Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노시" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노시 ÎN COREEANĂ

nosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노시 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노시» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prezbiție

노시

Noshi (japoneză: 熨斗 (nishi)) este un decor tradițional atașat la cadouri și obiecte de cadouri în warp în Japonia. Cu toate acestea, deoarece abalone a fost folosit inițial pentru a reprezenta longevitatea, există un caz în care nasul este folosit în "birocrație". În zilele noastre, multe modele sunt folosite care sunt înconjurate de o hârtie colorată subțire, hexagonală lungă, de hârtie galbenă. Imprimate pe suprafața unui plic sau a unui element asemănător al arborelui și sunt simplificate cu Mizuhiki. 노시(일본어: 熨斗 (のし))과는, 일본에 있어서, 경사에 있어서의 선물이나 증답품에 첨부하는 전통적인 장식이다. 단, 원래는 장수를 나타내는 전복이 사용되고 있었기 때문, 「병 문안」등에는 노시를 사용할 경우도 있다. 현재에서는 노란 종이를 가늘고 긴 6각형의 색지로 둘러싼 형상을 하고 있는 도안이 많이 사용된다. 축의봉투등의 표면에 인쇄된, 간략화된 것도 있어, 미즈히키과 병용된다.

Definiția 노시 în dicționarul Coreeană

Noshinoshi [stretch] este un material aplatizat, și multe lucruri se întâlnesc în Noshu. Noshimochi [întins 餠] vorbește tăios, iar Noshidori [pasărea întinsă] Se spune pui. În plus, Noshiime este o prăjitură de prune realizată prin răspândirea semințelor și aplatizată. Se face prin prăjirea prunelor coapte într-o găleată, șlefuirea și măcinarea semințelor și apoi aplicarea de apă de zahăr pe țesătură. 노시 노시[伸し]는 재료를 편평하게 하는 것으로 노시에는 여러 가지가 있는데 노시모치[伸し餠]는 편평하게 편 떡을 말하고, 노시도리[伸し鳥]는 뼈를 발라내고 살만 넓적하게 편 닭을 말한다. 또한 노시우메[伸し梅]는 씨를 발라내고 납작하게 만든 우메보시[梅于し] 과자로서 익은 매실을 통에 밀봉하여 씨를 빼고 갈아서 헝겊에 편 다음 설탕물을 칠한 것을 말한다. 
Apasă pentru a vedea definiția originală «노시» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노시


가격고시
gagyeoggosi
가저시
gajeosi
강철도시
gangcheoldosi
가시버시
gasibeosi
거리고시
geoligosi
검정고시
geomjeong-gosi
고대도시
godaedosi
고등고시
godeung-gosi
고기도시
gogidosi
고지도시
gojidosi
골드러시
goldeuleosi
고려시
golyeosi
공업도시
gong-eobdosi
고시
gosi
광업도시
gwang-eobdosi
광역도시
gwang-yeogdosi
관광도시
gwangwangdosi
계획초시
gyehoegchosi
계획도시
gyehoegdosi
경제도시
gyeongjedosi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노시

스포트
스폴
스플랫강
스플리트
스필드
스해협
승도
승산
승이티앙폭포
노시구시
노시
노시
노시베섬
신경
신상
신현

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
각기약
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Sinonimele și antonimele 노시 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노시» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노시

Găsește traducerea 노시 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노시 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노시» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

老花眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

presbicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

presbyopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रेसबायोपिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بصر الشيخوخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

пресбиопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

presbiopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

চালশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

presbytie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

presbiopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Alterssichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

노시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Presbyopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chứng viển thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பிரஸ்பையோபியாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

नेत्रमण्याची समायोजन शक्ती नष्ट झाल्याने वृद्धापकाळात येणारे दृष्टिमांघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

presbiyopi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

presbiopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dalekowzroczność starcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пресбиопия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

prezbiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Η πρεσβυωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

presbiopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

presbyopi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

presbyopi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노시

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노시»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노시» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노시

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노시»

Descoperă întrebuințarea 노시 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노시 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
조선통신사의문학 - 113페이지
그는 시 는 공자 가 아들 總 에게 가르쳐 사물 을 옳게 파악할 수 있도록 한 것으로 , 그런 고로 비록 노시 를 귀 하게 여기나 중화 대명 과 일본 또한 그 전 을 g 었고 , 비록 주문 공 이라도 그것을 읽지 못해 노시 의 귀함 을 모른다 는 것이다 . 농 천창 락 은 ...
이혜순, 1996
2
한국 의 노동, 어떻게 할것 인가? - 1권 - 247페이지
경제 학걱 관점 에서 븐 노시 관계 선 긴파 L 「 노시 관계 법과 제도 의 선진 ... 한극 노시 관계학 회 , 한국 노동법 학희 . 한국 노두 ... 노동 언 구원 고위 지도자 과정 강의 자료 배 규식 往) 06 ) ,「 노조 전임자 임금 지급 금지 가 노시 구 노계 에 미칠 영향 ...
남성일, 2007
3
소림항마승 5
빈승은 공손 노시주님께서 가짜라는 생각은 하지 않습니다. 왠지 아십니까? 공손 노시주님의 마음속에서 미안해하는 감정을 느끼고 있어서입니다. 즉, 뭔지 모르지만 그들에게어쩔 수없이 끌려가는 그런 기분이랄까요. 죽을죄를 지은 것이 있으십니까?
북미혼, 2013
4
러일전쟁과 을사보호조약:
1905년 1월 초 발트 함대는 마다가스카르 섬의 서쪽에 있는 작은 섬인 노시베(Nosy Be)에 기항했는데, 이곳에 머무는 동안 여순 요새가 함락되었다는 비보를 들었다. 발트 함대는 블라디보스토크로 가라는 새로운 명령을 받았다. 그런데 발트 함대는 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
5
詩歌詩學研究 - 411페이지
즉 , 노시 노시 괴양 장식 노시 노시 낫도 놀고 밤 도 노시 壁 소 에 그린 黃鷄 숫 튀이 홰홰 쳐 우 도록 노시 노시 A 生 이 아픔 이슬 이라 아니 놀고 어 이리 라는 시조 는 ' 벽상 에 그린 針' 을 원용 함으로써 이미 진지 할 과 는 거리 가 멀어져 있다고 할 ...
金大幸, 1991
6
商道: 崔仁浩장편소설 - 3권 - 249페이지
산 홍은 그것도 모자라 방문 을 박차 고 나 가서 마당 에서 버선발 로 덩실 덩실 춤 을 추 었다 . 그녀 는 한바탕 춤 을 추고 나서 다시 방안 으로 들어와 송이 에게 물어 말 하였다 . " 그래 , 어떻게 노시 더냐 . 너를 품안 에 안고 노시 더냐 , 아니면 L-j 를 업고 ...
崔仁浩, 2000
7
韓國古典詩學論 - 69페이지
632 노시 노시 리양 장식 노시 노시 낫도 놀고 밤 도 노시 /壁上 에 그란 黃鷄 숫 屈 이 홰 쇄처 우 도록 노시 노시 / / ) ,生 이 아츰 이슬 이라 아니 늘고 d 이리 · Ce (辭]僅) LU 頭 의 片月 되야 님 의 낳이 비취 고져 / /石上 의 梧桐 되야 님 의 무롭 베이고 져 ...
李圭虎, 1985
8
한나절에 읽는 중국 근현대사: - 77페이지
고교 톰 게도 발트 함대 가 노시 베 성에 머무는 동안 게약 이 만 로 됐다 독일 1: 조적 으로 나와 2 개월 율 섬 에서 허비 해야 했다 열대 의 머위 와 의숙 하저 앓은 음식 , 그리고 동토 병율 어렵게 견 다던 발트 함대 장병 들 에게는 어처구니 없는 사건 이었 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
9
[세트] 태극검해(전10권/완결)
당 대협께서는 아미파와 무림맹의 제갈 노시주님 간에 모종의 담합 이 있었을 거라 생각하는 것일 테지요?" "그렇지 않다고 주장하려는 것이오?" 당천수의 눈빛은 차갑게 가라앉아 있었다. 며칠 전 회의실에서 보였 던 모습과는 꽤나대조적인 모습이다.
한성수, 2011
10
도제 유가량 4
아무쪼록 유용히 써주길 바라는 바입니 다. 그리고 몇 가지 더 전해드릴 것이 있습니다." 청허는 말과 함께 시주 주머니 안에서 피에젖은 옷 조 각을 꺼냈다. "이건......마간 무야지 노시주의 유언입니다." "무야지!" 피가 젖어,그피가 말라 시커멓게 변색된옷 ...
단운(丹雲), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노시»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노시 în contextul următoarelor știri.
1
점프 구로 2015 주민 축제 '성황'높은 호응 속 구로구 곳곳에서 열려 …
안양천, 고척근린공원, G밸리 등 구로구 곳곳에서 열린 이번 축제는 관내 주민뿐만 아니라 구로구와 재매결연을 맺고 있는 프랑스 이씨레물리노시의 대표단, 구로 ... «시사경제신문사, Oct 15»
2
구로구, 프랑스 이씨레물리노시 자매결연 MOU
시사경제신문 이다인 기자 = 구로구가 프랑스 이씨레물리노시와 자매결연 10주년을 기념하는 업무협약(MOU)을 지난 1일 체결했다. 구청 창의홀에서 진행된 협약식 ... «시사경제신문사, Oct 15»
3
노시용 PD가 말하는 MBC '복면가왕'
가면을 벗는 순간 판정단은 환호하고 주인공은 회심의 미소를 짓는다. 가면을 쓰고 노래하는 MBC 프로그램 '복면가왕'. 이 특별한 프로그램의 숨겨진 이야기를 들어 ... «투데이경제, Sep 15»
4
[생생영상] 폴란드 동상 철거에 러시아 '버럭'…그 사연은?
얼굴의 주인공은 옛 소련 장군인 이반 체르냐호프스키로 페네즈노시 당국이 철거한 겁니다. 이에 러시아 외무부는 모스크바 주재 폴란드 대사를 불러 강력하게 항의 ... «SBS뉴스, Sep 15»
5
김성주, TV진행자상 수상 "아나운서 시절에는 못 받았는데"[한국방송 …
복면가와' 민철기, 노시용 PD님에게 감사하고 '냉장고를 부탁해' PD님과 '슈퍼스타K' 국장님, 매일 아침밥을 챙겨주는 아내, 우리집 세 아이 너무 고맙다"고 했다. «중앙일보, Sep 15»
6
'위긴스 18점' 캐나다, 아르헨티나 격파
한편 아르헨티나는 마누 지노빌리가 빠졌지만 루이스 스콜라(23점, 8리바운드, 2스틸, 1블록슛)와 안드레스 노시오니(23점, 6리바운드)가 맹활약했다. «중앙일보, Aug 15»
7
新 여우원숭이 발견…이름은?
가드너와 사진작가인 그의 아내 루이스 재스퍼 부부는 마다가스카르 북쪽에 있는 노시 하라(Nosy Hara) 섬에서 이들을 찾아냈습니다. 노시 하라는 312헥타르 정도의 ... «아시아경제, Aug 15»
8
프랑스 이씨레물리노시 청소년 구로구 14~21일 방문
서울 구로구는 청소년 해외교류 사업의 일환으로 프랑스 이씨레물리노시 청소년 대표단이 지난 14일부터 오는 21일까지 한국을 방문해 한국 문화를 체험하는 행사를 ... «동양뉴스통신, Iul 15»
9
[인간의 조건3] 최현석, 씨뿌리기에도 허세작렬 '폭소'
사진제공=KBS '인간의 조건-노시 농부'. [연예투데이뉴스=최성윤 기자] '인간의 조건-도시농부' 최현석이 허세 총각무 씨앗 뿌리기를 선보이며 '뿌신'에 등극했다. «연예투데이뉴스, Iun 15»
10
'복면가왕', 2차 경연 8인 공개..제작진 “정체 밝혀지면 깜짝 놀랄것”
16일 MBC 미스터리 음악쇼 '복면가왕'(연출 민철기, 노시용)제작진은 2차 토너먼트 경연을 앞두고 있는 8인의 복면가수들의 모습을 공개했다. 제작진은 “정체가 밝혀 ... «텐아시아, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노시 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe