Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "만절필동" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 만절필동 ÎN COREEANĂ

manjeolpildong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 만절필동 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «만절필동» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 만절필동 în dicționarul Coreeană

Manjeolpildong "Este o dovadă a asemănării că un râu curge spre est, chiar dacă un râu se mănâncă de zece mii de ori și că se poate face ceva în sensul său original sau încarnarea loialității nu poate fi ruptă. 만절필동 '강물이 일만 번을 꺾여 굽이쳐 흐르더라도 반드시 동쪽으로 흘러간다'는 뜻으로, 어떤 일이 원래 뜻대로 되거나 충신의 절개는 꺾을 수 없음을 비유하는 고사성어이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «만절필동» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 만절필동


범일동
beom-ildong
도일동
doildong
동일동
dong-ildong
둑실동
dugsildong
감일동
gam-ildong
강일동
gang-ildong
길동
gildong
김일동
gim-ildong
정필동
jeongpildong
무실동
musildong
명일동
myeong-ildong
내일동
naeildong
남일동
nam-ildong
옥길동
oggildong
필동
pildong
사일동
saildong
상일동
sang-ildong
신일동
sin-ildong
신길동
singildong
양일동
yang-ildong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 만절필동

전목통탕
전지책
전집
전춘
전향
전향주
전향주곡
전향주방
전환
만절당집
정공연보
정당집
정리
정헌
제브
제키바시
조백관
조홍
조환령

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 만절필동

가대
가덕도
가곡
가경
가락
가람
가리봉
가로이
가내노
가는돼지고
가능
가사
가산
가사노
가속도운
가수
가수원
가야
가양

Sinonimele și antonimele 만절필동 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «만절필동» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 만절필동

Găsește traducerea 만절필동 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 만절필동 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «만절필동» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Manjeolpildong
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Manjeolpildong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Manjeolpildong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Manjeolpildong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Manjeolpildong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Manjeolpildong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Manjeolpildong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Manjeolpildong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Manjeolpildong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Manjeolpildong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Manjeolpildong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

マンジョルピルドン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

만절필동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Manjeolpildong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Manjeolpildong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Manjeolpildong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Manjeolpildong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Manjeolpildong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Manjeolpildong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Manjeolpildong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Manjeolpildong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Manjeolpildong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Manjeolpildong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Manjeolpildong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Manjeolpildong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Manjeolpildong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 만절필동

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «만절필동»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «만절필동» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 만절필동

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «만절필동»

Descoperă întrebuințarea 만절필동 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 만절필동 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀
말하자면 억지요구를 하는 상대방에 대해 “너희 가 그래봤자 협상의 대세는 만절필동(萬折必東)이다” 라고 생각하며 여유를 갖는 모습이다. (참고 만절필동(萬折必東) : 공자가 한 말로, 강물이 일 만 번을 꺾여 굽이쳐 흐르더라도 반드시 동쪽으로 흘 러 ...
모봉구, 2014
2
대한계년사 - 51페이지
... 답 雲影潭) 위 낙양 샌 洛陽 U ) 중 徐 + 峯) 을 등진 북쪽 을 향한 곳에 사당 을 세웠다 . 애석 동 에 글자 를 새긴 곳 으로부터 1 리쯤 되는 거 리이다 . 선조 의 친펼 인 ' 만절필동 萬折必東) ' 23 ) 에서 뜻 을 취하여 편액 (編勤 을 ' 만동 萬束) ' 이라 했다 .
정교, ‎조광, ‎변주승, 2004
3
국역 청음 집 - 311페이지
소방 에서는 200 년 이래로 충심 을 다해 사대 (事大) 하면서 어렵고 힘든 상 황 에서도 만절필동 (萬所 M 東) ' 의 의리 를 지켰 습니다 . 이것은 천하 의 사람 들이 다 함께 들은 바입니다 . 그런데 딴마음 을 품 었다는 말이 어찌 하여 나 온단 말입니까 .
김상헌, ‎정선용, 2006
4
우암 송 시열 (尤菴宋時烈): 국립 청주 박물관 개간 20 주년, 우암 탄신 400 주년 기념 특별전
국립 청주 박물관 개간 20 주년, 우암 탄신 400 주년 기념 특별전 국립청주박물관. Ir 폰억 ly 47 험 r- 'S Ir 폰억 ly 47 험 r- 'S 화 잉돔 계곡 첨성대 절벽 에 새겨진 만절필동 과 화앙 서원 민동 gt ' 은 경기도 가평군 의 조종암 朝窟 쁘헤 새겨진 선조 1 醜恩 ...
국립청주박물관, 2007
5
淘採為耕: 조선말 개혁 사상 과 항일 독립 운동 비사 - 150페이지
... 紹父母之邦誰能] / Mt 爲殿 + 懇懇陳戒 뚜 夫] 2 千 호 爲警<役 절 부모 지방 수능 이차 위 전하 간간 진계호 부 이천리 위수 인역 古 수 所差每思先王秦文萬折· z ·東之語不覺泣>弟姑衣也 고금 소수 매사 선왕 주문 만절필동 지어 불각 읍체 첨 의 야 아 !
박혜범, 2007
6
의암 유 인석 의 항일 독립 투쟁사 - 491페이지
無邪, 26 ) 생각 에 사악함 이 없다 ) ' 3 글자 및 우리 선조 대왕 ( o ·祖人]王) 의 ' 만절필동 재조 번방 <萬折·克· A It+ 造蕩邦, < 냇물 이 > 만 번 꺾여 도 반드시 동쪽 으로 가니 , 변방 나라 를 재생 시켰다 ) ' 8 글자 를 받들어 새기 고 , 또 송자 (宋子) 가쓴 ...
원영환, ‎의암학회 (Korea), 2005
7
죽을 줄 알아야 살 줄 안다: 7박 8일 244km 걸어서 울산에서 의성대제까지
슬과 재산으로 회유하였으나 끝내 마음을 굳히지 않았다. 한 번 굳게 먹은 마음과 절개는 아무리 꺾으려 해도 꺾이지 않고 본맘 대로 나아간다는 말이 있다. 만절필동(萬折必東)이다. 황하 강의 물이 만 번을 굽이쳐도 결국엔 동쪽으로 흐른다는 뜻이다.
윤봉오, 2015
8
교과서에 나오지 않는 에피소드 한국사 : 조선편
표학렬. 평양의 대화궁 터. 1128년 서경천도론을 주장한 묘청의 건의로 이곳 에 궁을 세우고 대화궁이라 이름 붙였다. 경기도 가평의 조종암에 새겨진 선조의 어필. '재조번방 만절필동再造藩邦萬折必東', 곧 황하의 물줄기가 아무리 많이 꺾여도 결국은 ...
표학렬, 2013
9
숙종실록 - 30권 - 14페이지
0 장령 (掌令) 송 사윤 (宋思差 0 이 상소 하기 를 , ' 선 정신 (先正臣) 송 시열 (宋時烈) 이 만년 에 서실 (書室) 곁에 사우 (祠宇) 를 세워 u) 신종 황제 (神宗皇帝) 를 제사 함으로써 만절필동 (萬折必東) 의 뜻 을 두고 자 하였는데 , 그 뜻 은 실로 초인 (楚) ...
세종대왕기념사업회, 1717
10
국역정조국장도감의궤 - 169페이지
... 의 제사 를 차등 있게 하는 것을 모두 예 에 적절 하게 하였네 나라 가 어려울 때 를 생각 하며 황단 > > · · , 에서 때 마다 제향 을 올리니 만절필동 1 · % 귀 · < , C . > k 은 영릉 · · pt 의뜻 과 부합 하였네 피곤함 을 잊고 부지런히 정무 를 보시 며 경 사규 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «만절필동»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 만절필동 în contextul următoarelor știri.
1
중원대, '화양구곡 암각 글씨 탁본 특별전시회' 개최
또한 호를 '화양동주(華陽洞主)'라고 했던 우암 송시열(1607~1689)이 1666년부터 23년간 거처한 화양구곡의 암각자와 조선 선조의 '만절필동(萬折必東)', 숙종의 화 ... «머니투데이, Sep 15»
2
<충북소식> 괴산 중원대 화양구곡 암각 글씨 탁본 전시회
중국 명나라 태조의 '충효절의(忠孝節義'), 명나라 마지막 황제인 의종의 '비례부동(非禮不動), 조선 시대 선조의 '만절필동(萬折必東), 숙종의 화양서원(華陽書院) 암각 ... «연합뉴스, Sep 15»
3
괴산 화양구곡 조선·명 임금 암각자 탁본전
이번 특별전은 호를 '화양동주(華陽洞主)'라고 했던 우암 송시열(1607~1689)이 1666년부터 23년간 거처한 화양구곡의 암각자와 조선 선조의 '만절필동(萬折必東)', ... «뉴시스, Sep 15»
4
우리 사회의 링반데룽
충북 괴산 화양계곡을 가다보면 바위에 만절필동(萬折必東)이란 네 글자가 새겨져 있다. 이는 어떤 일이 우여곡절을 겪게 되더라도 결국은 원래 뜻대로 됨을 비유 ... «국제신문, Mai 15»
5
[환경미디어 창간 28주년] 환경은 곧 생명이다
황하가 여러 번 꺾여 흘러도 결국은 반드시 동쪽으로 흘러간다는 만절필동(萬折必東)의 자세로, 요란한 울림이 아닌, 고요한 가운데 환경정론을 표방하며, 소걸음으로 ... «환경미디어, Mar 15»
6
[화통토크] "1년 내내 노조와 대화…마음 움직이고 고통분담 이끌었죠"
바로 '만절필동(萬折必東)'이다. 인생에 곡절이 있어도 목표를 바로 세우면 반드시 바른 결과로 이어진다는 뜻이다. 지난 1년 우여곡절이 많았지만, 결국은 노사 소통과 ... «이데일리, Dec 14»
7
“알맹이를 가려내는 광명의 빛은 우리 속에 있다”
만절필동'은 『순자』 「유좌편」에 나온다. 자공이 “군자가 물을 보고 무엇을 느껴야 하는지요?”라고 묻자, 공자는 “만 번 굽이쳐도 반드시 동쪽으로 향하는 점이 군자의 ... «교수신문, Ian 12»
8
[한자로 보는 세상] 萬折必東
여기서 '만절필동(萬折必東)'이란 말이 나왔다. 황허(黃河)가 남과 북으로 수없이 꺾여도 중국의 지형이 서고동저(西高東低)인 까닭에 끝내는 동쪽으로 흘러간다는 뜻 ... «중앙일보, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 만절필동 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/manjeolpildong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe