Descarcă aplicația
educalingo
미싱

Înțelesul "미싱" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 미싱 ÎN COREEANĂ

mising



CE ÎNSEAMNĂ 미싱 ÎN COREEANĂ?

Mașină de cusut

Coaserea are următorul înțeles. ▪ mașină de cusut ▪ mașină de cusut ▪ lipsă ▪ lipsă ...

Definiția 미싱 în dicționarul Coreeană

Mașină de cusut Aceasta este povestea unui tată american care caută un fiu care lipsea în fundalul unei lovituri de stat.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 미싱

아이싱 · 버니싱 · 치싱 · 다싱 · 다운워싱 · 게임피싱 · 글로벌소싱 · 고고씽 · 하이싱 · 하운드레이싱 · 이싱 · 재생천연케이싱 · 머니싱 · 플리싱 · 피싱 · 섬싱/애니싱 · 슬라이싱 · 슈퍼피니싱 · 타이싱 · 트랜스퍼프라이싱

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 미싱

미신토 · 미실 · 미실궁 · 미실일파 · 미실전주 · 미실파 · 미실현이익 · 미심 · 미심저 · 미심정 · 미싱링크 · 미싱무브 · 미싱자수 · 미쓰미네신사 · 미쓰미동애등에 · 미쓰비시자동차 · 미쓰비시재벌 · 미쓰야협약 · 미쓰에 · 미쓰이뮤추얼생명보험

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 미싱

밴더파이낸싱 · 발사믹드레싱 · 바오싱 · 버싱 · 복싱 · 보싱 · 더싱 · 더티댄싱 · 드레싱 · 딩싱 · 둥싱 · 랜싱 · 라싱 · 릴랙싱 · 리픽싱 · 뤄싱 · 마싱 · 멀티프로세싱 · 믹싱 · 미멘싱

Sinonimele și antonimele 미싱 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «미싱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 미싱

Găsește traducerea 미싱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 미싱 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «미싱» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

缝纫机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

máquina de coser
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

sewing machine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

सिलाई की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ماكينة الخياطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Швейная машина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

máquina de costura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

সেলাইয়ের কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Machine à coudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

mesin jahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Nähmaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ミシン
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

미싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Mesin jahit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

máy may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

தையல் இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

शिवणकामाचे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Dikiş makinesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

macchina da cucire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

maszyna do szycia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

швейна машина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

mașină de cusut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ραπτομηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

naaimasjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

symaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

symaskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 미싱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «미싱»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 미싱
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «미싱».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 미싱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «미싱»

Descoperă întrebuințarea 미싱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 미싱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
... 어머니 시집올 제만 해도 일등혼수였다지 꽃님이 시집갈 때 브라더 미싱 요즘 미싱 해가는 처녀들은 없을걸 아마 청계천 어느 골목 주욱 늘어선 미싱집들 일자리 찾는 놈모양 기웃거리다보면 도는구나 브라더 미싱 돌리는구나 브라더 미싱 돌리는구나 ...
문학동네, 2001
2
감옥으로부터의 사색:
우리 공장은 오버로크, 인터로크, 2본침(本針), 단추구멍 뚫는 미싱, 단추 다는 미싱 등 특수미싱 설치 모두 44대의 고속(高速)미싱이 을 비롯해서 110여 명의 봉재공장입니다. 사회 에서 주문받은 단체복이나 보세가공품 등을 만들 된 100여 평, 하고 ...
신영복, ‎이경아, 2015
3
호치민에서 보내온 생산혁신 스토리
1층에 있는 생산 현장에 내려오자 모든 직원들이 민우에게 시선을 돌렸다. 처음에는 미싱소리가 크게 들렸고, 차츰 줄어들더니 2분쯤 지났을 때는 미싱소리가 전혀 들리지 않았다. 모든 직원들이 미싱을 멈추었기 때문이다. 민우는 고개를들 수없었다.
문성암, 2011
4
[세트] 최강의 그놈! (전7권/완결)
난 사카모토 마야에게 이 같은 사실을 말한뒤 미싱과 재단 가위를 요구했다. 줄자 따윈 필요 없었다. 모델들의 사이즈는 눈대중만으로도 충분히 알 수 있으니 말이다. “저기에미싱 몇대와 옷을 수선할 수 있는 장비들이 있어요.” 사카모토마야의 손짓을 ...
최정연, 2013
5
TAXI, TAXI - 55페이지
그때 옆자리의 순이 의 미싱이 고장을 일으켰습니다. 그때 공장 책임자가 다가와서 순이에게 야단을 쳤습니다. '이게 미싱질을 빨리 안 하니까 자꾸 고장을 내지! 어디 봐!' 책임자는 미싱의 여기저기를 만지더니 덮개를 뜯었습니다. 동 작이 화풀이하는 것 ...
김상수, 2014
6
키위새 날다
부라더미싱 여자의 선공으로 고스톱이 시작되었다. 그러 기를 십여 분. “누나는 빠져야겠다.” 나는얼른 뒤로 물러앉았다. 국제상사 여자가이걸 먹 어야지, 그건 아니지, 가르쳐 줄 때마다, 나 때문에 흐름 이 끊길 때마다, 내 실수에 여자들이 눈살을 찌푸릴 ...
구경미, 2012
7
공부가 가장 쉬웠어요
주 인 아주머니를 따라다니던 그 염색공장을 그만두고 가 정집에 차려진 조그만 버선 공장에서 미싱 밟는 일을 하셨다. 미싱은 한복을 만들거나 세탁소를 할 때부터 많이 다뤄보았기 때문에 얼마 안 가 집에다 전기 미싱 을 한 대 들여놓고 집에서 일을 ...
장승수, 1996
8
그해, 오사카에 내리던 봄비 2 (완결)
그리고 쏜살같이 재단실로 달려들어가 자신의 무거운 미싱을 끌어 안았다. 콰쾅! 바로 그때 다시 한번 폭발음 소리가 들리며 건물이 크게 흔들렸다. 여진이 재단실의 문을 열려고 했으나 문은열리지 않았다. [어디 있나!] 누군가의 목소리가 들려왔다.
이혜경, 2013
9
눈물의 아이들 1: - 1권
이제 그들 모두는 미싱에 자진하여 유배된 수인들이었다. 그녀와 그 녀의 소중한 동료들 모두. 미싱은 원래 이름이 아니었기 때문에 원장님은 때로 사람들에게 '미싱' 대신 '미션'이라고 가르치며 바로잡으 려 하지만 사실 그 무렵에는 미싱도 아니었다.
에이브러햄 버기즈, 2013
10
한국 현대사 산책 1990년대편 3 : 3당합당에서 스타벅스까지
김홍신의. '공업용. 미싱'. 발언. 1998년 5월 26일 한나라당 의원 김홍신의 '공업용 미싱' 발언도 논란을 빚었다. 김홍신은 경기도 시흥시 정당연설회에서 “김대중 대통령은 입만 열면 거짓말을 한다”며 “사람이 죽으면 염라대왕이 잘못한 것만큼 그 사람 ...
강준만, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «미싱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 미싱 în contextul următoarelor știri.
1
'택배 반송' 휴대전화 문자 스미싱 조심
미래창조과학부와 한국인터넷진흥원은 23일 “추석을 앞두고 선물 배송 택배회사, 결혼 청첩장 등 지인을 사칭한 '스미싱'(문자메시지·SMS와 피싱의 합성어)이 증가 ... «동아일보, Sep 15»
2
정보 쏙 빼가고, 삭제 안 되는 '스미싱 앱'… 200배 급증
금융사기 수법인 스미싱(Smishing) 앱이 최근 3년 사이 200배 이상 급증한 것으로 나타났다. 스미싱 앱이란 스마트폰 이용자에게 인터넷 주소가 담긴 문자메시지를 ... «조선일보, Sep 15»
3
전화만 받아도 결제?…불안심리 노린 가짜 스미싱 기승
최근 스미싱으로 인한 불안감을 노린 악성 루머가 퍼지고 있어 주의가 필요하다. 실제로는 그렇지 않은데도 불구하고 마치 전화를 걸거나 받기만해도 결제사기를 ... «ZD넷 코리아, Iun 15»
4
'메르스 공포' 노린 스미싱·악성코드 등장
12일 한국인터넷진흥원(KISA)에 따르면 최근 메르스 관련 내용이 포함된 스미싱 문자 메시지와 이메일 첨부파일을 이용해 문서로 위장한 악성코드가 유포되고 있다. «오마이뉴스, Iun 15»
5
'결혼시즌' 스미싱 1위…청첩장, 여행 순…결혼 관련 스미싱이 많은 …
미싱은 문자메시지와 피싱의 합성어로 청첩장이나 무료쿠폰, 우편물 알림 같은 내용으로 사용자를 유인하는 악성행위를 말한다. 특정한 페이지로 접속하거나 앱을 ... «중앙일보, Iun 15»
6
문자메시지 스미싱 '청첩장 사칭' 가장 많아
휴대폰에 악성코드를 몰래 심어 금전이나 개인정보를 탈취하는 문자메시지 스미싱이 2년새 4배 넘게 늘어난 것으로 나타났다. 4일 안랩에 따르면 올해 1분기에 발견 ... «한겨레, Mai 15»
7
"스미싱 사기 안당하려면?" KISA, 피해 예방법 공개
이번에 발표한 스미싱 예방 및 대응 가이드에 따르면 평소 스마트폰을 안전하게 관리하기 위해서는 △스마트폰 권한 임의변경 금지 △'알 수 없는 출처(미인증) 앱 ... «ZD넷 코리아, Mar 15»
8
금감원 사칭 스미싱 주의보, "클릭하면 30만원 피해 발생할 수도 …
명절 스미싱 문자에 이어 이제 금융감독원을 사칭한 스미싱문자가 발견됐다. 금감원은 지난 11일 '스미싱 피해예방을 위해서는 금감원 산하기관에서 서비스하는 스 ... «서울경제, Mar 15»
9
“설 택배 배송경로 확인” 스미싱 주의보
지난해 설 전인 1월 한 달 동안 대전경찰청에 접수된 신종금융사기 범죄(스미싱, 파밍 등)는 모두 84건으로 집계됐다. 지난해 월평균 54.5건을 크게 웃도는 수치다. «한겨레, Feb 15»
10
"도로교통법 고지서 스마트폰 문자는 100% 스미싱"
운전자 낚는 스미싱 문자 '주의' (대전=연합뉴스) 도로교통법을 위반해 고지서가 부과된 것처럼 속이는 스미싱 문자. 경찰은 26일 도로교통법을 위반한 경우 당사자 ... «연합뉴스, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 미싱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mising>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO