Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "말쌈" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 말쌈 ÎN COREEANĂ

malssam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 말쌈 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «말쌈» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 말쌈 în dicționarul Coreeană

Coada calului este tăiată la o lungime de 10 cm și este însoțită de o pastă de susan (miso, kochujang, usturoi tocat, ulei de susan, susan). 말쌈 말을 10cm 길이로 썰어 쌈장(된장, 고추장, 다진 파ㆍ마늘, 참기름, 깨소금)을 곁들인 것이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «말쌈» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 말쌈


알쌈
alssam
바늘쌈
baneulssam
복쌈
bogssam
보쌈
bossam
병풍쌈
byeongpungssam
달걀쌈
dalgyalssam
다시마쌈
dasimassam
더덕쌈
deodeogssam
돼지고기보쌈
dwaejigogibossam
길쌈
gilssam
김칫잎쌈
gimchis-ipssam
곶감호두쌈
gojgamhodussam
곶감쌈
gojgamssam
곰취쌈
gomchwissam
깻잎쌈
kkaes-ipssam
깨소밀쌈
kkaesomilssam
밀쌈
milssam
생미역쌈
saengmiyeogssam
상추쌈
sangchussam
쇠미역쌈
soemiyeogssam

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 말쌈

산리
산탈수소효소
세관
세풍운가
소등기
소회복등기
승냥이
시장
씀전례
아톤
안장
오줌나무
오줌때
외르

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 말쌈

채소
호박잎
호두곶감
홍해
전복
오이
피마자잎
푸대
월남
육포

Sinonimele și antonimele 말쌈 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «말쌈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 말쌈

Găsește traducerea 말쌈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 말쌈 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «말쌈» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Malssam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Malssam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Malssam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Malssam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Malssam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Malssam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Malssam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Malssam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Malssam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Malssam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Malssam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

マルサム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

말쌈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Malssam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Malssam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Malssam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Malssam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Malssam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Malssam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Malssam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Malssam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Malssam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Malssam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Malssam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Malssam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Malssam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 말쌈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «말쌈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «말쌈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 말쌈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «말쌈»

Descoperă întrebuințarea 말쌈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 말쌈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
韓國巫俗誌 - 1권 - 26페이지
... 산문 열구 금강 문 하 관문 구완 문고 히 열구 보니 순산 올 허고 보니 딸 이로구나 오구 시왕 님 이 허 시든 말쌈 이 오구 부인 님 네 딸인 들 베릴 수요 부용당 에 육모정 에서 곱게 멕 이고 곱게 입헤 길르 라고 분부 를 내렸 든 구나 아자 식은 육모정 에서 ...
최길성, 1992
2
Korean literary reader: with a short history of Korean ... - 268페이지
또 무슨 할 말쌈 도 좀 있어서 . J ( 제 게요 E 하고 형식 은 목사 를 본다 . 목사 는 까탉 있는 듯이 빙그레 웃으며 , 20 1 과이 바쁘시 지는 않으 셔요 1 아니 올시다 . 말씀 하시 지오 . J 1 허허 이 선생 께서 기뻐 하설 말쌈 이외다 . f 하고 또 한번 웃으며 형식 ...
Doo Soo Suh, 1965
3
굿의현장에서본씻김굿무가: 순천씻김굿을중심으로 - 392페이지
게 브삼 말쌈 인가 - 조금만 가 거드면 명 두장 자도 잡아 오고 옷 도 입고 신발 신고 - 노자 가져올 터인데 게 무삼 말쌈 인가 - 렁 저렁 월진 궁 다리 우롤 다 다르니 난데 없난 만단 진수 를 차리 놔서 - 사자 한은 이제 만단 전수 있아 오니 이밥 흑고 이옷 ...
이경엽, 2000
4
김상훈시연구 - 322페이지
껌둥 서답 껌게 씻고 흰 서답 은 희게 씻고 집을 찾아 들어 오니 시어 마님 하시는 말쌈 ·M2'「 야야 미늘 아가 전주 낭군 을 볼라 그던 사랑방 에 들려 바라 , 사랑방 에 들여 가니 열두 가지 안지 놓고 기생 첩 을 옆 에 놓고 중략 석사 시 치 명지 수건 목 을 ...
한정호, 2003
5
서사 무가 당금 애기 연구 - 250페이지
내전 으로 공사 하라 하옵 시고 여덟 달 팔색 되고 아홉 달 구색 받아 열달 십색 곱게 채서 돌아 보니 일곱째 공주 탄생 보셨나 이다 중전 마마 애기 를 돌아 보시고 우시 는 소리 대명 전에 들리 거날 대왕 마마 전교 하옵 신 말쌈 어이 하여 깊은 ...
홍태한, 2000
6
신동엽 시전집:
노동은 머리 위에 나븨꽃이나 한마리 매미를 달기 위해 열두해 긴긴 세월 밭가는 돼지? 돼지는 노래하라 밭을 갈면서 씨를 뿌리라 한알 한톨 피 맺힌 말쌈으로 돼지는 말쌈하라 밭을 갈면서 예보하라 날씨도 실업(失業)케 하라 왕(王)도 한알.
신동엽, 2013
7
강령탈춤자료집: 주석연희본및무용적짜임새 - 232페이지
말뚝이 2 어찌 듣는 말쌈 이요 , 꿀물 이란 말 이요 맏 兩班· 둘째 兩班· 세째 兩班( 다 같이 ) 꿀물 이라네 . < 이때 樂士席 에서 굿거리 장단 을 친다 . ) 세째 兩到 1 · 도련님 ( 장단 에 맞추어 서서 춤 을 춘다 . ) 맏 兩班· 둘째 兩班· 세째 兩班( 다 같에 그러면 ...
양종승, 2004
8
풀이한訓民正音: 연구, 주석 - 147페이지
우리 나라 의 말쌈 ( - 냇적 언어 ) 은 중국 의 말쌈 과 달라서 , 우리 나라 % 과 한자 와 는 서로 잘 통하지 아니한다 . ... 생각 을 전 하고자 하는 일 이 있어도 마침내 제 생각 을 ( 말쌈 으로 ) 얻어 ( 내어 ) 서 ( 글자 로 ) 펴지 못하는 사랑 이 많으니 라 . 임금 인 ...
박지홍, 1984
9
박화성문학전집: 내일의태양 - 37페이지
선거 땐 말쌈 질만 하지 않습니까 그리고 그 의사당 이란 게 워낙 말쌈 터 거든 . 그러니 이게 다 말 공부 란 말야 . " 희숙 은 두툼 하게 써 놓은 원고 뭉치 를 번쩍 들어 보이며 호기 를 부렸다 . ' 어디 그럼 좀 읽어 보렴 . " " 아직 덜 됐어 . 다 되건 내 읽어 줄 ...
박화성, ‎서정자, 2004
10
韓國人의性과사랑 - 48페이지
李圭泰. 스시 럽고 스시 런 말이 로다 버려라 버리 떼기 던져라 던지 떼기 오구 대왕 마님 이 딸 을 낳고 느끼는 자의식 이다 . 그리고 막상 이 땋 을 버 리려 할 때 애틋한 모성애 를 엿볼 수 있다 . 중전 마마 하옵 신 말쌈 이 대왕 마마 는 모질 기도 모지 시다 ...
李圭泰, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «말쌈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 말쌈 în contextul următoarelor știri.
1
[카드뉴스] '한글 파괴' 세종대왕의 눈물
나랏말쌈이 듕귁에 달아…'로 시작하는 훈민정음은 유네스코 세계기록유산으로 등록된 소중한 우리 유산이지요. 하지만 요즘 SNS가 급속도로 확산되면서 우리말의 ... «일간스포츠, Oct 15»
2
“오늘은 한글날” 게임마다 한글사랑 큰 잔치
대표적으로 '나랏말의 기둥'을 만지면 2시간 동안 언어 숙련도가 증가하는 '나랏말쌈' 강화 효과를 받을 수 있다. 개발 이야기를 다룬 '아미고' 게시판에선 이 게임에 ... «더팩트, Oct 15»
3
아키에이지, 한글날 맞이 다양한 프로모션 진행
나랏말의 기둥'을 만지면 2시간 동안 언어 숙련도가 증가하는 '나랏말쌈' 강화 효과를 받는다. 또 일정 확률로 얻을 수 있는 '나랏말의 결정'과 '나랏말의 정수'를 모아 성 ... «CCTV NEWS, Oct 15»
4
엑스엘게임즈, 한글날 콘텐츠 추가한 '아키에이지'
나랏말의 기둥을 만지면 2시간 동안 언어 숙련도가 증가하는 나랏말쌈 강화 효과를 받는다. 또한 일정 확률로 얻을 수 있는 나랏말의 결정과 나랏말의 정수를 모아 성 ... «중앙일보, Oct 15»
5
경북대 국어국문학과, 한글날 맞아 '문초제' 열어
학과학회 시공 대표로 이준엽 학생이 '영화 '뽕'에 나타난 사회비판적 인식 연구–원작소설 '뽕'과의 비교를 중심으로'를 주제로, 학과학회 나랏말쌈 대표 최진향 학생이 ... «뉴시스, Oct 15»
6
돌아온 주승용, 새정치 '신당설' 잠잠해지나
요런 말쌈이쟎아. 그간 주승용, 김한길, 조경태, 이종걸 등등 소위 신당 맹근다는 ... 요런 말쌈이쟎아. 그간 주승용, 김한길, 조경태, 이종걸 등등 소위 신당 맹근다는 ... «오마이뉴스, Aug 15»
7
박인환 대일항쟁기 위원장, MBC강원영동 방송서 유골봉환 문제 토론
박 위원장과 민간단체인 ㈔아태평화교류협회 안부수 회장은 지난 5일 강원도 삼척시 MBC강원영동 방송국에서 진행된 특집방송 뉴스토크 말쌈 녹화(PD 하현제, 취재 ... «천지일보, Aug 15»
8
'성폭행 의혹' 심학봉 의원, 피의자신분 소환
새누리당의 `윤리`라는 말쌈이로구먼. 새누리당의 `윤리`라는 것은 참으로 ... 쑝쑝`하는 것이 윤리가 된다는 고런 말쌈은 아니갔지? 우하하하.... 새누리당의 경북지역 ... «오마이뉴스, Aug 15»
9
유학생들 이젠 한국 취업도 '좁은 문'
지극히 올곧은 말쌈! 구구절절히... 근데, 젤 궁금한 건, 댁 본인의 인생. 나? 이룰만큼 이루고, 좃정타파에 남은 여생 바쳐야쥐~! «Korea Daily, Iul 15»
10
[슬라이드 포토] 인간의 욕심이 만든 '생태계 괴물'
해충이다는 말쌈,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 그럼, 왜 해충일까? 포도대신 먹을 것을 만들어서 그 것을 먹게 하라. 또한, 먹어서는 안 되는 과일등을 먹기 때문에 병을 일으킨다. 절대로 ... «SBS뉴스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 말쌈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/malssam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe