Descarcă aplicația
educalingo
외벽

Înțelesul "외벽" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 외벽 ÎN COREEANĂ

oebyeog



CE ÎNSEAMNĂ 외벽 ÎN COREEANĂ?

Definiția 외벽 în dicționarul Coreeană

Peretele exterior Acesta este un zid care, de obicei, este un zid vertical care are rolul de a proteja clădirea de dușmani externi și de a izola interiorul clădirii de fenomenul natural, Se recomandă utilizarea materialelor cu rezistență la apă și durabilitate, rezistență la foc, izolare fonică, izolare termică.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 외벽

아름다운새벽 · 천지개벽 · 최벽 · 가도사벽 · 개벽 · 각기담벽 · 각기위벽 · 갈주벽 · 감벽 · 거벽 · 김대벽 · 구안괘벽 · 구괘벽 · 관벽 · 격벽 · 결벽 · 경벽 · 해벽 · 내벽 · 새벽

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 외벽

외방 · 외방리 · 외방별과 · 외방포구 · 외방화사 · 외배엽 · 외배엽형성이상증 · 외벌적반응 · 외법당 · 외베를란 · 외병 · 외병도 · 외병도리 · 외보골 · 외복사근 · 외봉 · 외부 · 외부감사 · 외부기생 · 외부기억장치

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 외벽

대장벽 · 달해산성절벽 · 담벽 · 단층절벽 · 단층선절벽 · 단구절벽 · 금당적벽 · 김원벽 · 구벽 · 구와사벽 · 권영벽 · 권벽 · 교설벽 · 교순벽 · 남강쌍절벽 · 남궁벽 · 낭비벽 · 넓은잎황벽 · 넘사벽 · 녹벽

Sinonimele și antonimele 외벽 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «외벽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 외벽

Găsește traducerea 외벽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 외벽 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «외벽» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

外墙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pared exterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

outer wall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

बाहरी दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الجدار الخارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

наружная стена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

parede exterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

বাইরের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

paroi extérieure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dinding luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Außenwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

外壁
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

외벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

tembok njawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tường ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெளிப்புற சுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

बाह्य भिंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Dış duvar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

parete esterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Zewnętrzne ściany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

зовнішня стіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

peretele exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εξωτερικό τοίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

buitemuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

yttre vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

yttervegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 외벽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «외벽»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 외벽
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «외벽».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 외벽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «외벽»

Descoperă întrebuințarea 외벽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 외벽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 인공지능 골렘 (전5권/완결)
꽤 많은 병력이 자신의 성의 외벽 위를 장악했다지만, 그것이 성 전부 를 장악한 걸의미하진 않는다. 자신의 성 안에 있는몇 배의 병력으 로 어떻게든 적을 말살시키면 될 일이다. '골렘이 제일 골치다. 벽 아래로 유인해서 그나마 남아 있는 나의 마 법사 ...
실버브레인, 2014
2
천산도객 6
그 무렵엔 외벽에 철갑기마대가 새까맣게 달라붙은 후였다. 그중 한 놈이 막 외벽 위로 올라오는 찰나였다. 벽 너머에 숨어 있던 공춘보가 갑자기나타나며 순식간에 놈의 품속 에 쇳덩어리를 넣어주었다. “이거 한개 잡숴봐!” 그리고는 놈을 홱 밀어버렸다 ...
오채지, 2011
3
진호전기 4: 북풍지절
구신효가 사공균과 이야기를 나누는 사이, 어느새 마호단 무사들은 정 의맹 난주 지부의 외벽에십 장가까이 다가서고 있었다. 마호단 무사 들의 속도가 빨라지기 시작하였다. 더 이상 철질려들이 눈에 띄지 않았 기 때문이었다. 구신효의 시선에 두 명의 ...
임홍준, 2011
4
팽가신화 7
역시나 반모용연합은 정면과 좌측 외벽으로 진입을 시도했다. 하지만 모용세가의 무인들이 지키고 있는지라 쉽사 리 뚫을 수가 없었다. 모용세가의 외벽은 높이가 일 장에 달했고, 성벽처 럼 움직일 수 있는 공간이 있었다. 모용세가의 무인들은 외벽 위 ...
김도훈, 2014
5
[세트] 내 손안에 있소이다 (전12권/완결)
드류네스 요새의 외벽은 일반 성의 성벽과는 비교도 되지 않을 만큼 높았고, 그렇기 때문에 일반적인 사다리를 이용해서는 도저히 성벽 을 넘을 수가 없었다. 외벽의 중간 부분, 즉 일반적인 성의 성벽에 해당하는 높이에는 사 이사이 창문과 같은 형태의 ...
김현준, 2012
6
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
광검마전과 귀영마전의 마인들이 이 장 높이의 외벽을 넘어 총단 안 으로 진입하기 무섭게 누군가의 고함이 들렸다. 슈슈슉! 그와 동시에 외벽 안쪽 전각군의 지붕 위쪽에서 무수한 화살들이 쏟 아졌다. 퍼버벅! “크아악!” 외벽을 넘기 무섭게 날아드는 ...
김도훈, 2014
7
내 손안에 있소이다 4
드류네스 요새의 외벽은 일반 성의 성벽과는 비교도 되지 않을 만큼 높았고, 그렇기 때문에 일반적인 사다리를 이용해서는 도저히 성벽 을 넘을 수가 없었다. 외벽의 중간 부분, 즉 일반적인 성의 성벽에 해당하는 높이에는 사 이사이 창문과 같은 형태의 ...
김현준, 2009
8
[세트] 진호전기 (전8권/완결)
구신효의 입에서 외침이 떨어지자 마호단 무사들은 신 법을 펼치며 난주 지부의 외벽을 향해 미친 듯이 달려들 기 시작하였다. 일 장이 약간 넘는 높이의 난주 지부 외벽은 마호단 무 사들에게 아무런 장애가 되지 못하였다. 선두에 달려가던 마호단 무사 ...
임홍준, 2013
9
무왕 연애기 6 (완결)
외벽을 사수하라!” “막아!” 남궁세가의 무인이 철기대에 당해서 쓰러지는 경우도 있었고, 철기대가 제대로 공격을 감행하기도 전에 당해 외벽 아래로 떨어진 경우도 있었다. 불길은 철기대가 외벽 위로 오르기 용이하게 도움을 주었다. 하지만 그들이 외벽 ...
지장환, 2015
10
[세트] 무왕 연애기 (전6권/완결)
외벽을 사수하라!” “막아!” 남궁세가의 무인이 철기대에 당해서 쓰러지는 경우도 있었고, 철기대가 제대로 공격을 감행하기도 전에 당해 외벽 아래로 떨어진 경우도 있었다. 불길은 철기대가 외벽 위로 오르기 용이하게 도움을 주었다. 하지만 그들이 외벽 ...
지장환, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «외벽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 외벽 în contextul următoarelor știri.
1
대전서 승용차 인도 돌진…식당 외벽 들이받고 멈춰
식당외벽 들이받은 승용차 (대전=연합뉴스) 한종구 기자 = 19일 오전 9시 20분께 대전 서구 관저동 한 도로에서 송모(43)씨가 운전하던 아이써티 승용차가 인도로 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
자양취수장 외벽 벽화 아름다워
한강 및 자전거도로에 인접한 자양취수장 외벽은 그 동안 획일적인 색감과 계속되는 낙서로 인한 손상으로 민원유발과 별도의 관리비용이 소요돼 골머리를 앓아왔다. «아시아경제, Sep 15»
3
서울수복 有功용사 40인의 사진, 옛 서울시청 건물 외벽에 걸린...
6·25전쟁 과정에서 북한군에게 점령당한 수도 서울을 90일 만에 완전 탈환한 '서울수복 전투'에서 공을 세운 용사들의 모습이 서울도서관(옛 서울시청 건물) 외벽에 ... «조선일보, Sep 15»
4
영화의전당, 시네마운틴 외벽에 '미디어 파사드' 연출
【부산=뉴시스】허상천 기자 = 영화의전당이 시네마운틴 건물 외벽에 새로운 미디어 파사드를 연출한다. 영화의전당은 시민들에게 다양한 볼거리와 즐길거리를 제공 ... «중앙일보, Sep 15»
5
11층 빌딩 외벽에 불…750만 원 피해
어제 오후 3시쯤 서울 양천구의 한 11층 빌딩 3층 외벽에서 불이 나 50분만에 꺼 ... 이 불로 건물 외벽 보온재와 창문이 불에 타는 등 소방서 추산 750만 원의 재산 피해 ... «KBS뉴스, Sep 15»
6
SH공사, 매입임대주택 외벽마감 보강공사 시행
드라이비트 마감주택은 △외벽에 드라이비트 마감을 위한 저가의 스티로폼 사용 △드라이비트가 화재에 취약해 발화시 인적 및 물적피해 발생 △화재발생시 외벽을 ... «ajunews, Aug 15»
7
씨티은행, 광복 70주년 기념 본점 외벽에 대형 태극기
【서울=뉴시스】이인준 기자 = 한국씨티은행은 서울 중구 다동에 있는 본점 건물 외벽에 광복 70주년을 기념해 제작한 태극기 작품을 설치했다고 13일 밝혔다. «중앙일보, Aug 15»
8
'광복 70주년' 서울시청 외벽, 김구 선생으로 새옷
새로 바뀌는 외벽은 소녀에서 김구 선생으로 교체된다. 또 전광판은 김구 선생이 1941년 벨기에 출신 신부 매우사(梅雨絲)에게 선물한 서명 태극기를 그대로 재현한 ... «뉴시스, Aug 15»
9
S-OIL, 마포사옥 외벽에 대형 태극기 게양
[투데이에너지 조대인 기자] S-OIL(대표 나세르 알 마하셔)은 5일 서울 마포사옥에 광복 70주년을 축하하는 대형 태극기를 내걸었다. 이 태극기는 건물 10층 높이에 ... «투데이에너지, Aug 15»
10
총리실 건물 외벽에 균열 보수 주사기 설치
【세종=뉴시스】강종민 기자 = 준공 4년이 되지 않은 정부세종청사 외벽에 균열이 발생 ... 5일 오전 국무총리실이 위치한 정부세종청사 1동 외벽에 공사업체 관계자들이 ... «중앙일보, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 외벽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/oebyeog>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO