Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "파업전야" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 파업전야 ÎN COREEANĂ

paeobjeonya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 파업전야 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «파업전야» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Înainte de grevă

파업전야

"The Eve of Strike" este un film independent de 16 milimetri produs la comemorarea celei de-a 101-a aniversări a Zilei Muncii din 1990. Confruntarea cu Mișcarea Democrației Gwangju "Oh! Un proces care jangsangotmae a doua caracteristică a succesorul regatului viselor“, iar lucrătorilor sindicatele au organizat o grevă în condiții dificile, a fost descris ca fiind o abordare realistă. Compania de metal jumătate forjate din etapa Incheon Namdong, este inuman, deoarece condițiile de muncă, elev elemente tipice ale activiștilor de muncă Latino deghizat ocuparea forței de muncă, unionizarea, scena de muncă la momentul respectiv, cum ar fi o revenire și a tras, gusadae apariția a angajatorilor și a mișcării forței de muncă . Este considerat primul film de muncă din Coreea. Datorită hotărârii guvernului Roh Tae-woo că conținutul filmului provoacă grevă, a fost verificat ilegal în jurul universității. Numărul total de segmente de public a ajuns la 300.000. Yeoteuna „Screening-ul și ar lupta pentru a se vedea“, spunând că filmul a fost o lungă perioadă de timp în umbră suficient, pe 10 noiembrie 2006 de film independent de programe KBS 1TV difuzate prin KBS cinematografia independenta. 파업전야》는 장산곶매가 1990년 노동절 101주년을 기념해 제작한 16밀리 독립 영화이다. 광주 민주화 운동을 다룬 《오! 꿈의 나라》에 이어 나온 장산곶매의 두 번째 장편 영화로, 어려운 여건에서 노동자들이 노동조합을 결성하고 파업을 조직하는 과정을 사실주의 수법으로 묘사했다. 인천 남동공단의 금속기업 단조반이 무대이며, 비인간적인 노동조건, 학생 출신 노동운동가의 위장취업, 노조 결성, 사업주의 반발과 해고, 구사대 등장과 같은 당시 노동현장과 노동운동의 전형적인 요소들이 들어 있다. '대한민국 최초의 노동 영화'로 꼽힌다. 영화의 내용이 파업을 선동하고 있다는 노태우 정부 측의 판단 때문에 대학가를 중심으로 불법 순회상영되었다. 총 관객 수는 30만 명에 달한 것으로 알려졌다. "상영하고 보는 것 자체가 투쟁"이라는 말이 있을 정도로 오랜 기간 음지에 있던 영화였으나, 2006년 11월 10일 KBS 1TV의 독립영화 프로그램 KBS 독립영화관을 통해 방영되었다.

Definiția 파업전야 în dicționarul Coreeană

Înainte de grevă Un film care descrie conflictul dintre muncitori și societățile care înconjoară formarea sindicatelor în fundalul unei mici fabrici de metal. 파업전야 작은 금속공장을 배경으로 노동조합 결성을 둘러싼 노동자와 회사 간의 충돌을 그린 영화.
Apasă pentru a vedea definiția originală «파업전야» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 파업전야


애홍편야
aehongpyeon-ya
반야
ban-ya
분야
bun-ya
추석전야
chuseogjeon-ya
독립전야
doglibjeon-ya
김단야
gimdan-ya
공사기술분야
gongsagisulbun-ya
공사관리분야
gongsagwanlibun-ya
관조반야
gwanjoban-ya
혼야
hon-ya
혁명전야
hyeogmyeongjeon-ya
이별전야
ibyeoljeon-ya
이스턴야
iseuteon-ya
로돈야
lodon-ya
민야
min-ya
폭풍전야
pogpungjeon-ya
세부학문분야
sebuhagmunbun-ya
셴야
syen-ya
웨스턴야
weseuteon-ya
원야
won-ya

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 파업전야

얀스
양초등학교
양축
어문
어소징
어탕
파업
파업
에로아
에스
에야
에오니플로러
에온
에톤
엔차
연곡
열공

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 파업전야

가라바
가르간티
가리구에
가리
갈라베
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평

Sinonimele și antonimele 파업전야 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «파업전야» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 파업전야

Găsește traducerea 파업전야 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 파업전야 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «파업전야» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

罢工前夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

huelga Eve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Strike Eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

हड़ताल की पूर्व संध्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إضراب حواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ева Удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Eve greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হরতালের আগের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

grève Eve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Malam sebelum mogok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Streik Eve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ストライキ前夜
130 milioane de vorbitori

Coreeană

파업전야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kawa saka serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Strike Eve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வேலைநிறுத்தத்திற்கு முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

स्ट्राइक पूर्वसंध्येला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Grevin arife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

sciopero Eve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

strajk Ewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Єва Удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Strike Eve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Εύα απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

staking Eve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Strike Eve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Strike Eve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 파업전야

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «파업전야»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «파업전야» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 파업전야

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «파업전야»

Descoperă întrebuințarea 파업전야 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 파업전야 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국독립영화
<책소개> 한국독립영화의 역사를 서술하며 그 정체성과 미학을 탐색하는 책. 한국의 독립영화사의 흐름을 일제강점기 하의 독립의식의 발로에서부터, 해방 후 서구 독립영화의 영향 ...
김수남, 2005
2
한국 현대사 산책 1950년대편 3 : 6·25 전쟁에서 4·19 전야까지
라) 김소희, <「아리랑」에서 「파업전야」까지>, 한국역사연구회,『우리는 지 난100년 동안 어떻게 살았을까 1: 삶과 문화 이야기』(역사비평사, 1998), 88쪽. 마) 박은경, <단성사! 기생들의 무대에서 서편제 신화까지>,『신동아』, 2001년 5월호, 526쪽.
강준만, 2004
3
스토리텔링 진화론
스미드 _ 의 현세 적 사 울 그리며 로 틱효 신들 파문 파계 ( 재쓴 싸 : : ` 8 7 _ 0 : 203 파 훼 등으 샹 왕는 만들어 810 대 , 1959) 204 파업 운농 , 노사 걀능 계급 능 의 주제 내 재효 고 이 [ 파업 전야 205 형저 간 카인 과 아벨 주제 { 일명 짝끄 등 . 가조 죠으 ...
이인화, 2014
4
높은 중국 낮은 중국
“1988년 초 '장산곶매'라는 영화단체를 만들어 광주민주화 항쟁 도청사수 이야기를 <오! 꿈의 나라>라는 제목으로 만들 었는데 꽤 흥행이 돼 돈을 좀 모았습니다. 그걸 밑천으로 1990년에는 금속노조 파업을 다룬 <파업전야>를 만들었고 요. 그런 모든 ...
김정현, 2014
5
풍물 과 노동 운동가 만들기: 80년대 말 한 노동자 예술 연행 교육 공간 에 관한 민족지
그럼 우리 생할 과 정서 에 맞는 것은 어떤 것이 있 죠 < 침묵 ) < 간사 ) , ' 파업 전야 ' 거길 보면 반장 , 사장 ( 의 ) 하는 짓거리 가 여러분 사업장 에 서 일어나는 것과 같죠 노동자 들 에게 문화 를 당파성 을 통해 구분 하게 하고 , 주변 의 예술 장 르 를 대상 ...
채수홍, 2003
6
검은 꽃 (한국문학전집 017):
파업 전야. 이대로는 다 죽는다고. 보름이 저 꿈에 나올까 무서운 어저귀 밭 에서 벗어나겠는가. 언제부터인가 그들은 에네켄을 어저귀라 부르고 있 었다. 애니깽이라 부르는 사람도 있었다. 농장마다 사람마다, 제각각이 었다. 어부들도 거품을 물기는 ...
김영하, 2014
7
한국 근대사 산책 7 : 간토대학살에서 광주학생운동까지
38) 김민환 ,『 한국 언론사 』, 사회 비평사 , 1996, 286 ~ 294 쪽 . 39) 천정환 ,『 끝나지 않는 신드롬 : 친일 과 반일 을 넘어선 식민지 시대 다시 읽기 』, 푸른 역사 2005, 163, 228 쪽 . 40) 김소희 ,「 아리랑 에서 파업 전야 까지 」, 한국 역사 연구회 ,『 우리 는 ...
강준만, 2008
8
한국 근대사 산책 5 : 교육구국론에서 경술국치까지 - 18페이지
7) 김소희,「<아리랑>에서 <파업전야>까지」, 리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까 1』, 역사비평사, 1998, 80쪽에서 재인용. 한국역사연구회,『우 8) 김화,『이야기 한국영화사』, 9) 이효인,『한국영화역사강의 1』, 이론과실천, 1992, 17쪽에서 재 하서, ...
강준만, 2007
9
한국 근대사 산책 9 : 연애열풍에서 입시지옥까지
67) 김소희,「아리랑에서 파업전야까지」, 한국역사연구회,『우리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까 1』, 역사비평사, 1998, 87쪽. 68) 천정환,『끝나지 않는 신드롬: 친일과 반일을 넘어선 식민지시대 다시 읽기』, 푸른 역사, 2005, 341쪽. 69) 이효인 ...
강준만, 2008
10
지식e Season4: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
무명배우 홍석유는 1990년 대학가와 노동현장을 뜨겁게 달구었 던 독립영화 <파업전야>에서 뒤늦게 각성하는 노동자 역을 한 이 래로 <하얀전쟁> <게임의 법칙> <넘버 3> <친구> <주먹이 운다> <너는 내운명> <그놈 목소리> 등 무려 300편이 넘는 ...
EBS 지식채널e, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «파업전야»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 파업전야 în contextul următoarelor știri.
1
파업막은 美 자동차노조 지도부
사측이 약속한 의료비 부담 경감도 믿을 수 없다"며 66%가 반대해 근로계약안을 부결시켰다. 어렵사리 마련한 잠정합의안이 휴지조각이 되면서 양측 간엔 '파업전야' ... «매일경제, Oct 15»
2
[만민보] '파업전야'의 한수, 다시 '스패너'를 집어들다
국내 최초로 노동자 파업을 다룬 영화 '파업전야'(1990년)에서 가장 입체적으로 그려진 '한수'의 모습이다. 그로부터 25년이 지난 한수는 어떻게 지내고 있을까? «민중의소리, Dec 14»
3
"'카트', 2014년판 '파업전야'다"
마지막 장면에서도 무의식적으로 <파업전야>의 엔딩을 떠올리기도 했다. 두 영화 ... 심재명 대표는 "영화 <카트>를 만들면서 <파업전야>를 많이 떠올렸다"고 말했다. «프레시안, Nov 14»
4
카트: 조금씩 좋아지고 있다는 거짓말은 사실일까.
영화를 틀기위해 비밀 작전을 벌였던 '파업전야'의 전설을 대학 입학하고 들었고, 화면에서 비가 오는 VHS 테이프로 감상했다. 별 기억이 없는 걸 보면 큰 감동을 받지 ... «뉴스타파, Nov 14»
5
[리뷰] 우리가 밀어야 할
1990년대 초에 제작돼 많은 풍파를 겪은 <파업전야> 이후, 한국사회의 주류 담론에서 노동자 영화가 다뤄진 적은 없기 때문이다. 그 때문에 이 영화의 행보에서 무엇 ... «오마이뉴스, Nov 14»
6
"싸우는 그들에게도, 가족이 있다"
2007년 이랜드 비정규직 노동자의 파업에서 출발한 영화 <카트>는 개봉도 전부터 .... 영화광도 아니었을 뿐 아니라, 심지어 대학 시절 본 영화라고는 <파업전야>와 ... «프레시안, Nov 14»
7
<카트>와 <파업전야> 그리고 민주노총
오는 13일 영화 <카트>가 개봉한다. 민주노총은 영화관 개봉에 앞서 <카트> 전국 순회 시사회를 열었다. 노동영역 취재를 담당한 덕분에 개봉에 앞서 영화를 볼 수 ... «뉴스민, Nov 14»
8
교수가 된 '철의 노동자'
독립영화 <파업전야>(1990년)의 주인공이 돌아왔다. 구사대 노릇을 하다, 영화 마지막 장면에서 스패너를 들고 투쟁의 현장으로 달려가는 '철의 노동자' 한수, 그가 ... «시사IN, Oct 14»
9
'21세기판 <파업전야>' 부산영화제 달궜다
<카트>는 1990년대 '불후의 명작'으로 평가받는 <파업전야>를 연상케 한다. 노동문제를 소재로 한 탓도 있지만 제작사가 명필름인 이유도 있다. <파업전야>는 당시 ... «오마이뉴스, Oct 14»
10
'파업전야' 현대중공업, 권오갑 사장 호소 불구 분위기 개선은 “글쎄”
아주경제 채명석 기자 = 20년 만에 파업을 눈 앞에 둔 현대중공업 울산 조선소의 분위기가 뒤숭숭한 가운데 지난 15일 취임한 권오갑 사장이 조합원 찬반투표 첫날인 ... «ajunews, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 파업전야 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pa-eobjeon-ya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe