Înțelesul "파열" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 파열 ÎN COREEANĂ

파	열
pa	yeol

CE ÎNSEAMNĂ 파열 ÎN COREEANĂ?

Definiția 파열 în dicționarul Coreeană

Este folosit în același sens ca și căldura de rupere (惡 热).

파열 오열(惡熱)과 같은 뜻으로 쓰인다.

TRADUCEREA 파열

Găsește traducerea 파열 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 파열 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «파열» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 决裂
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Ruptura
• Traducător din Coreeană - Engleză: Rupture
• Traducător din Coreeană - Hindi: टूटना
• Traducător din Coreeană - Arabă: تمزق
• Traducător din Coreeană - Rusă: разрыв
• Traducător din Coreeană - Portugheză: ruptura
• Traducător din Coreeană - Bengali: বিদারণ
• Traducător din Coreeană - Franceză: rupture
• Traducător din Coreeană - Malaeză: pecah
• Traducător din Coreeană - Germană: Bruch
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 破裂
• Coreeană: 파열
• Traducător din Coreeană - Javaneză: pecah
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: đoạn tuyệt
• Traducător din Coreeană - Tamilă: முரிவு
• Traducător din Coreeană - Marathi: बिघाड
• Traducător din Coreeană - Turcă: kopma
• Traducător din Coreeană - Italiană: rottura
• Traducător din Coreeană - Poloneză: pęknięcie
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: розрив
• Traducător din Coreeană - Română: ruptură
• Traducător din Coreeană - Greacă: ρήξη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: skeuring
• Traducător din Coreeană - Suedeză: bristning
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: ruptur

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «파열»

Descoperă întrebuințarea 파열 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 파열 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

[세트] 소림권왕(전15권/완결)

드디어 파열창들이 회전하면서 생긴 열을 감당하지 못하고 부서져 나갔다. 그러나 그것 한 번으로 끝나지 않았다. 또다시 다섯 개, 그리 고 또...그렇게 오십여 개의 창이 날아들더니, 허공에서 대항하느라 천하의 소야도 지쳐갈 즈음 공격이 끝났다. '휴우!

무진림, 2012

농경사회의 문화체계(송국리문화를 통해 본) - 161페이지

유적 에서 출토 된 소성 파열 토기편 을 도판 科 도면 2 에 표시 하였다 . 그중 에서 香 비 縣高松市上天神遺讀 4 구 SD - 8 호 淸 출토품 ( 도면 6 - 2, 도판 2 - 9,彌生時代後 쟤 前葉) 은 하반부 1 / 3-1 / 4 정도 가 결실 되었지만 , 원래 는 직경 4cr 내뼁 의원 ...

李弘鍾, ‎고려대학교. 고고환경연구소, 2005

법치의학

둔력 에 의한 심장 의 파열 은 대개 2 가지 의 기전 에 의하여 일어난다 . 첫째 는 자동차 역과 와 같은 압박 또는 운전자 의 가슴 이 운전 륜 에 부딪히는 것과 같 은 타격 등 강한 외 력 이 흥부 에 직접 작용 하는 경우 이다 . 심장 탐포 네이드 : 심장 벽 파열 ...

김종열, 2005

이 승환 교수 정년 기념 논문집 - 159페이지

瓦- p ( 양순 파열 기음 ) H - p ( 양순 파열 연음 ) 또는 b ( 양순 파열 유성음 ) . 이 유성음 문제 는 따로 뒤에 다룬다 . 811 - pp ( 양순 파열 경음 ) " B " 은 본시 어두 에서 무성음 으로 실현 되는 연음 이므로 일반 으로 유성음 b 와는 다르다 . 다만 그것이 ...

이승환, ‎고연희, 1999

국어 음운론 의 해석 - 40페이지

박종덕. 는 소리 ( 허웅 , 1985: 30) 이 들 을 의미 자질 로 분석 하여 제시 하면 ( 23 ) 과 같다 . (23) -1. 폐쇄음 a. [+ 폐쇄 ) 나 . 폐쇄음 ( 파열음 ) a. [+ 폐쇄 ( + 막음 ) , + 파열 ( + 터 뜨림 ) b. [+ 폐쇄 , + 파열 ( + 개방 ) c. [+ 폐쇄 ( + 막음 ) , + 파열 ) 다 . 폐쇄음 ...

박종덕, 2008

의문사 진상 규명 위원회 보고서: 1차 000. 10־2002. 10) - 4권 - 252페이지

(5) 검준배 의 사인 에 대하여 김준배 의 사인 에 대하여는 심장 파열 이라는 견해 ( 본 위원회 위원 이자 법의학자 인 이윤성 ) , 흥강 내 혈흥 이라는 견해 ( 일본 의 법의학자 카미야마 시게 타로 ) 가 있다 . 김준배 의 우심방 이 사망 당시 파열 되어 ...

의문사진상규명위원회보고서발간위원회, 2003

국어음운론 - 23페이지

자음 분류 순음 ( 조 ) 구개음 개 후음 조 음 % 조음 방법 L 음 위치 TrrnTrn- k w w 파열 · 무성 · 평음 파열 · 유성 · 평음 폐쇄 · 무성 · 평음 파열 · 무성 · 격음 g w . , , ky kh k' 파열 · 무성 · 경음 ( 이 (3) d J 파찰 · 무성 · 평음 파 찰 · 유성 · 평음 4 w w w , w w , 4 ...

李秉根, ‎崔明玉, 1997

起世因本經: 佛說應法經. 佛說治意經. 佛說普法義經. 佛說佛名經

골수 가 파열 될 때 그들은 그때 극단 의 엄한 고통 과 가 장 무겁고 절박한 괴로움 을 받아서 견디어 낼 수가 없기 때문에 바로 그 가운데서 수명 은 끝 이 나고 다 한다 . 이것이 최초 첫째 의 가장 큰 활대 지옥 과 나머지 열 여섯 의 모든 소 지옥 이다 .

김영률, ‎하용덕, 1994

한국어와다른언어와의대조분석 - 90페이지

w f l l trn T l p'-ft's' s'-k' -X 치찰 비음 流音 b c m n rn 3 o 국어 자음 음소 의 변별 적 자죌 조음 위치 및 조음 방법 / 부차 요소 兩響前舌喉音 파열 파열 마찰 마찰 파찰 i 파열 ---L--- 공기 흐름 의 세기 1 pp tt ss cc kk i 공기 흐름 의 세기 2 i PLi ph th kh h L ...

二重言語學會(Korea), 1992

홍어깊이읽기 - 80페이지

나는 작가 의 작품 < 야정 7 을 두고 ' 파열 적 텍스 르 라고 이 름 붙인 바 있는데 (「 증발 의 현상학 , 회귀 의 의미 ) ) , 그 파 열 은 < 홍어 > 에서도 지속 되고 있다 . 그러나 , 파열 의 지속 은 원 파열 로부터 의 이탈 이 이 파열 속에 있음 을 암시 한다 .

김치수 (1940-), 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «파열»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 파열 în contextul următoarelor știri.

식당 주방 업무로 손 근육 파열…法 "업무상 장해 인정"

김 판사는 이어 "장기적·반복적 업무에 의해 근육 파열이 생겼고, 장해가 발생했다는 가능성이 높다는 의학 소견이 있는 점, 큰 불편없이 지내다가 식당일로 인해 증상 ... «뉴시스, Nov 15»

석촌호수 앞 상수도관 파열…출근길 교통 체증 우려

석촌호수 앞 상수도관 파열… ... 뉴시스】최성욱 기자 = 서울 송파구 잠실동 석촌호수 인근 도로에 매설된 상수도관이 파열되면서 일부 도로 교통이 통제되고 있다. «뉴시스, Oct 15»

[U-17월드컵]수비수 최재영, 십자인대 파열로 이탈

【서울=뉴시스】권혁진 기자 = 2015 국제축구연맹(FIFA) U-17(17세 이하) 칠레월드컵에 나선 수비수 최재영(17·포항제철고)이 십자인대 파열로 대회를 조기에 마무리 ... «뉴시스, Oct 15»

전주 송유관 파열, 경유 누출…"공사 중 미처 발견 못했나" 조사 중

17일 전북소방본부는 이날 오전 8시54분쯤 전주시 원당동의 한 밭에서 지하수 관정작업을 벌이던 도중 송유관(전남 여수~경기 성남 구간)이 파열됐다고 밝혔다. «머니위크, Oct 15»

[프로야구]kt 장시환, 십자인대 파열

kt는 10일 구원 투수 장시환(28)이 우측 전방 십자 인대 파열 진단을 받았다고 밝혔다. 지난 9일 삼성 라이온즈전에서 7회 런다운에 걸린 야마이코 나바로에게 태그를 ... «뉴시스, Sep 15»

무리한 운동으로 뻐근한 어깨, 회전근개파열일 수도…"자연치유 어렵다"

회전근개 파열이란 어깨를 감싸고 있는 네 개의 힘줄이 변성되고 파열되는 증상을 말한다. 예전에는 어깨를 많이 사용하는 직업군에서 흔히 발병했지만 최근에는 어깨 ... «머니위크, Sep 15»

[종합]노후 상수도관 파열로 인도 지반 침하

[종합]노후 상수도관 파열로 인도 지반 침하. 등록 일시 [2015-08-29 15:35:20]. 【서울=뉴시스】김난영 기자 = 29일 오전 0시50분께 서울 장충동 2가에서 상수도관 누수 ... «뉴시스, Aug 15»

[동아시안컵]심서연, 무릎 십자인대 파열로 중도 귀국

심서연은 이날 오전 MRI 촬영 결과 십자인대가 파열된 것으로 나타났다. 판독 상태가 좋지 않아 파열 정도는 확인되지 않았다. 심서연은 입국 후 경희의료원으로 ... «뉴시스, Aug 15»

<프로야구> 한화 이용규, 종아리 근육 파열…재활 4주 예상

한화 측은 1일 "이용규가 오늘 오전 병원 검진 결과 왼쪽 종아리 근육 파열 진단을 받았다"며 "재활기간은 4주 예정"이라고 설명했다. 재활을 마친 뒤 경기 감각까지 ... «연합뉴스, Iul 15»

양학선 "3주전 햄스트링 파열…훈련 못하고 왔다"

그는 "몸 상태가 아시안게임보다 좋지 않다"면서 "아시안게임 뒤 동계훈련을 마치고 지난 5월까지는 햄스트링 부상이 거의 완쾌됐는데, 3주전 다시 (햄스트링이) 파열 ... «연합뉴스, Iun 15»