Apasă pentru a vedea definiția originală «미누타톱뿔장수풍뎅이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 미누타톱뿔장수풍뎅이 în dicționarul Coreeană
Minuta coarne de sus Minuta se caracterizează prin faptul că coarnele nu sunt dezvoltate și de dimensiuni mici, ceea ce înseamnă "în dimensiuni mici" în limba latină. În 1985, când Endo Eddie a publicat o lucrare despre organismele de gândaci de longevitate din întreaga lume, doar un singur mascul a fost cunoscut ca fiind o specie foarte rară, iar acum se colectează și alte persoane, dar sunt relativ rare. Pe de altă parte, numele speciei este adesea folosit ca numele "minutus", dar este un bărbat (mascul) Este un nume greșit. Inițial, Golofa este o femeie gramaticală latină, deci minuta, care folosește sufixul feminin (-a), este corectă. 미누타톱뿔장수풍뎅이 뿔이 발달하지 않고 크기가 작은 것이 특징으로 종명(minuta)은 라틴어로 ‘크기가 작은’을 뜻한다. 1985년에 엔드로에디가 전 세계의 장수풍뎅이류를 정리한 논문을 발표할 당시에는 수컷 1개체만이 알려진 매우 진귀한 종이었으며, 현재는 추가 개체들이 채집되고는 있지만 비교적 드문 편이다. 완모식표본(holotype)이 소장되어 있는 독일의 베를린 자연사 박물관 측에 협조를 구해 완모식표본 사진을 제공받았다.한편 종명이 미누투스(minutus)라는 표기로 많이 사용되지만 이는 남성(male)성을 띠는 잘못된 명칭이다. 본래 톱뿔장수풍뎅이속(Golofa)은 라틴어 문법적으로 여성(female)성을 띠고 있으므로 종명 또한 이에 맞게 여성성 접미사(-a)를 적용시킨 미누타(minuta)가 옳다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «미누타톱뿔장수풍뎅이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 미누타톱뿔장수풍뎅이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «미누타톱뿔장수풍뎅이» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «미누타톱뿔장수풍뎅이» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 미누타톱뿔장수풍뎅이
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «미누타톱뿔장수풍뎅이»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Coreeană, în care se întrebuințează termenul 미누타톱뿔장수풍뎅이.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 미누타톱뿔장수풍뎅이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/minutatobppuljangsupungdeng-i>. Mai 2024 ».