Înțelesul "민병" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 민병 ÎN COREEANĂ

민	병
min	byeong

CE ÎNSEAMNĂ 민병 ÎN COREEANĂ?

milițian

민병

Afecțiunea civilă se referă la cetățeni înarmați și luptați în mod voluntar atunci când societatea sau statul sunt în pericol. Se mai spune că este și serviciul militar. În multe războaie din istorie, cum ar fi Războiul din Imjin, Conform Convențiilor de la Haga și Geneva, civilii pot fi considerați criminali de război dacă poartă arme deschis, respectă legile de război și organizează miliții cu structuri de comandă și insigne.

민병이란 사회나 국가가 위험에 처했을때 시민들이 자발적으로 무장하여 싸우는것을 말한다. 의용군, 의병이라고도 한다. 임진왜란 등 역사상 많은 전쟁들에서 민병의 활약으로 전세가 뒤바뀌는 일이 많았다. 헤이그 협약과 제네바 협약에 따르면, 민간인이라 해도 무기를 공공연히 휴대하고 전쟁법을 준수하며 지휘체계와 휘장 등을 갖춘 민병을 조직할 경우 합법적인 교전권자로 인정되며 전쟁포로 대우를 받을 수 있다.

Definiția 민병 în dicționarul Coreeană

milițian Un membru al unei armate regulate, care nu este întotdeauna în tabără.

민병 항상 영내(營內)에 있지 않는 정규군의 일원(一員).

TRADUCEREA 민병

Găsește traducerea 민병 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 민병 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «민병» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 民兵
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: miliciano
• Traducător din Coreeană - Engleză: militiaman
• Traducător din Coreeană - Hindi: मिलिशिया का सिपाही
• Traducător din Coreeană - Arabă: الجندي الرديف
• Traducător din Coreeană - Rusă: ополченец
• Traducător din Coreeană - Portugheză: miliciano
• Traducător din Coreeană - Bengali: স্বদেশরক্ষী সৈনিক
• Traducător din Coreeană - Franceză: milicien
• Traducător din Coreeană - Malaeză: anggota militia
• Traducător din Coreeană - Germană: Milizionär
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 民兵
• Coreeană: 민병
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Militiaman
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: lính phòng vệ
• Traducător din Coreeană - Tamilă: தன்னார்வ
• Traducător din Coreeană - Marathi: नागरी सैन्याचा सदस्य
• Traducător din Coreeană - Turcă: yedek er
• Traducător din Coreeană - Italiană: militiaman
• Traducător din Coreeană - Poloneză: milicjant
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: ополченець
• Traducător din Coreeană - Română: milițian
• Traducător din Coreeană - Greacă: εθνοφρουρός
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: schutter
• Traducător din Coreeană - Suedeză: MILISSOLDAT
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: militiaman

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «민병»

Descoperă întrebuințarea 민병 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 민병 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

난센(불가능을 넘어선 탐험가)(내가 만난 역사 인물 이야기)

A Norwegian explorer, scientist and diplomat, Fridtjof Nansen's biography.

민병산, 2007

탈북 3: - 50페이지

민병과의 만남은 매우 우연적이었다. 사전 징조가 전혀 없었다. 숲속에는 관목이 꽉 차 있었고 그 높이가 사람 키만 해서 가시거리가 3m도 되지 않았다. 우리는 험한 살길 을 잠행했고 그들도 몰래 수색하고 있었다. 민병과 검은 얼굴의 여인이 정면으로 ...

이현위, 2012

우산국 2 (완결): - 156페이지

우결왕자가 군사를 일으켰다는 소식에 자발적으로 모여든 민병들이었다. 민병들은 신라의 함선들 앞에 위풍당당이 서 있는 목우사자를 바라보았다. 민병들 역시 사자에 대해서 알고 있었 다. 민병들은 공포와 기대감이 가득 찬 얼굴로 사자에 대해서 ...

최낙원, 2012

임진왜란과 호남지방의 의병항쟁 - 72페이지

木憫 14 개 ,屬[朔 12 개 , 필 ,牛 9 척 ,蘭索 160 환 金齊閏 고창 32 金弘宇( 대표 ) 민병 ) s '勝 3 ] 족 , g 푹 ( 필 . T- 3 척 ·別背) ( 승병 ) 흥덕 7 두 B]i( 대표 ) ( 민병 ) 19 속 . + 紙( 속 .寨索 승병 ) 부안 4Y 1 ( 민병 100 , 쇼 遠( 대표 ) 각종 군기 민병 ) 정읍 35 ...

趙湲來, 2001

미국은 드라마다

몰리 피처' 관련 사이트만 1만 6,000여 개 에 이를 정도로 인기가 대단하지만, 이 또한 완전히 만들어낸 이야기라는 지적이다.12 민병의 정체도 논란의 대상이다. 미국인은 나라 를 구하기 위해 나선 민병이 중산층이라고 믿고 싶 어 한다. 그러나 학자 ...

강준만, 2014

전우치 3 : 권오단 역사소설

권오단. 다. “가만있으면 당하게 되는 거다.” 우치가 손가락에 입김을 불어넣으며 중얼거리니 뒤 편에 서있던 이은연이 멍하니 우치를 바라보았다. 우치가 민병들을 시켜 두 자객을 포박하고 이은연과 함께 진남루 위로 올라가니 민병들이 죽을 힘을 다해 ...

권오단, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «민병»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 민병 în contextul următoarelor știri.

중앙아프리카 소요사태 격화…죄수 500명 탈출 '대혼란'(종합)

(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 지난 2013년 이슬람 반군과 기독교 민병대 간에 유혈 충돌이 벌어졌던 중앙아프리카공화국이 다시 극심한 혼란 속에 빠졌다. «연합뉴스, Sep 15»

징병 대상자 우울증 증세, 이젠 국과수가 확인한다

국과수는 이에 따라 징병 대상자의 우울증, 기민병, 틱장애, 파킨슨병 등 17가지 신경·정신질환 투약 여부를 가리게 된다. 검사 대상 질환 종류는 2017년까지 점진적 ... «데일리한국, Aug 15»

리비아 법원, 카다피 차남에 “사형” 판결

민병이 이번 판결에 어떻게 대응할 지는 불투명하다. 리비아는 현재 트리폴리 주변을 장악하고 있는 이슬람세력과, 국제사회가 정통으로 인정하고 있는 진보세력에 ... «Kyodo News Korean, Iul 15»

쿠르드 민병부대, 시리아 북부 진격...IS 장악 지역 탈환

【라카티아 교도】시리아 인권감시단(영국)의 설명에 따르면 시리아의 반정부파 쿠르드인 민병부대는 23일, 과격파조직 '이슬람국가(IS)'가 장악하고 있던 시리아 북부 ... «Kyodo News Korean, Iun 15»

쿠르드 민병대, IS 요충지 텔아비야드 장악

【카이로 교도】시리아 반체제파 쿠르드인 조직, 민주동맹당(PYD)의 민병부대는 15일, 과격파 조직 '이슬람국가'가 장악하고 있던 터키 국경의 요충지인 시리아 북부 텔 ... «Kyodo News Korean, Iun 15»

한국 주니어 양궁, 금메달 8개 휩쓸며 유스선수권 종합우승

민병연(현대제철), 이우석(인천체고), 이승신(경희대)으로 구성된 주니어부 남자 단체전 결승에서는 미국대표팀을 상대로 세 세트를 내리 따내며 6-0으로 우승을 거머 ... «데일리한국, Iun 15»

'인사동 전설' 민병산 유고집 30년만에 빛 본다

신경림 시인은 '세월청송로(歲月靑松老)'란 시에서 '민병산 선생은 회갑 바로 전날 세상을 떴으니/ 세상에 만 예순해를 머문 셈이다/ 가족이 없는 그를 위해 친구와 후배 ... «한국경제, Mai 15»

사우디, 예멘에 정찰임무 지상부대 첫 투입

로이터 통신은 현지 민병 정보를 인용해 40∼50명 특수부대가 아덴에 도착해 민병과 함께 배치에 임했다고 보도했다. 프랑스 공영 라디오에 따르면 예멘 당국자는 ... «Kyodo News Korean, Mai 15»

[책]파란 눈의 나무 할아버지·뉴욕양키스 유니폼에는…

국내 최초로 민간 수목원을 설립한 파란 눈의 한국인 민병갈의 삶을 담았다. 민병갈의 본명 ... 책에는 자연에 대한 민병갈의 애정과 노력이 고스란히 담겼다. 정영애 글 ... «뉴시스, Apr 15»

숲 남기고 빚에 묻혀

귀화 미국인 민병갈 선생은 군인으로 우리나라에 왔다 풍광과 인심에 반해 눌러앉은 이다. 1962년 가난한 농민의 딱한 사정을 듣고 덜컥 구입한 천리포의 모래 언덕 ... «한겨레, Apr 15»