Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "마개" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 마개 ÎN COREEANĂ

magae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 마개 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «마개» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capac

뚜껑

Capacul este ca un capac, care acoperă ceva ca un castron, o cutie sau o sticlă. Un dop este un lucru care se încarcă într-o sticlă sau într-o gaură. ▪ Capace de sticlă ▪ Canal, capac acoperind canalul ▪ Cazan, aragaz de orez, capac autoclav într-o oală de aragaz sub presiune ▪ Cap de sticlă ▪ Plută ▪ Opritor din cauciuc pentru găuri de drenaj în căzi de baie, chiuvete, chiuvete ... 뚜껑은 그릇, 상자나 병 따위의 아가리를 덮는 물건으로 덮개와 비슷한 말이다. 마개는 병 아가리나 구멍에 끼워서 막는 물건이다. ▪ 병뚜껑 ▪ 맨홀, 하수도를 덮는 뚜껑 ▪ 가마솥, 밥솥, 압력솥 따위의 솥에서 솥뚜껑 ▪ 병마개 ▪ 코르크 ▪ 욕조, 세면대, 개수대 따위의 배수 구멍을 막는 고무마개...

Definiția 마개 în dicționarul Coreeană

Una dintre cremele de cap. Nu știu dacă este mâncărime și nu cunoaște durerea, sau pielea devine obosită și nu se îmbolnăvește sau se mânie. 마개 개창(疥瘡)의 하나. 가려워 긁어도 아픔을 모르거나 피부가 더덕더덕해져서 아픈 것도 가려운 것도 잘 모른다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «마개» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 마개


아자개
ajagae
바다동자개
badadongjagae
동자개
dongjagae
갠지스동자개
gaenjiseudongjagae
가개
gagae
과개
gwagae
귀지마개
gwijimagae
한사개
hansagae
화개
hwagae
자개
jagae
큰바다동자개
keunbadadongjagae
꼬치동자개
kkochidongjagae
밀자개
miljagae
눈동자개
nundongjagae
사개
sagae
손목싸개
sonmogssagae
예여라개
yeyeolagae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 마개

갈로웨이강
갈어
갈제국
갈타
감산
감채
강리
강호텔
거리
거리트
거릿
거릿폭포
건상
건충
검야도
검포
게라

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 마개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
갈색물
갈색띠진주조
가마귀베
가무락조
간단관
가는줄물방
가시국화조

Sinonimele și antonimele 마개 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «마개» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 마개

Găsește traducerea 마개 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 마개 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «마개» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

塞子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

espita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

stopper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पानी की कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حنفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

кран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

torneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ছিপিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

fausset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

keran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Zapfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ストッパー
130 milioane de vorbitori

Coreeană

마개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

spigot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cái vòi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

डाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

tıkaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

zipolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

czop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

кран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κάνουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

zwikje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Stuss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 마개

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «마개»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «마개» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 마개

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «마개»

Descoperă întrebuințarea 마개 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 마개 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
수정마개 01권
[도서소개] * 이 책은 수정마개를 3권으로 분절 판매하고 있습니다. 책소개 전세계를 엄청난 혼돈으로 몰아간 파나마 운하 스캔들이 모델이 된 소설. 뇌물 스캔들에 연루된 정치인 ...
모리스 르블랑, 2002
2
아르센 뤼팽 전집 6: 수정마개
영국에서 셜록 홈즈가 대단한 인기를 누리게 되자 자존심 강한 프랑스인들은 발끈했다. "우리도 한다!" 그래서 쁘티 브르조아 층을 대상으로 하던 잡지 《Je sait tout》의 편집장 ...
모리스르블랑, 2003
3
수정마개
100년 넘게 최고로 꼽혀 온 추리소설 괴도신사 뤼팽이 돌아왔다! ■ 추리소설의 영원한 고전, 아르센 뤼팽 1905년 추리소설 역사상 아르센 뤼팽의 등장은 충격 그 자체였다. 이제껏 ...
모리스 르블랑, 2012
4
아르센 뤼팽 전집 1: 괴도신사뤼팽
영국에서 셜록 홈즈가 대단한 인기를 누리게 되자 자존심 강한 프랑스인들은 발끈했다. "우리도 한다!" 그래서 쁘티 브르조아 층을 대상으로 하던 잡지 《Je sait tout》의 편집장 ...
모리스르블랑, 2003
5
수정마개의 비밀
<책소개> 코난도일, 체스터톤과 더불어 추리소설의 대표작가인 모리스 르블랑의 루팡시리즈는 오늘날까지도 가장 사랑받는 추리소설 가운데 하나로 자리잡고 있습니다. 괴도 ...
모리스 르블랑, 2008
6
그대를 담다 上:
그에게 은효의 행방을 찾아달라 부탁한 지 일주일이 지나고 있었다. 생일 선물로 사준 귀걸이에 이니셜을 새겨두셨다고 하셨죠? “네. Y.H라고 새겼습니다. 혹시 찾았습니까?” 이니셜을 새긴 곳이 혹시 귀걸이 몸체가 아니라 마개 아닙니까? “마, 개요?
윤채우, 2014
7
그대를 담다(합본):
그에게 은효의 행방을 찾아달라 부탁한 지 일주일이 지나고 있었다. 생일 선물로 사준 귀걸이에 이니셜을 새겨두셨다고 하셨죠? “네. Y.H라고 새겼습니다. 혹시 찾았습니까?” 이니셜을 새긴 곳이 혹시 귀걸이 몸체가 아니라 마개 아닙니까? “마, 개요?
윤채우, 2014
8
합본 l 괴도신사 아르센 뤼팽 시리즈 (전10권)
괴도신사 아르센 뤼팽 시리즈 세트 정보 괴도신사 아르센 뤼팽 1권 - 여왕의 목걸이 괴도신사 아르센 뤼팽 2권 - 뤼팽과 홈즈의 대결 괴도신사 아르센 뤼팽 3권 - 기암성 괴도신사 ...
모리스 르블랑, 2013
9
혈리표 4
약병의 뚜껑을 연 언두수는 허리춤의 죽통 마개를 열어 그 속의 물을 마개 안에 조심스럽게 담았다. 그리 고 약병을 손바닥에 기울여 다섯 알의 보명단(保命丹) 을 꺼냈다. 그걸 마개 속의 물에 넣어 개기 시작했다. 세철에게 약을 먹여야 하는 것이다.
이영석, 2011
10
[세트] 지고의 반 (전5권/완결)
하는 소리와 함께 코르크 마개가 외부로 사출되 었다. 하지만 지금까지와는 다르다. 반이 옮겨 놓은 에너 지는 온전하게 코르크 마개로 전달되어 위력을 배가시 켰다. 콰앙! 폭음과 함께 흩날리는 털. 코르크마개에 명중당한 고양이 인형이 큰 구명이 ...
마지막한자, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «마개»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 마개 în contextul următoarelor știri.
1
"어린이 감전사고 줄이려면 엄마 교육 필요"
이날 행사가 끝난 뒤, 한국전기안전공사 측이 나눠준 가정용 실리콘 플러그 마개를 받은 엄마들은 다시 한 번 전기 안전에 대해 다짐했다. 가정 내에서 일어나는 아이들 ... «베이비뉴스, Oct 15»
2
추석때 친척들과 와인 마시려는데, 따개가 없다면?
집에 있는 나사나 못을 이용해서도 코르크 마개를 제거할 수 있다. 못보다는 나사가 더 효과적인데 간단하게 코르크 마개에 나사를 박은 뒤 한꺼번에 뽑아내는 방법 ... «매일경제, Sep 15»
3
DIY LIFE #10 가을 인테리어에 딱! 와인 코르크 마개 활용법
그렇게 한 병, 두 병 비워내니 어느새 집에 와인 코르크 마개가 제법 쌓여 있었는데요, 와인 마개로 사용되는 코르크는 참 예쁘게 생겨서 그냥 버리기는 아깝다는 생각 ... «위키트리, Sep 15»
4
Story 8. 와인병 마개는 주로 코르크를 사용해요
[뉴스토피아 = 신규영 와인칼럼니스트]코르크 마개는 와인병 내부와 외부를 차단시키는 동시에 미세하게 공기만 유입시킵니다. 코르크 마개가 미세하게 공기만 유입 ... «뉴스토피아, Aug 15»
5
SNS에 때아닌 귀걸이 고무마개 논쟁 후끈
트윗을 접한 상당수 사람들은 불편한 고무마개에서 해방될 수 있게 됐다고 스미스에게 공감으르 나타냈다. 실제 귀걸이를 아주 좋아하는 패셔니스타들은 귀걸이를 ... «서울신문, Aug 15»
6
상주 살충제 사건, 고의범행에 무게… 사이다병 마개 '자양강장제 뚜껑'
경찰은 사고 당일 사이다병 마개가 자양강장제 병뚜껑으로 바뀌어 있었던 점과 마을회관 냉장고에 보관한 음료수병에 농약이 들어 있었다는 점을 들어, 내부 사정을 ... «머니위크, Iul 15»
7
'방수폰'이라면서…“침수되면 고갱님 책임”
소니 엑스페리아Z3 사용자 최모씨는 “방수마개를 닫는 등 주의해서 스마트폰을 씻었는데, 물이 들어가 화면이 먹통이 됐다”며 “소니 측에서 마개 내부가 닳아서 침수 ... «뉴시스, Iun 15»
8
써모스, 유아용품 '푸고(FOOGO) 나들이 세트' 출시
제품을 개별적으로 구매했을 때보다 합리적인 가격에 만나볼 수 있는 것은 물론 빨대컵과 호환 가능한 생후 6개월용 소프트 시피 마개와 손잡이까지 추가로 제공돼 ... «베이비뉴스, Iun 15»
9
돌려따는 와인 뜬다
세계 와인 시장에서 돌려 따는 마개 '스크류캡'의 열풍이 거세다. 스크류캡은 낮은 가격의 저품질 와인에 주로 쓰인다고 여겨져 왔지만, 와인 부패 등의 문제를 보완 ... «동아일보, Iun 15»
10
감나무 볼록총채벌레 기승…코르크마개 표면처럼 상처
코르크마개 표면처럼 상처 ... 감나무에 피해를 입히고 있는 해충은 볼록총채벌레로 유충이 감즙을 빨아먹고 자라며 과실 표면에 코르크마개 표면 모양의 상처를 낸다. «영남일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 마개 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/magae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe