Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "면벽" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 면벽 ÎN COREEANĂ

myeonbyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 면벽 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «면벽» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 면벽 în dicționarul Coreeană

Un alt nume pentru față-în-față (sed.). Se așează spre perete. Când Dharma a venit în China în anul 526 (7 ani în ambele țări), a întâlnit-o pe Wu Tei și, după ce a vorbit, se ascundea în Templul Shaolin din țara Wei de-a lungul râului Yangtze. El nu a zăpadat, el nu sa închinat statuilor lui Buddha, și a petrecut nouă ani stând pe zidul de piatră toată noaptea. Acesta este numit al nouălea an al zidului. Prin urmare, de atunci, călugării trebuie să fie îndreptățiți spre perete pentru a rămâne în marinari. 면벽 좌선(坐禪)의 다른 이름. 벽을 향하여 좌선하는 것. 달마(達磨)가 526(양나라 보통7년) 중국에 와서 무제(武帝)를 만나 문답하던 끝에 소견이 맞지 않아 양자강을 건너 위(魏) 나라의 승산 소림사(少林寺)에 숨어 있었다. 경론을 강설하지도 않고, 불상에 절을 지내지도 않으며 종일토록 석벽을 향하여 좌선하기 9년을 지냈다. 이를 면벽구년(面壁九年) 이라한다. 이로 말미암아 그 뒤부터 선승(禪僧)들이 선원에서 좌선하려면 반드시 벽을 향하게 된 것이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «면벽» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 면벽


안벽
anbyeog
반벽
banbyeog
분벽
bunbyeog
가도사벽
gadosabyeog
각기담벽
gaggidambyeog
각기위벽
gaggiwibyeog
갈주벽
galjubyeog
김원벽
gim-wonbyeog
관벽
gwanbyeog
권벽
gwonbyeog
교순벽
gyosunbyeog
한벽
hanbyeog
현벽
hyeonbyeog
전벽
jeonbyeog
정언벽
jeong-eonbyeog
조인벽
joinbyeog
조완벽
jowanbyeog
명완벽
myeong-wanbyeog
산벽
sanbyeog
완벽
wanbyeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 면벽

발독
방적
백탈색
백해수
벌부
면벽공심
면벽구년
복거수
복견용판
복이기
복흥퇴
봉산

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 면벽

금당적
김대
구안괘
구괘
구와사
관세장
권영
교설
남강쌍절
남궁
낭비
넓은잎황
넘사

Sinonimele și antonimele 면벽 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «면벽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 면벽

Găsește traducerea 면벽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 면벽 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «면벽» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

后壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pared trasera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Face wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पीछे की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الجدار الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Задняя стенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

parede traseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রিয়ার প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

paroi arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dinding belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rückwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ミョンビョク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

면벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

wall mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tường phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பின்புற சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चेहरा भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Arka duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

parete posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

tylna ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

задня стінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

peretele din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

οπίσθιο τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

agterste muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

bakvägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

bakvegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 면벽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «면벽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «면벽» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 면벽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «면벽»

Descoperă întrebuințarea 면벽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 면벽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
도사청수 4
소림사에서 떨어진 외곽의 한 계곡에서 면벽수련을 하던 혜원이 천천히 눈을 떴다. 눈을 뜬 혜원이 자신이 보고 있던 절벽을 지그시 바 라보았다. 투박한 절벽의 벽에는 신기하게도 혜원의 모습이 희미하게 새겨져 있었다. 물론 자세히 보지 않는다면 ...
형상준, 2014
2
선불교와그리스도교: 종교대화강좌 - 120페이지
이로 부터 달마 선 을 면벽 선 (而壁禪) 으로 말하게 되 었 습니다 . 달마 선 은 이 벽관 혹은 면벽 이 큰 특징 인 것 입니다 . 후대 에는 이것을 ' 면벽 관심 ' (而壁觀, L . , 면벽 하여 마음 을 본다 . ) 이라는 말로 설명 하기도 하였습니다 . 그런데 이것은 후대 의 ...
김승혜, ‎서종범, 1996
3
100문100답: 선불교강좌편 - 59페이지
보리 달마 의 9 년 면벽 으로 상징 되는 고독 과 침묵 은 바로 훗날 장려 한 발전 을 이루게 되는 선종 의 종교적 깊이 와 자유인 의 개성 을 보여 주게 된다 . 뿐이랴 보 리 달마 의 9 년 면벽 은 단순히 한 수도자 의 행적 으로 끝나는 것이 아니라 이를 주 제로 ...
대원정사 (Seoul, Korea). 편집부, 1997
4
3칸 x 3칸: 한국건축의유형학적접근 - 174페이지
먼저 측면 벽 이나 배 면벽 을 불벽 으로 사용 하는 방식 이 있다 . 17 세기 와 18 세기 의 몇몇 불전 에서 나타나는 조금은 예외적 인 형식 인데 , 배면 에불 벽 을 구성 할 때는 측면 2 칸형 으로 조직 되는 경우 가 일반적 이기 때 문 이다 . 측면 3 칸 이면서 ...
전봉희, ‎이강민, 2006
5
이규태코너: 韓國學 의 보물섬 : 1999-2001 朝鮮日報 - 245페이지
세가 면벽 면책 이다 . 곧 몸 을 아프게 햐 는 체벌 이 아니라 창피 를 주어 마 음 을 아프게 하는 심벌 이 남들 에게 우세 를 시키는 남우세 ' 다 . 서양 같 은 뜨내기 이동 사회 에서는 체벌 과 재벌 위주로 돼 있고 , 조상 대대로 더 불어 살고 또 더불어 살 아걀 ...
이규태, 2007
6
인물 로 본 한반도 朝鮮史 의 虛構 - 2권 - 142페이지
면벽 이 란 벽면 을 향하고 앉아서 좌선 하는 것으로 사람 의 마음 은 본래 청정 淸淨 하다는 이 理 를 깨달아야 한다는 선법 禪法 이며 이는 제자 인 혜가 慧 페 에게 전수 되고 그는 훗날 대륙 선종 大陸禪宗 의 시조 라고 추앙 받게 되었다 . 면벽 9 년 의 ...
金鍾潤, 2004
7
韓國佛教大辭典 - 115페이지
면 맙정 여만 il (面滿淨如滿月)卷<bi- mbapratibirnba·dariana·vadana> 부 처님 의 얼졸 이 圓滿 하여 滿月 과 같 다는 것 . / A+ 種好 의 하나 . 면면 <綿綿) 연이어 끊이지 않는 모 양 .懼 면 밉 醫· [綿綿密密)綿密 을 强調 하 는 뜻 . ( srh 關) 면벽 (面壁)坐禪 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
8
韓國建築史 - 88페이지
에 놓아 1 출목 (出 텀 ) 을 만들어 , 상부 에다 재차 같은 방법 으로 8 개의 곡 면벽 을 형성 하였는데 , 위에 말한 1 출목 첨차 하부 의 곡 면벽 에 는 인자 대공 을 그려서 받쳐 있는 형상 을 만들었다 . 위에 있는 8 개의 곡 면벽 상부 는 정방형 에 가깝게 ...
尹張燮, 1998
9
[세트] 태극검해(전10권/완결)
한성수. 5장. 반보붕권이 천하를 위진한다! "씨발 도사들아! 개 같은 도사들아! 순진무구한 어린애를 속이다니! 그러고도 니들이 태사조고 사숙조들이냐! 이 자식들아! 날 풀어줘! 날 풀어달란 말야!" 끔찍하게 큰 굉음과 함께 닫혀 버린 면벽수련동의 석문.
한성수, 2011
10
[세트] 나대지 마라 (전5권/완결)
그래, 너도 이만하면 충분한 반성을 했을 테니 면벽 수련은 그만 해 도 좋다.” “감사합니다, 아버지.” 현우가 후들거리는 다리로 일어섰다. 그는 2주째 화장실을 갈 때를 제외하면 식사나 잠잘 때조차도 항상 가부좌만 틀고 있었다. 다리의 감각이 없는 것이 ...
배용길, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «면벽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 면벽 în contextul următoarelor știri.
1
불화가 이수예씨, 일본 아시아미술관 입성
최근 경기도 청평 절에서 며칠 간 면벽수행을 하면서 마음공부를 한 뒤로 새로운 창작 불화에 대한 갈망이 더욱 깊어졌다”고 했다. 발원의 마음을 상징하는 오방색 화면 ... «한겨레, Oct 15»
2
“그대만의 연기色 찾아줄게요”… 女교수 문소리 '특별한 유혹'
스님이 열반에 이르는 과정에는 절에서 면벽수행을 통한 방법도 있고 저잣거리에서의 보살행으로 이를 수도 있잖아요. 결국 본인 스스로에게 알맞은 과정을 선택해 ... «세계일보, Oct 15»
3
잠든 양심을 침묵에서 깨우는 양철북
화두를 찾아 헤매며 토굴에서 면벽 수행을 하고 때론 깡소주를 마시기도 하며 자신을 일깨울 화두와 각성을 위해 번민한다. 법운을 따라 다니며 양철북은 자신의 삶을 ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
"나는 아직 배고파" 팔순 화백의 실험
면벽 수행을 한 성철 스님보다 내가 더 벽을 향하고 있었을지도 모르죠. 마대를 놓고." 9남매 중 다섯째였던 그는 어머니의 끈질긴 생활력과 인내를 보며 스스로의 길을 ... «매일경제, Sep 15»
5
[박현주의 뉴시스아트] 하종현 화백 "면벽수행하듯 40년 단색화 몰두"
마대와 물감, 그리고 내가 어떻게 하면 합일이 될 수 있을까' 그것을 면벽수행 하듯 40년을 살아온 것 같아. 왜냐고? 그 문제를 풀기 위해서지. 이젠 지금쯤 죽어도 원이 ... «중앙일보 라이프, Sep 15»
6
훔쳐보기 쉬운 류태환 셰프의 보통 주방
그러고 보니 류니끄의 주방 안에는 면벽 수도하듯 벽을 보고 서 있어야 하는 곳이 단 한 군데도 없다. 가운데 조리대 아니면, 넓은 창 앞에 서면 지나가는 사람들을 바라 ... «중앙일보, Aug 15»
7
서영숙 시인, 첫 시집 '면벽 틈새에 촛불 켜다' 발간
서영숙 시인이 등단 11년만에 생애 첫 시집 '면벽 틈새에 촛불 켜다(이랑과 이삭)' ... 이 책에는 '소이진 나루터에서', '설익은 추석', '관음사 왕벚나무', '면벽 틈새에 촛불 ... «전민일보, Iul 15»
8
[소나무 인터뷰②]수민 "면벽 하는데 노래하는 내 모습이…"
[소나무 인터뷰②]수민 "면벽 하는데 노래하는 내 모습이…" 입력시간 ... 면벽은 그러나 수민의 생각을 돌리기는커녕 꿈에 대한 확신만 키워줬다. 수민은 “가수 아니면 ... «이데일리, Iul 15»
9
[기고] 달마가 동쪽으로 간 까닭은?
그러나 두 사람의 선문답은 실패로 끝이 나고 달마는 무제의 미움을 받아 지금의 소림사(小林寺)로 들어가 숭산(嵩山) 토굴에 들어가 9년간의 면벽수도에 들어갑니다. «재외동포신문, Iun 15»
10
′힐링캠프′ 서장훈, 개인통산 1만3000득점의 비결은 ′면벽수행 …
이른바 면벽수행이었던 셈이다. 서장훈은 “당시 슛 연습만 죽어라 했다. 그러다 보니 '어, 잘 들어가네'란 생각이 들더라. 이게 나중에 정말 큰 도움이 됐다”고 말했다. «뉴스핌, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 면벽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/myeonbyeog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe