Înțelesul "Mona Lisa" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MONA LISA ÎN GERMANĂ

Mona Lisa  [Mo̲na Li̲sa]

CE ÎNSEAMNĂ MONA LISA ÎN GERMANĂ?

Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa este o faimoasa pictura in ulei de Leonardo da Vinci. Imaginea cunoscută în italiană sub numele de La Gioconda a fost probabil numită după artistul florentin Lisa del Giocondo. Mona Lisa, de exemplu, se bazează pe o eroare de ortografie, pentru că Mona este derivată din forma scurtă italiană Monna, care nu este un prenume, dar titlul cu care Lisa a fost adresată ca soție a lui Francesco del Giocondo. Pictura - cunoscută sub numele de La Joconde în limba franceză - a fost atârnată la Louvre de la Paris de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Este vopsit pe lemn de plop subțire, de dimensiuni de numai 77 cm x 53 cm și probabil provenit din anii 1503-1506. Alte cercetări au ajuns la o perioadă de formare între 1502 și 1503.

Mona Lisa ist ein weltberühmtes Ölgemälde von Leonardo da Vinci. Das auf Italienisch als La Gioconda bekannte Bild wurde vermutlich nach der Florentinerin Lisa del Giocondo benannt. Der unter anderem in Deutschland gebräuchliche Titel Mona Lisa beruht auf einem Rechtschreibfehler, denn Mona leitet sich ab von der italienischen Kurzform Monna, ist also kein Vorname, sondern der Titel, mit dem Lisa als Ehefrau von Francesco del Giocondo angeredet wurde. Das Gemälde – französisch als La Joconde bezeichnet – hängt seit dem Ende des 18. Jahrhunderts im Louvre in Paris. Es ist auf dünnes Pappelholz gemalt, nur 77 cm × 53 cm groß und entstand wahrscheinlich in den Jahren 1503 bis 1506. Andere Forschungen kommen zu einem Entstehungszeitraum zwischen 1502 und 1503.

Definiția Mona Lisa în dicționarul Germană

Pictura lui Leonardo da Vinci.

Gemälde von Leonardo da Vinci.

TRADUCEREA MONA LISA

Găsește traducerea Mona Lisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mona Lisa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mona Lisa» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蒙娜丽莎
• Traducător din Germană - Spaniolă: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Engleză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Hindi: मोना लिसा
• Traducător din Germană - Arabă: الموناليزا
• Traducător din Germană - Rusă: Мона Лиза
• Traducător din Germană - Portugheză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Bengali: মোনালিসা
• Traducător din Germană - Franceză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Malaeză: Mona Lisa
• Germană: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Japoneză: モナリザ
• Traducător din Germană - Coreeană: 모나리자
• Traducător din Germană - Javaneză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Tamilă: மோனா லிசா
• Traducător din Germană - Marathi: मोनालिसा
• Traducător din Germană - Turcă: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Italiană: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Poloneză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Ucraineană: Мона Ліза
• Traducător din Germană - Română: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Greacă: Μόνα Λίζα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Suedeză: Mona Lisa
• Traducător din Germană - Norvegiană: Mona Lisa

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONA LISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mona Lisa.

1

Louis Armstrong

Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.

2

Karl-Heinz Karius

Jeder Tag ist als Unikat für Sammler wertvoller als Mona Lisa und die blaue Mauritius im Doppelpack.

3

Umberto Eco

Die Mona Lisa hat eine merkwürdige Anmutung, sie könnte ein Transvestit sein.

4

Hermann Bahr

Leonardo malt bald den Dionysos, bald den Johannes, bald die Mona Lisa, doch es wird niemals der Dionysos, noch der Johannes, noch die Mona Lisa, sondern immer dasselbe Lächeln der Seele springt immer wieder daraus auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONA LISA»

Descoperă întrebuințarea Mona Lisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mona Lisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anemonen, Mona-Lisa...: Moderato-Foxtrott

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.

Siegfried Mai, Walther Richter

Das Rätsel der Mona Lisa - ein Meisterwerk der ...

Vor circa 100 Jahren geschah etwas Unfassbares: Das wohl berühmteste und zugleich rätselhafteste Gemälde der europäischen Kunstgeschichte verschwand aus dem Louvre: die Mona Lisa von Leonardo da Vinci (Abb. 1).

Uta Beckhäuser, 2008

Gemälde, Symbol, Geliebte: Die Mona Lisa in Heyms Novelle ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Vertiefungsseminar: Georg Heym, Lyrik und ...

Eva Wißkirchen, 2011

Mona Lisa (Die schönsten Opern der Welt)

Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.

Max von Schillings, 2012

Gesund Sein: Das neue Programm zur Selbstheilung

Mona Lisa Schulz, die viele Jahre als Ärztin arbeitete, hilft dem Leser, auf die eigene, innere Stimme des Körpers zu hören und zeigt medizinische Lösungen auf.

Louise Hay, Mona Lisa Schulz, 2013

Wer vermisst schon Mona Lisa?: Vom Überfluss der Kunst

Das Porträt der Mona Lisa von Leonardo da Vinci hat schon seine malenden Zeitgenossen und Konkurrenten, wie beispielsweise den Maler der Sixtinischen Madonna, Raffaelo Santi, zu kreativer Umbildung angeregt. Aber auch in der ...

Hermann Mannebach, 2011

Das Lächeln der Mona Lisa

Das Lächeln der Mona Lisa Dresden-Krimi George Tenner Copyright 2012 George Tenner Copyright der ... Dresden Aquarelle von 1943, Frauenkirche und Brühlsche Terrasse Inhaltsverzeichnis Das Lächeln der Mona Lisa Über den Autor ...

George Tenner, 2009

Mona Lisa warum lächelst du: Single Songbook

Single Songbook Paul Fago, Will Meisel. Edition Intro Meisel GmbH Wittelsbacherstraße 18 10707 Berlin www.meiselmusic.de ...

Paul Fago, Will Meisel

Das Lächeln der Mona Lisa. Gesammelte Artikel aus der ...

Kurt Tucholsky. Kurt Tucholsky DAS LÄCHELN DER MONA LISA G I'5AMMEL'HE ARTIKEL AUS DER WELTBL'IHNE Kurt Tucholsky Das Lächeln der Mona Lisa Gesammelte Artikel aus. Front Cover.

Kurt Tucholsky, 2013

Leonardo Da Vincis „Mona Lisa“ als universales Modell für ...

Leonardo Da Vincis Porträtkunst am Beispiel der Mona Lisa Laura Peters. l. Einführung „Die Gestalt, die hier so seltsam neben den Wassern auftaucht drückt die Erfül— lung eines tausendjährigen Begehrens des Mannes aus. Es ist eine ...

Laura Peters, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONA LISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mona Lisa în contextul următoarelor știri.

Das Geheimnis der Mona Lisa: Mann oder Frau - oder beides?

Leonardo da Vincis Mona Lisa und ihr geheimnisvolles Lächeln gehören zu den großen Mysterien der Kunstgeschichte. Auf der Suche nach dem Modell für das ... «euronews, Mai 16»

Video War Mona Lisa ein halber Mann?

Das Lächeln der Mona Lisa - Laien fasziniert es, Kunsthistorikern gibt es Rätsel auf - seit Jahrhunderten. Wer verbirgt sich hinter Leonardo da Vincis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Anwesen von Mona-Lisa-Familie steht zum Verkauf

In der Toskana steht eine Villa zum Verkauf, die einst dem mutmaßlichen Auftraggeber des Gemäldes der Mona Lisa gehört hat. Zu der Zeit war die Villa ... «t-online.de, Apr 16»

Berühmtes Gemälde: Was befindet sich hinter der "Mona Lisa ...

Das Lächeln von Leonardo da Vincis „Mona Lisa“ gilt seit jeher als Mysterium. Nun will ein französischer Forscher versteckte Bilder im Gemälde gefunden ... «DIE WELT, Dec 15»

Nach jahrelangen Ausgrabungen: Forscher sind sicher, „Mona Lisa ...

Seit Jahren wird vermutet, dass es sich bei der weltberühmten Mona Lisa um Lisa Gherardini handelt. Seit Jahren widmen sich Wissenschaftler daher der ... «FOCUS Online, Sep 15»

Art Cologne: Warhols "Mona Lisa" für vier Millionen Euro verkauft

Der Siebdruck der vierfachen Mona Lisa «Mona Lisa (four times)» brachte nach Angaben der Messe 4,4 Millionen Dollar ein, umgerechnet gut vier Millionen ... «DIE WELT, Apr 15»

Ein Historiker vermutet, die Mona Lisa sei das Porträt einer Chinesin

Fast 500 Jahre hat die Mona Lisa uns mit ihrem Lächeln nicht verwirrt, sondern abgelenkt: von der Tatsache, dass sie asiatischer Herkunft war und dass ihr ... «DIE WELT, Dec 14»

Graböffnung in Florenz: Suche nach der wahren Mona Lisa in der ...

Italienische Forscher wollen endgültig nachweisen, wer das Modell für die Mona Lisa war. Dafür haben sie in Florenz das Grab von mutmaßlichen Angehörigen ... «Spiegel Online, Aug 13»

Neue Tests zur ersten Mona Lisa

Hat Leonardo da Vinci die Mona Lisa zweimal porträtiert? Eine Schweizer Stiftung hat nun vermeintliche Belege vorgelegt, die die Echtheit der mutmaßlichen ... «Spiegel Online, Feb 13»

Landschaft im Hintergrund Wo ist Mona Lisa?

"Wir sahen einen Flecken, der uns an Mona Lisa erinnerte. Zwei Flüsse trafen aufeinander. Der Zusammenfluss schien dem auf dem Bild zu entsprechen, also ... «Spiegel Online, Nov 12»