Înțelesul "চালশে" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চালশে ÎN BENGALI

চালশে  [calase]

CE ÎNSEAMNĂ চালশে ÎN BENGALI?

Definiția চালশে în dicționarul Bengali

Rularea [cālaśē] b. La vârsta de patruzeci de ani, prognoza sa născut; Vârsta excesivă de spectroscopie [Bang. Patruzeci ani\u003e a].

চালশে [ cālaśē ] বি. চল্লিশ বছর বয়সে যে দৃষ্টিক্ষীণতা জন্মে; বয়সের আধিক্যজনিত দৃষ্টিক্ষীণতা (চালশের চশমা)। [বাং. চল্লিশ + ইয়া > এ]।

TRADUCEREA চালশে

Găsește traducerea চালশে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চালশে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চালশে» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 远视
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hipermetropía
• Traducător din Bengali - Engleză: Long-sightedness
• Traducător din Bengali - Hindi: दूरी की देखना
• Traducător din Bengali - Arabă: طويلة بعد النظر
• Traducător din Bengali - Rusă: дальнозоркость
• Traducător din Bengali - Portugheză: hipermetropia
• Bengali: চালশে
• Traducător din Bengali - Franceză: hypermétropie
• Traducător din Bengali - Malaeză: Jalankan
• Traducător din Bengali - Germană: Weitsichtigkeit
• Traducător din Bengali - Japoneză: 遠慮
• Traducător din Bengali - Coreeană: 긴 원시 및
• Traducător din Bengali - Javaneză: Long-sightedness
• Traducător din Bengali - Vietnameză: long- sightedness
• Traducător din Bengali - Tamilă: நீண்ட நோக்கின்
• Traducător din Bengali - Marathi: चालवा
• Traducător din Bengali - Turcă: Uzun görüşlülük
• Traducător din Bengali - Italiană: ipermetropia
• Traducător din Bengali - Poloneză: dalekowzroczność
• Traducător din Bengali - Ucraineană: далекозорість
• Traducător din Bengali - Română: lung - sightedness
• Traducător din Bengali - Greacă: Long διορατικότητας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verziendheid
• Traducător din Bengali - Suedeză: långsiktighet
• Traducător din Bengali - Norvegiană: langsynthet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চালশে»

Descoperă întrebuințarea চালশে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চালশে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... তার একজন গেছে, এখন সংসারে একা ৷ তার উপর ওই এক বংশধর ৷ একলার সংসারে কে রান্না করে কে তেল পিদিম করে সম্মে] জনলে ৷ এতদিন চলেছে চলেছে-এখন বরস এগহ্চ্ছে-চনিশ পার হরে বিয়ানিশ হল ৷ চোখে চালশে ধরেছে ৷ দেশে ম্যালেরিয়া জবরজ্যালা ৷ তার উপর এক ছেলে ছেলে নর ৷ ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চালশে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চালশে în contextul următoarelor știri.

আর নয় অস্ত্রোপচার, চোখের ছানি সারবে ড্রপে

আরও এ-ও জানেন, চল্লিশে চালশে। সমীক্ষায় দেখা গিয়েছে, চল্লিশের ওপর যাঁদের বয়স, প্রতি পাঁচজনের একজনের চোখে ছানি পড়ার সম্ভাবনা থাকে। এ-ও জানেন, এ পর্যন্ত দুনিয়ার যেখানে, যে হাসাপাতাল বা ক্লিনিকে যান, ছানি কাটাতে হয়। অস্ত্রোপচার ছাড়া বিকল্প নেই। তার পরেই চোখে লেন্স পরিয়ে দেওয়া হয়। এই অস্ত্রোপচারের বিকল্প হিসেবেই বাজারে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

তেতাল্লিশেও মাঠে!

রিভালদো: চল্লিশেও চালশে নয়যখন ক্যারিয়ারের সোনালি সময় কাটিয়েছেন, তখনো তাঁর কপালের চামড়াটা কুঁচকানো ছিল। এখন চামড়ার সেই ভাঁজে আশ্রয় নিয়েছে বয়স। তারপরও রিভালদো যেন চিরতরুণ! বয়স স্রেফ একটা সংখ্যা—এটা মনে করিয়ে দিয়ে ব্রাজিলের পঞ্চম বিশ্বকাপ জয়ের অন্যতম নায়ক তেতাল্লিশে আবার নেমে পড়লেন মাঠে! না, কোনো প্রদর্শনী ... «প্রথম আলো, Iul 15»

জলে আজও আগুন জ্বলে

কেওনঝড়ে অল্প কয়েকদিন নয়৷ এই ছবির আউটডোর ছিলো বেশ লম্বা৷ সেখানে যেমন প্রসেনজিত্‍‌ , পাওলি আর রাইমা ছিলেন, তেমনই ছিলেন ত্রিধা, রণদীপ, ঊষশী, রাহুলের মতো অভিনেতারা৷ সঙ্গে ছিলেন কমলেশ্বর মুখোপাধ্যায়৷ আপনার ছবির নায়ক, যাঁর এমন সেক্স অ্যাপিল বড়পর্দায়, '৪০ পেরোলেই চালশে' বাক্যটিকে যিনি বুড়ো আঙুল দেখিয়েছেন, তাঁর রূপ-রহস্যের ... «Ei Samay, Mai 15»

৪০ পেরোলেই চালশে!

এরই নাম চালশে। চোখের অভ্যন্তরীণ লেন্স নমনীয়তা হারাতে থাকে। ফলে কাছের জিনিস দেখার প্রয়োজনে লেন্স আকার পরিবর্তন করতে পারে না সহজে। তাই কোনো কিছু পড়তে গিয়ে চোখের কাছে নিয়ে আসতে হয়। কিছুক্ষণ পড়ার পর মাথাব্যথা বা চোখের ক্লান্তি হতে পারে। পত্রিকা বা বই পড়তে পড়তে চোখের সামনে অক্ষরগুলো ঝাপসা হয়ে আসে—এমন উপসর্গ দেখা ... «প্রথম আলো, Ian 15»

চোখ নিয়ে যত বিভ্রান্তি

চশমা পরলে দৃষ্টি আরও কমে যায়! চশমা ব্যবহার করলে দৃষ্টিশক্তি আরও কমে যায় এবং যত দিন সম্ভব চশমা না ব্যবহার করেই থাকা উচিত বলে প্রচলিত ধারণাটা একেবারেই ভুল। আসলে প্রেসবায়োপিয়া বা চালশে রোগে বয়সের সঙ্গে দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে আসে, ফলে চশমা ব্যবহার করতে হয়। চশমা সাময়িকভাবে সমস্যার সমাধান করে কিন্তু বয়সজনিত দৃষ্টিশক্তি ক্ষয় ... «প্রথম আলো, Nov 14»