Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "오신채" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 오신채 ÎN COREEANĂ

osinchae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 오신채 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «오신채» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ohsinchae

오신채

Oishi se referă la cinci legume care sunt interzise în budism. Este un aliment care nu poate fi consumat în mod specific în templele coreene. Usturoiul, prazul, prazul și soia sunt toate cele cinci tipuri, dintre care majoritatea se caracterizează prin iritare puternică și miros mare. Potrivit lui Yi Jang, atunci când sunt oferite aceste feluri de mâncare, fantomele rămân în jurul gurii. În zilele noastre, aceste alimente sunt cunoscute ca tonice pentru a vă ajuta să obțineți pofta de mâncare și să vă stimulați energia. În templele coreene moderne, ceapa este interzisă, de asemenea. 오신채는 불교에서 금하는 다섯 가지 채소를 일컫는다. 한국 사찰에서 특별히 먹지 못하게 하는 음식이다. 마늘·파·부추·달래·무릇의 다섯 가지로, 대부분 자극이 강하고 냄새가 많은 것이 특징이다. 율장에 따르면, 이러한 음식을 공양하면 입 주위에 귀신이 달라붙는다고 한다. 요즘에는 이들 음식이 식욕을 돋우고 정력을 높이는 데 도움을 주는 강장제로 알려져 있다. 현대 한국 사찰에서는 양파도 마찬가지로 금기시한다.

Definiția 오신채 în dicționarul Coreeană

Ohsinchae Cinci alimente interzise în budism. 오신채 불교에서 금하는 다섯 가지 음식물.
Apasă pentru a vedea definiția originală «오신채» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 오신채


박건채
baggeonchae
박준채
bagjunchae
박민채
bagminchae
분채
bunchae
변채
byeonchae
등고단채
deung-godanchae
동아돈채
dong-adonchae
강년채
gangnyeonchae
근채
geunchae
김만채
gimmanchae
권채
gwonchae
이민채
iminchae
진채
jinchae
로스편채
loseupyeonchae
문채
munchae
문간채
munganchae
난관채
nangwanchae
산채
sanchae
신채
sinchae
수근채
sugeunchae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 오신채

시피
시피강
식도
식도동
오신
오신
오신무가
오신
오신장-말
오신
실나루
실라
실라강
실레이션법
실로그래프
실로스코프
실롯

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 오신채

가을부
가변형
개감
갯부
갯장구
개토
가는다리장구
가는장구
강제공
거매
건국국
건설공
거품장구
겨자
겨자잡
경수

Sinonimele și antonimele 오신채 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «오신채» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 오신채

Găsește traducerea 오신채 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 오신채 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «오신채» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Ohsinchae
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ohsinchae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ohsinchae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Ohsinchae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Ohsinchae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ohsinchae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ohsinchae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Ohsinchae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Ohsinchae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ohsinchae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ohsinchae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

オシンチェ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

오신채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ohsinchae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ohsinchae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Ohsinchae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Ohsinchae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ohsinchae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Ohsinchae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Ohsinchae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Ohsinchae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Ohsinchae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ohsinchae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ohsinchae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ohsinchae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ohsinchae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 오신채

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «오신채»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «오신채» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 오신채

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «오신채»

Descoperă întrebuințarea 오신채 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 오신채 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
왕초보 불교박사 되다
리가 쉽게 볼 수 없는 흥거가 오신채에 포함되어 있다 는 사실은 이미 중국이 아닌 인도와 서역지방의 불교 에서도 오신채를 금했다는 것을 알 수 있습니다. 세속에서는 파와 마늘이 음식을 조리하는 데 꼭 필 요한 채소이지만 스님들이 오신채를 삼가 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
2
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 189페이지
< 동국 세시기 (東國歲時記) > > 에 보면 경기도 의 산간 육 읍 ( LU 閨六邑) 인 양근 (樣根) · 지평 (確平) · 포천 (抱 110 · 가평 (加平) · 삭녕 (朔寧) · 연천 (魏 110 의 원님 은 이 오신채 를 뜯어 다가 궁중 에 진상 할 의무 가 주어져 있었 으며 임금 은 입춘 전야 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991
3
돈의 한국학(이규태코너 12) - 189페이지
< 동국 세시기 (束國歲時記) > > 에 보면 경기도 의 산간 육 읍 ( 1U 閨六邑) 인 양근 (樣根) · 지평 GiST ) · 포천 (抱] ID · 가평 0 % )平) · 삭녀 (朔寧) · 연천 (靈/ ID 의 원님 은 이 오신채 를 뜯어 다가 궁중 에 진상 할 의무 가 주어져 있었 으며 임금 은 입춘 전야 ...
李圭泰, 1991
4
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 현재의 사찰음식은 육류, 해산물, 고기, 오신채五辛菜○, 화학조미료 등을 넣지 않은 철저한 채식 위주의 식단으로 차린다. 특히 한국∙중국∙일본의 북방 불교권에서 육식과 오신채를 금하는 선식 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
5
면왕 백리휴 3 - 상
본래 불문에서는 오신채(五辛菜)라고 하여마늘과 파∙, 부추, 달래, 흥거(주로 중국에서 나는 일종의 향신료)의 다섯 가지를 먹는 것을 금했는데, 이유는 오신채의 성질이 맵고, 향이 강하기 때문에 마음 을 흩뜨려 수행에 방해가 되기 때문이다. 그래서 절 ...
무진등, 2013
6
식객. 18: 장 담그는 날 - 135페이지
금 하는 음식 도 있죠 오신채 와 육식 말씀 이죠 / % qa- / )謂嘉 추 %. s wk 후 - 뢰 -驛 a- r 陸> * 탁발 : 중이 마을 로 다니면서 동냥 하는 일 . * ( 선재 스님 의 사함 응박 : 선재 스님 , 디자인 하우스 오신채 <五郭 1A ) : 자극성 이 있는 다섯 가지 채소 T -/i., ...
허영만, 2007
7
Nungomgyong chonghae - 511페이지
오신채 가 건강 식품 이어서 정력 을 도와 주기 때문에 음심 이 발 동 한다는 것이다 . 그러니까 먹지 말아야 한다는 말이다 . 또 생으로 먹게 되면 또 趙憲 의 기운 이 발동 하기 때문에 성내는 것이 더한다 는 것이다 . 그것이 자극성 이 있기 때문에 바로 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
8
한국인 의 밥상 문화 - 244페이지
V占 입춘 날 의 오신채 偶% y· 예 부터 입춘 에 먹는 시식 (時食) 으로 오신채 ( 표 辛菜) 라는 것이 있었다 . 다섯 가지 매캐한 모듬 나물 이다 . 시대 에 따라 , 지방 에 따라 오신채 의 종류 는 달라 지고 있으나 다음 여덟 가지 가운데 노랗고 붉고 파랗고 ...
이규태, 2000
9
楞嚴經研究入門 - 68페이지
비록 술 을 먹고 오신채 를 먹어서 여러가지로 부정 하더라도 ... ... . 037 · b · 16-17) 중생 들이 삼마 지를 구 하려면 세간 의 다섯 가지 매운 채소 들을 끊어야 하느니라 . 이 다섯 가지 매운 채소 들을 익혀 먹으면 음란 한 마음 을 돕고 , 날 것으로 먹으면 ...
김진열, 1993
10
[열두달여행]4월 맛여행지:
tip 오신채를 사용하지 않는 제사 음식 헛제삿밥에는 파, 마늘, 부추, 달래, 고추 등 오 신채를 사용하지 않는다. 이는 자시(밤 11시~오 전 1시)에 나타나는 조상신은 음식 냄새에 민감해 서 오신채의 자극성 강한 양념이 들어가면 먹을 수 없다고 전해오기 ...
북케어, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «오신채»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 오신채 în contextul următoarelor știri.
1
“자연의 지혜 담은 절밥 맛보세요”
특히 의성지역의 대표 특산물인 마늘, 양파는 사찰음식에는 사용하지 않는 오신채지만 지역의 대표 농산물인 만큼 지역경제의 활성화에 기여한다는 것. 국내 정상급 ... «대구신문, Oct 15»
2
수원시, 제7차 세계사찰음식대향연 개최
화학조미료를 전혀 사용하지 않고 오신채(파, 마늘, 부추, 달래, 양파)를 쓰지않은 사찰음식 경연대회, 사찰음식 강의 및 전시와 함께 대만, 일본 등 9개국 초청국 스님 ... «데일리경인, Oct 15»
3
스님들 생존 위해 먹은 음식 '청정·유연·여법' 3덕 중시
불교에서는 오신채를 날것으로 먹으면 화를 돋워 수행을 방해하는 것으로 보고 있다. 사찰음식에선 오신채가 아닌 고추 등을 사용해 맛을 낸다. 고추는 담백한 맛을 ... «경향신문, Sep 15»
4
오신채, 스님들이 금기하는 이유는? '남성 활력에 탁월'
오신채는 달래, 파, 마늘, 부추, 무릇을 말하는 것으로 원기 회복에 좋다. 하지만 오신채는 남성 활력에 탁월하다고 알려지며, 스님에게는 금욕의 최소로 사찰음식에서 ... «더팩트, Iul 15»
5
중복·말복, 오신채 없는 사찰 밥상은? 와송초무침·묵전 '소박한 보양식'
사찰밥상은 복날이면 시원한 콩국수를 먹으며 산초기름으로 매콤하게 먹는 묵전과 양념에 초피가루를 섞어서 담그는 열무김치 등 사찰의 복달임 음식은 오신채 없이 ... «티브이데일리, Iul 15»
6
'불교 국가' 태국에도 없는 한국의 사찰 음식 5가지 특징은?
한국 사찰 음식은 △육식 및 오신채 금지 △저장 및 발효식품 발달 △제철 재료 활용 △차와 다과류 발달 △고유한 조리법 등을 특성으로 갖는다. 한국불교문화사업단 ... «한겨레, Mai 15»
7
청도에 가면 스님들을 위한 짜장면 집이 있다!,
경남 합천에도 고기와 오신채가 들어가지 않는 짜장면을 만드는 곳이 있다. 88올림픽고속도로 해인사IC를 빠져나오면 '이대두진각'이라는 간판이 보인다. 바로 이곳 ... «매일신문, Apr 15»
8
민족의 신령초, 마늘
마늘은 양파, 파, 부추 등과 함께 백합과(百合科)에 속하는 채소로 흔히 불가에서 말하는 오신채에서도 첫 머리에 거론되는 작물이다. 마늘은 고향이 아직까지 밝혀 ... «조선일보, Mar 15»
9
3월 제철음식, 새빨간 딸기와 노란 금귤 '비타민C의 여왕'
달래는 다섯 가지 맛을 가진 채소로 일명 '오신채'라 불린다. 혈관을 확장하고 콜레스테롤의 수치를 낮춰주는 효능이 있으며 세포를 강화하는 한편 혈관을 튼튼하게 ... «머니위크, Mar 15»
10
[포토] 입춘 건강식, 오신채를 아시나요
오신채는 다섯가지 매운 맛이 나는 미나리, 참나물, 달래 등의 채소로 만든 새 봄의 생채요리이다. 오색의 상징적 의미는 인(仁), 예(禮), 신(信), 의(義), 지(志)의 덕목 ... «현대건강신문, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 오신채 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/osinchae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe