Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "멜리스마" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 멜리스마 ÎN COREEANĂ

melliseuma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 멜리스마 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «멜리스마» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 멜리스마 în dicționarul Coreeană

Melriseuma O metodă de melodie decorativă în care multe note sunt date unei singure silabe a versurilor în muzica vocală. 멜리스마 성악곡에서 가사의 1음절에 많은 음표가 주어지는 장식적인 선율법(旋律法).

Apasă pentru a vedea definiția originală «멜리스마» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 멜리스마


아가쓰마
agasseuma
아쓰마
asseuma
디에스마
dieseuma
가이스마
gaiseuma
고체플라스마
gochepeullaseuma
카리스마
kaliseuma
크테노카스마
keutenokaseuma
키아스마
kiaseuma
레데스마
ledeseuma
루에스마
lueseuma
루마파프카타플라스마
lumapapeukatapeullaseuma
마이코플라스마
maikopeullaseuma
미코플라스마
mikopeullaseuma
미나미사쓰마
minamisasseuma
사쓰마
sasseuma
세스마
seseuma
스마
seuma
시모쓰마
simosseuma
시스마
siseuma
쓰마
sseuma

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 멜리스마

멜리
멜리
멜리
멜리보이오스
멜리
멜리사니동굴
멜리사바이러스
멜리세우스
멜리소스
멜리스
멜리
멜리아나
멜리아스
멜리
멜리차노
멜리케르테스
멜리
멜리테우스
멜리토폴
멜리트산

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 멜리스마

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
플라스마

Sinonimele și antonimele 멜리스마 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «멜리스마» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 멜리스마

Găsește traducerea 멜리스마 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 멜리스마 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «멜리스마» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Melriseuma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Melriseuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Melissa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Melriseuma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Melriseuma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Melriseuma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Melriseuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Melriseuma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Melriseuma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Melriseuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Melriseuma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

メルリスマ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

멜리스마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Melriseuma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Melriseuma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Melriseuma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Melriseuma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Melriseuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Melriseuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Melriseuma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Melriseuma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Melriseuma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Melriseuma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Melriseuma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Melriseuma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Melriseuma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 멜리스마

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «멜리스마»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «멜리스마» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 멜리스마

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «멜리스마»

Descoperă întrebuințarea 멜리스마 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 멜리스마 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
민속예술의 정서와 미학 - 80페이지
가곡 등 의 정악 성 악곡 은 일반적 으로 매개 모음 을 사용 한다 . 즉 멜리스마 틱한 가사 처리 가 많다 . 그러나 민속악 의 경우 에는 일반적 으로 실라 빅 하거나 네우마 틱하 다 . 도리어 매개 모음 이 있다는 것이 특징 이 아니라 , 서양 의 멜리스마 는 ' 이 ...
民俗學會 (Korea), 2000
2
韓國天主教會史硏究: 續 - 8850페이지
이들은 전승 멜리스마 ( melisma ) 들을 비 언어 적 · 비인간적 인 ' 야만적 요소 ' 로 판단 하고 , 하나 내지 소수 의 음절 에 많은 음표 들을 엮어 만든 긴 멜리스마 들 을 축소 또는 식제 하며 단순화 를 추구 하였다 . 이것은 당 시 의 편협한 인본주의 에서 ...
李元淳, 2004
3
한국 의 청년 대중 음악 문화 - 254페이지
이 처럼 1990 년대 초반 이후 의 발라드 에서는 이전 시기 의 특징 들이 계속 재현 되고 있음 을 알 수 있다 . 다만 전조 의 빈번한 사용 과 멜리스마 적 음 의 분 절이 더욱 심화 된 형태 로 나타나고 있다 .〈 그대 는 모릅니다 〉 역시 시작 은 라장조 ( DMajor ) ...
김영주, 2006
4
내남편 윤이상 - 218페이지
곡 은 3 악장 으로 나뉘어서 1 악장 은 유구한 고도 에 대한 시대 를 소급 한 명 상 을 , 2 악장 은 당시 의 정취 ( ·幽驗) 의 세계 에 부각 된 여러 양상 을 색채 적 다 양성 에 의한 멜리스마 ( 장식 ) 적 폴리포니 ( Folyphonie ) 가 , 3 악장 은 아악 의 일반적 ...
이수자, ‎윤이상, 1998
5
오라토리오의 역사 - 110페이지
라고 대화 한다 . 하나님 의 말씀 이 지극히 자연스러운 연결 로써 그 내용 이 잘 나타난 다음 에 " 물러나야 (vagus)", " 세상 을 떠돌아 (super terrarn)" 등 이 서로 다른 멜리스마 로서 카인 에게 주시는 벌 을 눈앞 에서 일어나 듯 표현 하고 있다 . 악보 1 1.
원성희, 1994
6
음악의 즐거움(하) - 698페이지
마디 ( measure ) 고정 된 수 의 박자 를 갖는 리듬 그 룹 , 또는 박자 의 단위 . 보표 위에서 는 마디 줄 로 구분 된다 . 멜리스마 적 ( melismat 디 가사 의 한 음절 에 대해 많 은 음표 를 V 래 하는 것이 특징 인 멜로디 양식 . 멜로디 ( rnelody ) 마음 이 하니 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
7
論叢 - 61권,1호 - 149페이지
... 악 보 13. gui propter nos, mrn12-16 de de (3 5 J)6] 6 6 f8 5 6 6 5 6 6 6 1 8 5 3 6 5 6 l x : 비화 성음 ( ) : 성부 교차 에 의한 음정 lis ce 6 6 Ce 騰輸 6 6 6 7 lls 악보 12 와 13 에서 와 같이 불완전 협화음 정의 지속 은 멜리스마 틱한 선율 에서 나타난다 .
梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1993
8
황병기와의대화 - 72페이지
데 반하여 , 티베트 음악 은 극도 의 저음역 에서 노래 하는 것과 하 모 닉스 창법 을 사용 하는 점이 큰 특징 이에요 , 우리 범패 는 특히 짓소리 에서는 하나 의 모음 만을 심지어 는 몇 분씩 이나 걸려 부 르는 식 으로 극도 로 멜리스마 틱한 노래 인데 반해 ...
나효신, 2001
9
윤이상: 경계선상의음악 - 151페이지
서양 전통 음악 의 멜리스마 와 구분 되는 인 성의 장식음 들은 고정 된 음표 에 종속적 인 것이 아니라 시작된 음절 들의 중심 음 을 중심 으로 자유롭고 유연 하게 형성 된다 . 여기 에는 음 앞에 가창자 가 자유롭게 붙이는 전타음 , 미분 음적 으로 올리 ...
윤신향, 2005
10
建院1400年,開院50年國立國樂院史: The National Center for Korean ...
그중 에서 구본우 작곡 의 ' 보키 쿠 ] 우사 와 멜리스마 의 11 - 래 ' 는 전혀 새로 운 음색 을 찾아낸 작품 으로 주목 을 받았다 . 국립 국익 g 원 은 격주 목요일 마다 「 은은 목요 광장 , 이라는 부제 의 목요 상설 공연 을 기획 했다 . 이것은 젊은 국 악인 ...
국립국악원 (Korea), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «멜리스마»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 멜리스마 în contextul următoarelor știri.
1
나, 가노라 약속의 땅으로 간절한 이 기도를 따라서
... 거친 바다 속을 통과하는 장면, 추격하는 이집트 군마의 말발굽 소리 등은 오케스트라의 연주와 멜리스마(장식적인 성악 양식) 기법을 사용해 극적인 효과를 높였다. «대전일보, Iun 15»
2
관능과 열정 그리고 성스러움의 변주곡, 소프라노 한예진 리사이틀
그리고 이탈리아 오페라의 거장 푸치니와 베르디의 작품에서는 예의 한예진 특유의 멜리스마와 힘 있는 프레이징이 유감없이 무대를 흔들어준다. 이번 공연에서 특기 ... «뉴스와이어, Sep 13»
3
[전례를 위한 음악, 음악을 통한 전례] (9) 미사 (3) 통상부분(Ordinarium)
각 미사곡에 첨가된 부제(XVI 제외) 즉 'Lux et origo'(I), 'De angelis'(VIII) 등은 미사곡 전체에 대한 제목이 아니라, 'Kyrie'의 멜리스마(Melisma : 한 음절이 많은 음으로 ... «가톨릭신문, Iul 13»
4
[전례를 위한 음악, 음악을 통한 전례] (5) 부속가 ① 시온아 구세주를 …
그러나 이렇게 멜리스마 방식으로 부르는 '유빌루스'는 암기하는 데 어려움을 초래하였고, 이 어려움을 해결하기 위하여 '야'의 많은 음들에 새로운 가사를 삽입하는 ... «가톨릭신문, Mai 13»
5
작곡가 류재준 교향곡 1번 레퀴엠, 소프라노 한예진을 만나다
극고음 음역대의 지속적인 유지, 난해한 반음계 멜리스마 스코어의 정확한 표현. 그리고 고음 못지않게 요구되는 풍부한 중저음과 오케스트라와 합창과의 조화 같은 ... «뉴스와이어, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 멜리스마 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/melliseuma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe