Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außenwand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSENWAND ÎN GERMANĂ

Außenwand  A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSENWAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSENWAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Außenwand

perete exterior

Außenwand

Zidul exterior este peretele unei clădiri care separă spațiul exterior de spațiul interior. De asemenea, își asumă și alte sarcini. În arhitectura, ca o fațadă, este de asemenea un element de design important al unei clădiri. Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks.

Definiția Außenwand în dicționarul Germană

peretele exterior, în special al unei clădiri, de exemplu, camera are doi pereți exteriori. äußere Wand, besonders eines GebäudesBeispieldas Zimmer hat zwei Außenwände.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSENWAND


Einwand
E̲i̲nwand 
Felsenwand
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Filmleinwand
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Großbildleinwand
Gro̲ßbildleinwand 
Großleinwand
Gro̲ßleinwand
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Haupteinwand
Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kinoleinwand
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Magenwand
Ma̲genwand [ˈmaːɡn̩vant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sprossenwand
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Steinwand
Ste̲i̲nwand
Stirnwand
Stịrnwand
Trennwand
Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]
Wachsleinwand
Wạchsleinwand [ˈvaksla͜invant]
Wohnwand
Wo̲hnwand
Wolkenwand
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwischenwand
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
leinwand
le̲i̲nwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSENWAND

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSENWAND

Arbeitsaufwand
Aufwand
Gewand
Hauswand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Packleinwand
Palisadenwand
Rupfenleinwand
Sackleinwand
Schmirgelleinwand
Steifleinwand
Wichsleinwand
Zeitaufwand
Zeltleinwand
schwand
wand

Sinonimele și antonimele Außenwand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Außenwand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSENWAND

Găsește traducerea Außenwand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außenwand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außenwand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pared exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outer wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहरी दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدار الخارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наружная стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede externa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাইরের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la paroi extérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Außenwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembok njawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிச் சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाह्य भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dış duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parete esterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zewnętrzna ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зовнішня стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perete exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωτερικό τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitemuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yttre vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ytre vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außenwand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSENWAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außenwand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außenwand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außenwand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSENWAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außenwand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außenwand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außenwand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSENWAND»

Descoperă întrebuințarea Außenwand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außenwand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaftlichkeit verschiedener Außenwand- und ...
Am Beispiel eines Reihenendhauses Frank Weber. Frank Weber sowie Wärme- und Schallschutz Am Beispiel eines Reiheneno'hauses Diplomarbeit an der Fachhochschule Gießen-Friedberg November 1997 Abgabe 83?“ Diplomarbeiten ...
Frank Weber, 1999
2
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Sie dürfen nur unmittelbar an der Außenwand aufgestellt werden und dürfen nur der Beheizung einzelner Räume (Außenwand-Raumheizer) oder der Warmwasserbereitung (Außenwand- Wasserheizer) dienen. Außenwand- Raumheizer ...
Knut Håkansson, 1996
3
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
5.2.2 Außenwand-Luftdurchlässe 5.2.2.1 Systeme Bisher werden hauptsächlich folgende Außenwand-Luftdurchlässe verwendet: • In die Außenwände werden Luftleitungen eingebaut, welche die Außenluft mit der Raumluft verbinden (Bild ...
Stefan M. Wirth, 2003
4
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
4.1. Die. Außenwand: Das. ‚falsche'. Hauptthema. 4.4 Wärmeschutz - wie viel und was? Vor jeder Überlegung nach der richtigen Heizungstechnik steht die Verringerung der Wärmeverluste durch alle Außenbauteile ...
Thomas Königstein, 2009
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
7.2.4 Schallschutz-Anforderungen 7.2.4.1 Allgemeines Die Aufgaben der Außenwand in schallschutztechnischer Hinsicht bestehen: a) im Schutz gegen Außenlärm. Das ist Schutz gegen Lärm, der direkt, d. h. durch die Außenwand ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
U Blähton-Vollblöcke = 1 0,13+ °^ + 0,04 0,74 W/(m2 • K) 0,31 Die 36,5 cm breite Außenwand aus Leichtbeton- Vollsteinen hat einen höheren Wärmeverlust als die gleich breite Außenwand aus Blähton-Vollblöcken. Beispiel 2: Der ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Ausrichtung Bauteil Berechnung Ausrichtung Bauteil Berechnung Ost Fenster 0, 80-4,60= 3,68m2 2-1,00-1,45= 2,90m2 1,80-1,45= 2,61m2 Ost Außenwand Haus 0,5-10,00-5,00= 25,00m2 10,00-3,25= 32,50m2 -9,19m2 -2,31 m2 9,19m2 46 ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
8
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
Anhang. A. 2. 215. Außenwand - AW 48 O 6a-AW 1,424 1.07 0,67*3,25 2,18 Außenwand - AW 48 O 14a-AW 1,424 1.07 (1,835*3,95)-(1,10*2,52) 4,48 Außenwand - AW 48 S 17a-AW 1,424 1.07 (5 ...
Daniel Scherz, 2006
9
Mauerwerk Atlas
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch. 2.3.36 Risse in Mauerwerkaußenwänden unter massiven Decken 2.3.56 Rechnerischer Querschnitt (schraffierte Fläche) bei Vergusstafeln. Außenwand — Ansicht Dachdecke (De) ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
... A Außenwand, Sockel lnnenwand, Kellerdecke Außenwand, Decke, Fenster lnnenwand, Decke, Tür Außenwand, Decke, Traute Außenwand, Decke, Ortgang Außenwand, Ecke, installationsschacht Gebäudetrennwand Haus B Außenwand,  ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSENWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außenwand în contextul următoarelor știri.
1
Außenwand der Sporthalle besprüht
Mit dem Slogan "Nazis raus" und der Buchstabenkombination "RFG" besprühte ein bisher unbekannter Täter in der Nacht zum Dienstag eine Außenwand der ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Kalksandstein als Grundlage Außenwand vielfältig gestalten
Rodgau (ABZ). – Außenwände erfüllen eine Vielzahl von Funktionen vom Schall- und Brandschutz über den Wärmeschutz bis hin zur statischen Tragfähigkeit. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Iun 16»
3
Einbruch am Lutteranger: Täter brachen Loch in Außenwand
Nach gegenwärtigem Stand der Ermittlungen stemmten die Täter ein etwa 50 mal 70 Zentimeter großes Loch in eine Außenwand des Geschäfts und drangen ... «HNA.de, Iun 16»
4
Modernisierung: Mieter muss üblichen Baulärm hinnehmen
31.05.2016 Bringen Handwerker eine Wärmedämmung an der Außenwand eines Hauses an, kann das für die Bewohner laut werden. Verwendet die Baufirma ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
5
Polizei - Stade: Unbekannte beschmieren Außenwand von Jorker ...
Unbekannte "Künstler" haben in der vergangenen Nacht die Außenwand der Jorker Polizeistation mit einem großflächigen Schriftzug "FREE SCHUBI" mit ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Sonja Gerrath: Fenster und Außenwand als Schwachpunkte
Gerrath Bei den Außenwänden ist die Schwachstelle Nr. 1 nach wie vor die Heizkörpernische. An diesen Stellen ist die Wandstärke der Außenwand deutlich ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Universität Stuttgart-Hohenheim: Gangster sprengen Geldautomat ...
(ah) Unbekannte haben in der Nacht zum Montag einen Geldautomaten aus einer Außenwand der Mensa der Universität Stuttgart-Hohenheim gesprengt und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Apr 16»
8
BGH spricht Schadensersatzansprüche bei Beschädigung einer ...
Dem Kläger entstanden dadurch Putz- und Mauerschäden in dem Teilbereich der Außenwand, sowie Feuchtigkeitsschäden im Keller. Der Kläger verlangte von ... «anwalt.de, Mar 16»
9
Riesen-Loch in Außenwand Geldautomat in die Luft gesprengt ...
An der Außenwand des Gebäudes wurde durch die Detonation ein ca. 5 x 5 Meter großes Mauerstück weggesprengt. Chaos: Durch die Sprengung wurde . «Osthessen News, Feb 16»
10
Defibrillator soll an Außenwand
"Denk mal, das Ding wird gebraucht und man kommt nicht rein", unterstützten auch die Räte die Initiative, das lebensrettende Gerät an der Außenwand des ... «Südwest Presse, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außenwand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubenwand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z