽 아득 하다 。 모연 하다 。 분명 하지 않다 。「 와 같음 。 C 가물 거리다 )同「 깜박 거리다 」[ 가물다 ] [河國開國 C - 무니 · 1 문 D ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
9
道經 - 74페이지
동위 지현 Pd ]謂之 호 ' 은 ' 같다고 일컬어 지는 것은 둘 다 가물 하다는 점 이다 로 옮길 수 있다 . 이름 을 붙 이든 + s ] 지 않든 도는 가물 하다는 점 에서는 마찬가지 라는 것이다 . 여기서 ' 현 玄' 은 ' 검을 한 인데 ' 검을 흑 黑' 과 는 의미 가 다른 글자 다 .
이경숙, ‎老子, 2004
10
[세트] 바통 (전2권/완결)
알지만 제가 최근에 머리를 다쳐서 가물, 가물하네 요.” “다치셨습니까?” “아, 그게 접촉사고가 있어서요.” “어허, 이런.” “기억력까지 가물거리면 큰 사고였나 봅니다.” “아, 그건 아니고요.” 경비직원의 물음에 자신이 사고를 당했다는 것을 알리지 않았음을 ...
리틀곰, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가물»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가물 în contextul următoarelor știri.
1
가물에 콩 나듯 우측 크로스 성공…이청용 공백 컸다
[매경닷컴 MK스포츠 강대호 기자] 국가대표팀 부동의 오른쪽 날개 이청용(27·크리스탈 팰리스)의 빈자리는 컸다. 부상이 크지 않은 것이 다행으로 느껴진다. 한국은 8 ... «매일경제, Oct 15»
2
'가물고 습하니'…송이버섯 씨 마르고 잡버섯도 귀한 몸
... (청주=연합뉴스) 박병기 기자 = '가을 산의 진객'으로 불리는 야생버섯 작황이 3년째 신통치 않다. 오랜 가뭄으로 산림이 메말라 버섯의 자실체(子實體)가 자라지 ... «연합뉴스, Sep 15»
3
한국 남자배구, 숙적 일본에 덜미...리우행 티켓 '가물'
한국 남자배구, 숙적 일본에 덜미...리우행 티켓 '가물'. 입력시간 | 2015.08.06 20:57 | 이석무 기자 sports@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, Aug 15»
4
주민 동원으로 北가물 해결 못해…근본 대책 세워야
북한의 식량난이 만성적인데요, 이러한 가물이 식량 작황에도 큰 영향을 미칩니다. 최근 태풍이 오면서 가물이 해소됐다는 이야기도 있는데요, 21일 오늘은 전현준 ... «데일리NK, Iul 15»
5
11호 태풍 경로, 주말 동해안으로…가물 완전 해갈 가능할까
찬홈이 물러가고 제11호 태풍 낭카가 다가오고 있다. 이번 토요일쯤에 동해안을 지날 걸로 보인다. 말레이시아의 열대 과일 이름인 낭카는 매우 강한 태풍으로 발달 ... «중앙일보, Iul 15»
6
"장마철 피해를 막기 위한 대책을 철저히 세우자"
지금 우리 나라에서는 지난해부터 계속되고있는 가물(가뭄)현상으로 하여 인민경제 여러 부문에서 적지 않은 피해를 입고있다"며 "가물이 지속된다고 하여 장마철에 ... «통일뉴스, Iul 15»
7
가물에 단비 내리듯 시원한 시집 두 권
나는 시를 별로 좋아하지 않는다. 그러기에 시를 써본 적은 더욱 없다. 그런데 보름 전에 2002년부터 진보넷 블로그를 운영하면서 알게 된 사람 두 명이 시집을 내고 ... «오마이뉴스, Iul 15»
8
땅은 가물고 강은 녹조로 신음…낙동강·한강 극심
심각한 행주나루터의 녹조 (고양=연합뉴스) 김승두 기자 = 서울환경운동연합은 29일 오전 경기도 고양시 행주대교 북단 행주나루터에서 기자회견을 열고 최근 한강 ... «연합뉴스, Iun 15»
9
"얼마나 훔쳤는지 기억이 가물…" 수년간 억대 금품 훔친 빈집털이범 검거
경찰 관계자는 "이씨는 수년동안 1000여건의 범행을 계속했고, 얼마나 훔쳤는지 기억이 가물하다고 말했다"며 "또 '훔칠 물건이 없을 정도로 가난한 집에는 자기 돈을 ... «뉴시스, Iun 15»
10
경기도 '가물에 단비'…마른논 완전해갈
... (수원=연합뉴스) 강창구 기자 = 오랜 가뭄 끝에 25∼26일 장맛비가 내리면서 경기지역의 경우 가뭄이 대부분 해갈된 것으로 나타났다. 26일 수도권기상청에 따르면 ... «연합뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가물 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gamul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe