Înțelesul "모나리자" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 모나리자 ÎN COREEANĂ

모	나	리	자
mo	na	li	ja

CE ÎNSEAMNĂ 모나리자 ÎN COREEANĂ?

Mona Lisa

모나리자

Mona Lisa sau La Choconda este un portret portretizat de Leonardo da Vinci în Renașterea secolului al 16-lea și este prezent în prezent la Louvre din Paris, Franța. "Mona" este numele onorific italian atașat la numele femeii căsătorite, iar "Liza" este numele femeii care a devenit modelul portret. Cu alte cuvinte, în coreeană înseamnă "doamna Liza". Celălalt nume al Mona Lisa, "La Jochonda", în coreeană înseamnă "soția lui Joe Condo". Această pictură este un portret al unei femei zâmbitoare slab, folosind o tehnică "spumato" pentru a da efectul unei pulberi subțiri. Compoziția este sub forma unei piramide, care a fost compoziția portretului cel mai de bază la vremea respectivă. De asemenea, modul de a aranja o persoană mai înaltă decât fundalul este o metodă obișnuită folosită astăzi de pictori, dar în epoca Renașterii era o metodă rară. Imaginea conține o proporție destul de mare din raportul de aur de 1: 1.618.

모나리자 또는 라 조콘다는 16세기 르네상스 시대에 레오나르도 다 빈치가 그린 초상화로, 현재 프랑스 파리 루브르 박물관에 전시되어 있다. "모나"는 유부녀 이름 앞에 붙이는 이탈리아어 경칭이고, "리자"는 초상화의 모델이 된 여인의 이름이다. 즉, 한국어로 하면 "리자 여사"라는 뜻이 된다. 모나리자의 다른 명칭인 "라 조콘다"는 한국어로 "조콘도의 부인"이라는 뜻이 된다. 이 작품은 희미하게 미소짓고 있는 여인을 그린 초상으로, '스푸마토' 기법을 사용하여 엷은 안개가 덮인 듯한 효과를 주고 있다. 구도는 당시에 가장 기본적인 초상화 구도였던 피라미드의 형태를 띠고 있다. 또한 인물을 배경보다 높게 배치하는 방식은 오늘날 화가들이 흔히 사용하는 방법이지만 르네상스 시대에는 드문 방식을 사용하였다. 이 그림에는 황금비율인 1:1.618의 비율이 상당히 많이 들어가있다.

Definiția 모나리자 în dicționarul Coreeană

Mona Lisa Un portret al lui Leonardo da Vinci de la Florența pentru bogatul lui Francesco del Choconda.

모나리자 레오나르도 다 빈치가 피렌체의 부호(富豪) 프란체스코 델 조콘다를 위하여 그 부인을 그린 초상화.

TRADUCEREA 모나리자

Găsește traducerea 모나리자 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 모나리자 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «모나리자» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 蒙娜丽莎
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Engleză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Hindi: मोना लिसा
• Traducător din Coreeană - Arabă: الموناليزا
• Traducător din Coreeană - Rusă: Мона Лиза
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Bengali: মোনালিসা
• Traducător din Coreeană - Franceză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Germană: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Japoneză: モナリザ
• Coreeană: 모나리자
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மோனா லிசா
• Traducător din Coreeană - Marathi: मोनालिसा
• Traducător din Coreeană - Turcă: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Italiană: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Мона Ліза
• Traducător din Coreeană - Română: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Greacă: Μόνα Λίζα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Mona Lisa
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Mona Lisa

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «모나리자»

Descoperă întrebuințarea 모나리자 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 모나리자 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

얼어죽은 모나리자

한국의 소설가이자 극작가인 채만식의 단편소설. 시대와 삶을 풍자적인 시선으로 바라보는 작가의 작품으로 '탁류', '사라지는 그림자', '인텔리와 빈대떡'등과 함께 채만식을 ...

채만식, 2013

나 모나리자 1

An intricately woven tale of betrayal, love and loss behind the mysteries surrounding da Vinci's famous portrait.

진칼로그리디스, 2006

모나리자의 미소 다빈치

<책소개> 세계를 움직인 위인들의 이야기! 세계의 위인들의 어린 시절 이야기와 위인이 되기까지의 과정이 알기쉬운 동화로 쓰여져 있습니다.

KidSing 사업부, 2008

모나리자의 미소 1

<책소개> 내 눈이 착시 현상을 일으키고 있나? 친구 지훈의 카페에서 따뜻한 미소를 띠고 열심히 일하던 아르바이트생 혜인을 보게 된 현우. 그런 그녀를 새로운 여직원을 뽑는 면접 ...

설이나, 2015

모나리자의 눈물

현직 국민학교 교사의 창작동화집. 표제외 17편을 실 었다.

조현술, 1995

잃어버린 모나리자(한권의시 80)

아카무라고타로, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «모나리자»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 모나리자 în contextul următoarelor știri.

모나리자, 유산균 발효액 성분 '순한아기 물티슈' 출시

이번에 새롭게 출시된 모나리자 '순한아기 물티슈'는 6단계 정수과정을 거친 순수하고 깨끗한 물을 사용함은 물론 피부자극 테스트를 완료해 연약한 아기피부에도 ... «아시아경제, Oct 15»

모나리자의 모델이 된 여성의 유골이 발견되다

이탈리아 고고학자들이 중부 피렌체의 한 무덤에서 레오나르도 다빈치의 유명한 그림 `모나리자'의 모델이었을 것으로 추정되는 여성의 유해를 발견했다고 이탈리아 ... «허핑턴포스트, Sep 15»

모나리자, 저자극 보존제로 더 순해진 '순 물티슈' 출시

이번에 새롭게 출시된 모나리자 '순 물티슈'는 편백나무 추출물이 함유된 '저자극 보존제'와 6단계 정수과정을 거친 초 순수 깨끗한 물을 사용한 것이 특징이다. «아시아경제, Sep 15»

모나리자, 온라인 판매용 '벨라지오 순수' 출시

벨라지오 순수'는 모나리자만의 우수한 기술력으로 만들어진 특별 제작 제품으로 100% 천연펄프의 부드러움과 무형광, 무인쇄, 무향의 안전함을 담아 피부가 연약한 ... «아시아경제, Sep 15»

'모나리자' 도난사건, 용의선상에 피카소

레오나드로 다빈치의 '모나리자'는 세계에서 가장 유명한 그림으로 꼽힌다. 파리 루브르박물관에서 제일 사람이 많이 모인 곳을 찾으면 모나리자를 만날 수 있다. «아시아경제, Aug 15»

모나리자 '알 수 없는 미소'의 비밀 풀렸다

(서울=연합뉴스) 양태삼 기자 = 모나리자의 표정이 알 수 없는 듯한 미소를 짓는 것처럼 보이는 것은 레오나르도 다빈치가 관람자의 '주변 시야'(peripheral vision)를 ... «연합뉴스, Aug 15»

모나리자, 36롤 대용량 '키 큰 화장지 2종' 출시

모나리자만의 우수한 기술력으로 만들어진 특별 제작 제품 '부자되는 집 빅&소프트'는 100% 천연펄프의 부드러움과 3겹 엠보싱의 도톰함을 동시에 느낄 수 있어 ... «아시아경제, Aug 15»

'복면가왕' 인생직진 신호등, 조용필 '모나리자' 열창.. “트로트 가수 …

인생직진 신호등이 무대에 올라 조용필 '모나리자' 무대를 선보였다. 인생직진 신호등은 1라운드에서 독특한 꺾임으로 트로트 가수와 연배 있는 가수로 의심 받았던 ... «텐아시아, Aug 15»

모나리자, '벨라지오 도톰한 순백데코' 출시

모나리자 관계자는 "제품의 안전성뿐만 아니라 합리적인 기능과 가격 등 제품의 다양한 측면을 고려하는 소비자들이 늘고 있는데 주목해 제품을 출시하게 됐다"고 ... «아시아경제, Iul 15»

모나리자, 100% 천연펄프 '친환경 제품 4종' 출시

모나리자 벨라지오의 '무표백 자연을 담은 키친타올'과 '자연에서 찾은 무표백 내추럴 키친타올'은 대나무 성분이 함유된 100% 천연펄프 원단을 사용한 4無(무표백· ... «아시아경제, Iun 15»