Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Milizionär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILIZIONÄR ÎN GERMANĂ

Milizionär  [Milizionä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIZIONÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILIZIONÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Milizionär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Militia (Armata Poporului)

Miliz (Volksheer)

Forțele armate militare sau forțele militare sunt desemnate ca forțe armate sau părți ale forțelor armate, care sunt, în cea mai mare parte, compuse sau compuse în totalitate de recruți doar atunci când este necesar. Forțele armate militare au, de obicei, numai personalul foarte slab în formare și instruire. Materialul dvs. este stocat în depozite. Astfel, miliția este în contrast cu forțele armate permanente, care sunt deja puternic prezente, atât în ​​ceea ce privește personalul, cât și material. O persoană militară este numită miliție sau soldat militar. Exemplul clasic al unei miliții este armata elvețiană. Als Milizarmee oder Volksheer werden Streitkräfte oder Teile von Streitkräften bezeichnet, die zum größten Teil oder vollständig erst im Bedarfsfall aus Wehrpflichtigen aufgestellt werden. Milizarmeen haben im Frieden meist nur sehr schwache Stäbe aus Rahmen- und Ausbildungspersonal. Ihr Material wird in Depots gelagert. Die Miliz steht somit im Gegensatz zu Stehenden Streitkräften, die bereits im Frieden personell und materiell stark präsent sind. Ein Milizangehöriger wird Milizionär oder Milizsoldat genannt. Das klassische Beispiel eines Milizheeres ist die Schweizer Armee.

Definiția Milizionär în dicționarul Germană

Un membru al poliției militare. Angehöriger einer Miliz Polizist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Milizionär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIZIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
visionär
visionä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILIZIONÄR

Militärsprecherin
Militärstreife
Militärstützpunkt
Militärtauglichkeit
Militärtribunal
Militärverwaltung
Militärwesen
Militärwissenschaft
Military
Military Police
Militärzeit
Milium
Miliz
Milizheer
Milizionärin
Milizparlament
Milizsoldat
Milizsoldatin
Milizstation
Milizsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIZIONÄR

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
regionär
teilstationär

Sinonimele și antonimele Milizionär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Milizionär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILIZIONÄR

Găsește traducerea Milizionär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Milizionär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Milizionär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miliciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

militiaman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिलिशिया का सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجندي الرديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

милиционер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

miliciano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বদেশরক্ষী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

milicien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anggota militia
190 milioane de vorbitori

Germană

Milizionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

militiaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính phòng vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போராளியொருவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नागरी सैन्याचा सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yedek er
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

miliziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

milicjant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міліціонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

milițian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθνοφρουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

militiaman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militiaman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Milizionär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIZIONÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Milizionär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Milizionär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Milizionär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILIZIONÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Milizionär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Milizionär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Milizionär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIZIONÄR»

Descoperă întrebuințarea Milizionär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Milizionär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mystifikation, Autorschaft, Original
"Orlov"39 und den "Milicaner" (Milizionär) bei der Lektüre von "Prigov"- Texten an . Orlov, der seinen Freund Prigov wiedererkennt, wird von diesem zusammen mit dem Vertreter der Ordnungsinstanz in ein Verwirrspiel verwik- kelt.
Susi K. Frank, 2001
2
Die russische Lyrik
... überall her sieht man den Milizionär / Und von Osten sieht man den Milizionär / Und von Süden sieht man den Milizionär / Und vom Meer her sieht man den Milizionär / Und vom Himmel aus sieht man den Milizionär / Und von unter der Erde ...
Bodo Zelinsky, Jens Herlth, 2002
3
Die Auserwählte: Roman
Ein Milizionär, den ich in der Gegend hatte patrouillieren sehen, kam auf dem Bürgersteig auf uns zugelaufen, eine Hand an dem Taser, der an seinem Gürtel befestigt war. Er war von Kopf bis Fuß in Schwarz gekleidet, als hielte er sich für ...
Jennifer Bosworth, 2013
4
Kultur des Erinnerns
Der „Fallende Milizionär" ist ein Referenzbild des modernen Krieges und paradoxerweise zugleich ein archetypisches Symbol heldenhaften Kriegstodes.4 Wie die meisten Aufnahmen von Capa und Taro aus dem Spanienkrieg, erschien es ...
Karl-Walter Beise, 2006
5
Erinnerungen eines Zeitzeugen: Die Vertreibung der ...
Wenn sie unterschreiben würden, kämen wir vor Gericht. Ich weigerte mich sofort zu unterschreiben. Der Milizionär begann zu schreien, „wir bekämen unser Brot und kommen noch in den Kolchos, um zu stehlen, wo doch ringsum Hunger ist.
Alexander Muth, 2010
6
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
288 Neben Karl-Heinz Jakobs Aquarell „Milizionär und zwei Landsarbeiter“289 von 1963 ist auch Kurt Zimmermanns Grafiken „Milizionär I“290, „Milizionär II“291 und „Milizionäre“292 von 1961, seiner Bleistiftzeichnung „Kubanische ...
Marcus Kenzler, 2012
7
Sternenspiel: Roman
In dem Moment scherte aus dem über den Gehsteig dahinwogenden Strom von Fußgängern ein Milizionär im grauen Regenumhang aus. Er blieb vor uns stehen , blitzte die Alte kurz an und salutierte vor mir. »Du schon wieder?«, fragte er die  ...
Sergej Lukianenko, 2009
8
Erosion: Leben in drei politischen Systemen 1940 - 1995
versunken irgend eine Eintrittskarte fallen lassen und ein Milizionär hatte das bemerkt. Da die Miliz offenbar auch die Aufgabe hatte auf Sauberkeit zu achten, ich hatte das schon mehrfach auch in Moskau beobachtet, verlangte der Milizionär ...
Lothar Vogel, 2013
9
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
Der Milizionär winkte mit dem Gummiknüppel, Sebastian sollte folgen, sollte wieder mit zur Milizionann. Die Milizionärin hielt Sebastian ein mit Schreibmaschinen getipptes Blatt Papier hin. Der Klempner sollte unterschreiben ; er weigerte sich ...
Frank Kminkowski, 2014
10
Satz – Text – Diskurs
"Der Milizionär" Ein Paradebeispiel der dargestellten sprachlichen Strategie kann in dem Textzyklus “Der Milizionär und die anderen“ aus den siebziger Jahren nachvollzogen werden, in dessen Zentrum ein Milizionär als Prototyp der  ...
Peter-Paul König, Helmut Wiegers, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIZIONÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Milizionär în contextul următoarelor știri.
1
Libyen: USA können italienische Stützpunkte für Luftangriffe nutzen
Ein Milizionär der mit der Einheitsregierung verbündeten Milizen am 15.07.2016 in Sirte.Foto: dpa. Die USA können für ihre Luftangriffe auf Stellungen der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Furcht vor marodierenden Milizen
Doch nun tauchen Berichte auf, dass schiitische Milizionäre die von ihnen auf ihrem Vormarsch gefangengenommen sunnitischen Zivilisten schlagen und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iun 16»
3
Reporter - Ein Milizionär will zurück ins Leben
Moussa Fofana hat als Milizionär im blutigen Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste gekämpft. Nachdem er seine Waffe abgegeben hatte, war er jahrelang ohne ... «Deutsche Welle, Mai 16»
4
Die neuen Mauern: Türkei baut Selbstschussanlagen auf Mauer zu ...
EIn kurdischer Milizionär patroulliert an der neuen Mauer zur Türkei, Ras al-Ain, Syrien, Januar 2016. In den USA, in Marokko und der Ukraine - immer mehr ... «RT Deutsch, Mai 16»
5
Leben nach dem Tod: Verwandte der auf dem Majdan ermordeten ...
Leben nach dem Tod: Verwandte der auf dem Majdan ermordeten Aktivisten und Milizionäre darüber, wie sie sich in den letzten zwei Jahren verändert haben. «Ukraine-Nachrichten, Mar 16»
6
Syrische Christen stehen unter dem Druck der "Kurdifizierung"
Die Anschuldigungen der christlichen Syrer wiegen schwer, seit bei einem Feuergefecht in der nordsyrischen Stadt Qamishli ein Milizionär der aramäischen ... «Turkishpress, Feb 16»
7
Islamischer Staat: Das ist Strategie von USA und Türkei in Syrien
Wer noch kämpft, tut das heute als hauptberuflicher Milizionär gegen Geld. Und das gibt es in der Regel vor allem bei den islamistischen Gruppen. Zudem sind ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
8
Kampf um Tikrit: Zerstörte Dörfer und zerstrittene Milizionäre
In einem Dorf nahe Tikrit feiern schiitische Milizionäre die Rückkehr von Sunniten. Aber das ist nicht überall so, wie eine Tour durch die Region zeigt. Unterwegs ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Kairoer Imam fordert Aug' um Aug'
Kreuzigungen und Steinigungen gegen Milizionär empfohlen. Jordanien richtet Terroristen hin. Andreas Schwarz. 04.02.2015, 19:00. 0 shares. Die Empörung ... «Kurier, Feb 15»
10
Der iranische Vormarsch - Schiitische Milizen kämpfen in Syrien und ...
So machte etwa ein Foto mit einem Milizionär die Runde, der stolz, eine ... wie sich schiitische Milizionäre in von ihnen »befreiten« Gebieten aufführen (Jungle ... «Jungle World, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milizionär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/milizionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z