Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "무화과나무" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 무화과나무 ÎN COREEANĂ

muhwagwanamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 무화과나무 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «무화과나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
무화과나무

Arborele arborelui

무화과나무

Smochinul este un copac aparținând familiei de brânză. Un arbust de foioase cu o înălțime de aproximativ 3 metri. Frunzele sunt mari și de obicei au trei degete. De primăvară până în vară, floarea de nuanță subțire. Smochinul, care este fructul smochinului, se numește smochin, pentru că este un fruct neroditor, dar floarea de fapt înflorește în fruct și nu apare afară. Fructul se formează într-un mare calic în ovar și este o loțiune corporală și se înroșește în toamnă în violet negru. Este originea coastei mediteraneene și este distribuită în Coreea de Sud și Coreea de Sud și Insula Jeju din Coreea. 무화과나무는 뽕나무과에 속하는 나무이다. 낙엽이 지는 활엽관목으로서, 높이는 3m 가량이다. 잎은 크고 보통 손가락 모양으로 3갈래져 있다. 봄에서 여름에 걸친 시기에 엷은 흥색의 꽃이. 무화과나무의 열매인 무화과는 꽃이 피지 않는 과실이라고 해서 무화과라고 하나 실제로 꽃은 과실 내에서 피며 외부로 나타나지 않을 뿐이다. 열매는 씨방이 큰 꽃받침 속에 형성되고 살이 많은 은화과이며 가을에 검은 자색으로 익는다. 지중해 연안이 원산지로, 한국에서는 중·남부와 제주도에 분포하고 있다.

Definiția 무화과나무 în dicționarul Coreeană

Arborele arborelui Arbori de foioase din. 무화과나무 쌍떡잎식물 쐐기풀목 뽕나무과의 낙엽관목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «무화과나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 무화과나무


창원인곡리모과나무
chang-won-ingoglimogwanamu
천선과나무
cheonseongwanamu
충익사모과나무
chung-igsamogwanamu
당진송산면의회화나무
dangjinsongsanmyeon-uihoehwanamu
돌매화나무
dolmaehwanamu
개풍모과나무
gaepungmogwanamu
개성회화나무
gaeseonghoehwanamu
해주모과나무
haejumogwanamu
인곡리모과나무
ingoglimogwanamu
좁은잎천선과나무
job-eun-ipcheonseongwanamu
조상사과나무
josangsagwanamu
매화나무
maehwanamu
모과나무
mogwanamu
사과나무
sagwanamu
속후회화나무
soghuhoehwanamu
송호회화나무
songhohoehwanamu
수구화나무
suguhwanamu
영천약남리회화나무
yeongcheon-yagnamlihoehwanamu
용악산회화나무
yong-agsanhoehwanamu
용전사과나무
yongjeonsagwanamu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 무화과나무

혜비
호가
호집
혼굿
홍채증
무화
무화과
무화과
무화과깍지벌레
무화과잎굴나비
무화과초파리
무화석시대
무화
무화피화
확약오퍼
환수출입
환자
환자나무
환자나무과

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 무화과나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinonimele și antonimele 무화과나무 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «무화과나무» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 무화과나무

Găsește traducerea 무화과나무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 무화과나무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «무화과나무» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

无花果树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

higuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Fig tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अंजीर का वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شجرة التين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

смоковница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

figueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডুমুর গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Figuier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pohon ara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Feigenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

イチジクの木
130 milioane de vorbitori

Coreeană

무화과나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

wit anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

படம் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अंजिराचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

incir ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

fico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

drzewo figowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

смоковниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

smochin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Συκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vyeboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fikonträdet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

fig tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 무화과나무

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «무화과나무»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «무화과나무» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 무화과나무

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «무화과나무»

Descoperă întrebuințarea 무화과나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 무화과나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
강민숙 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 01) - 109페이지
할머니 방문 앞에 있는 키 큰 무화과나무엔 가지가 여 러 개 나 있었습니다. 더운 여름이면 우린 곧잘 무화과나 무에 올라가 놀았습니다. 손바닥보다 넓고 큰 무화과나무 잎사귀가 햇볕을 가려 그늘을 만들어 주었기 때문입니다. 텃밭 가에 있는 작은 ...
강민숙, 2013
2
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
무화과나무 열매를 먹어본 친구들이 요즘엔 드 물 거야. 시장에 가면 바싹 말린 무화과나무 열매 만 있고, 갓 따온 말랑말랑한 열매는 보기가 힘드 니까. '무화과'는 '꽃[花]이 없는[無] 열매[果]'라는 뜻이야. 이 이름처럼 정말 무화과나무는 꽃이 없 을까?
박시화, 2011
3
사람의 길 예수의 길: 에세이 예수의 죽음 합본 (이현주 선집 2: 신앙 이야기)
무화과나무와. 예루살렘. 성전. 그것은 무화과나무의 잘못이 아니었다. 무화과나무는 철 에 따라 무성한 잎을 자랑하고 있었다. 우리가 그 무성한 잎 들 가운데서 열매를 한 개도 발견할 수 없었던 것은 사실이 지만, 그것은 아직 무화과 열매가 맺힐 ...
이현주, 2013
4
강민숙 동화선집
<책소개> 강민숙은 1983년 ≪한국일보≫ 신춘문예 동화 부문에 당선되며 동화작가가 되었다. 그는 현실 속에서 직면한 삶의 문제를 다루어 어린이들이 현실에 관심을 갖고 문제를 ...
강민숙, 2015
5
예수 비유 열 고개
무화과나무 이미지 '무화과'는 성경에 약60여회 정도 출현하는 매우 상서로운 나무입니다. 포도나무나 감람나무와 더불어 이스라엘을 상징 하는 나무이지요. 특히 구약은 이스라엘 민족이 누릴 영광과 번영, 평화와 축복을 상징할 때 흔히 이 세 나무의 ...
김흥규, 2011
6
누가복음 강해 II
포도원 주인은 그의 포도원에 무화과나무를 심고 포도원지기에게 잘 재배하도 록 맡겼습니다. 대개 무화과나무는 심은 지 3년이 되면 열매를 맺습니다. 그런데 이 무화과나무는 어 찌 된 일인지 열매가 맺히지 않았습니다. 포도원지 기가 정성껏 돌보아 ...
조용기, 2008
7
마가복음 강해
아님이라 예수님께서는 마침 길가에 심겨진 무화과나무 를 보시고 가까이 다가가셨습니다. 당시 길가에 심 겨진 나무의열매는 행인들이 따서 먹을 수 있도록 허락되어 있었습니다. 그런데 그 무화과나무에는 잎사귀만 무성하고 열매가 열려 있지 ...
조용기, 2008
8
성경강해 사복음서4
2. 말라버린. 무화과나무. (마21:18~22, 막11:12~14, 20~25) 예수님께서 종려주일에 베다니에서 예루살렘 성으로 가셨다. 어린 나귀를 타고 호산나의 찬송과 종려나무로 환영을 받으시면서 입성하셨다가 다시 돌 아오셨다. 그 다음 날(월) 예수님께서 ...
박재갑, 2013
9
하사람성경 새번역: - 1009페이지
17 무화과나무를 저주하시다(막 11:12-14; 20-24) 새벽에 성 안으로 들어오시는데, 예수께서는 시장하셨다. 18 마침 길가에 있는 무화과나무 한 그루를 보시고, 그 나무로 가셨으나, 잎사귀 밖에는 아무것도 없으므로, 그 나무에게 말씀하셨다.
하사람, 2014
10
아, 그렇군요
죄 없는 무화과나무를 왜 저주하셨나? “마르코의 복음서 11장에는 예수님이 열매 없는 무화과 나무를 저주하시는 대목이 기록되어 있는데 그때가 무화 과 철이 아니었다고 했습니다. 무화과나무로서는 억울한 일 아닙니까? 그때가 무화과 철이 아니 ...
이현주, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «무화과나무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 무화과나무 în contextul următoarelor știri.
1
[이스라엘 이야기] 무화과
필자가 성경을 처음 접했을 때 가장 이해하기 힘든 일화 가운데 하나는, 철 아닌 무화과나무에 열매가 없다고 예수님이 저주하신 사건이었다. 나무 입장에서 좀 억울 ... «가톨릭신문, Nov 15»
2
과학동아 | 입력 2015년 10월 02일 17:02 | 최종편집 2015년 10월 14일
까마귀는 가는 도중 탐스런 열매가 달린 무화과나무 곁을 지나게 됐다. ... 더듬이 모양의 천체는 신화 속의 수다쟁이 까마귀가 먹다 흘린 무화과열매 조각이 아닐까. «동아사이언스, Oct 15»
3
[채영삼 칼럼] 문맥(文脈)과 문맹(文盲) 사이
예수님께서 무화과나무에 열매가 없는 것을 보시고 저주하신 후(13절), 뿌리부터 마른 것(20절)을 두고, '그거 봐라. 이런 긍정적 믿음이 없는 자는 이렇게 저주를 받는 ... «한국 기독일보, Iul 15»
4
[이스라엘 이야기] 돌무화과
늘푸른 돌무화과나무는 열매를 제공하는 과실수다. 모양이나 맛은 무화과와 비슷하나, 크기가 작고 당도가 낮아 돌무화과라 부른다. 잎 모양도 무화과와 달리, ... «가톨릭신문, Iul 15»
5
[김칠곤 칼럼]가시나무의 욕망
그때 왕의 후보로 선정된 나무들은 감람나무, 무화과나무, 포도나무, 가시나무였다. 조직위원회가 제일 먼저 물어 본 것은 감람나무이다. 그 나무에게 자신들의 왕이 ... «기독일보, Dec 14»
6
이광복 목사의 종말론 해명서에 대한 평가[2014년]
1)무화과나무 비유 해석 문제; 2) EU를 적그리스도 국가로 보는 문제; 3) EU에서 적그리스도가 나온다고 주장하는 문제; 4) 666 해석 문제 5) 사도신경에 대한 문제. «기독교포털뉴스, Dec 14»
7
5년생 가시나무도 왕되는 남가주교협
그러나 감람나무는 자신의 기름으로 하나님과 사람을 영화롭게 하기에도 벅차다며 거절한다. 이번엔 무화과나무에게 가서 왕이 되어줄 것을 부탁했다. 그러나 무화과 ... «크리스찬투데이, Oct 14»
8
풀잠자리알이 전설의 꽃 '우담바라'가 된 사연
우담바라는 (풀잠자리알이 아니라 실제 나무인) 'Ficus glomerata' 또는 'Ficus racemosa'로 무화과를 뜻한다고 것이다. 그는 "무화과나무 일종인 우둠바라는 꽃을 ... «오마이뉴스, Oct 14»
9
뷰티업계 성분에 주목하다 ④ 나무
휴가 이후 민감해진 피부를 건강한 피부로 바꾸고 싶다면 수분보충, 영양공급 등 다양한 기능을 가진 나무 성분을 추천한다. 버드나무, 자작나무, 대나무, 무화과나무 ... «스타일뉴스 StyleNews, Sep 14»
10
[김진홍의 아침묵상] 두 벌의 옷
첫째는 창세기 3장 7절과 21절에 나오는 무화과 나뭇잎 옷과 가죽옷 이야기이다. ... 의 명을 어기고 선악과를 따 먹은 후에 무화과나무 잎으로 치마를 만들어 입었다. «크리스천투데이, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 무화과나무 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/muhwagwanamu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe