Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "판자촌" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 판자촌 ÎN COREEANĂ

panjachon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 판자촌 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «판자촌» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Orașul Shanty

판자촌

Orașul urât este un sat unde se adună bacuri. Într-un oraș mare, cum ar fi orașele urbane, se întâlnesc centre de sărăcie nerecuperate, iar fenomene similare se petrec în locuri unde urbanizarea rapidă, cum ar fi Italia, Europa, America Latină, Asia de Sud-Est și așa mai departe. Sa afirmat că un astfel de oraș este contrar opiniei că este o pădure care devine o cămină a problemelor sociale precum crima și că agricultorii o folosesc temporar ca zonă rezidențială ieftină. Orașele urbane sunt cele mai frecvente în țările în curs de dezvoltare. În cele mai extreme cazuri, populația orașului urât este mai aproape de populația orașului. Începând cu anul 2013, peste un miliard de oameni, aproximativ o saptea din populația lumii, trăiesc în șuvoi. Casele orașelor urbane sunt adesea construite din scânduri, tablă de tablă și tablă de plastic. Orașele urbane care sunt construite în mod obișnuit în jurul orașului sunt neoficiale, nu urmează planificarea urbană și nu dispun de sisteme adecvate de salubritate, alimentare sau de comunicații. 판자촌은 판잣집이 모여있는 마을이다. 대도시에서 판자촌과 같은 무허가 빈민촌이 발생하는데, 이탈리아 등의 유럽국가와 라틴 아메리카, 동남아시아 등 급속한 도시화가 이루어지고 있는 곳에서는 비슷한 현상이 모두 일어나고 있다. 이와 같은 판자촌은 이를 여러 가지 범죄 등의 사회문제의 온상이 되는 슬럼으로 보는 견해와 반대로 이농민들이 일시적으로 값싼 주거지로 이용하고 있을 뿐이라는 견해가 상반되게 주장되어 왔다. 판자촌은 개발도상국에서 가장 많이 발생한다. 극단적인 경우, 판자촌의 인구가 도시의 인구에 가까워지기도 한다. 2013년 현재, 세계 인구의 약 7분의 1인 10억 명 이상 이 판자촌에 살고 있다. 판자촌의 집들은 종종 널빤지, 양철, 플라스틱판 조각들로 지어진다. 보통 도시 주변부에 조성되는 판자촌은 비공식적이고 도시 계획을 따르지 않아, 제대로 된 위생시설, 전력 또는 통신 체제를 갖추지 못한다.

Definiția 판자촌 în dicționarul Coreeană

O zonă de decontare neautorizată, cu o mulțime de case neautorizate, construite folosind diverse materiale, altele decât scândurile urbane. 판자촌 판자 이외의 다양한 재료를 사용해 건축한 무허가 불량주택이 밀집된 무허가 정착지.
Apasă pentru a vedea definiția originală «판자촌» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 판자촌


바다검둥오리사촌
badageomdung-olisachon
백사촌
baegsachon
다푸커자민속문화촌
dapukeojaminsogmunhwachon
두루미사촌
dulumisachon
가촌
gachon
개개비사촌
gaegaebisachon
검둥오리사촌
geomdung-olisachon
긴다리솔새사촌
gindalisolsaesachon
구족문화촌
gujogmunhwachon
화닝샹비원취안두자촌
hwaningsyangbiwonchwiandujachon
깍도요사촌
kkagdoyosachon
꺅도요사촌
kkyagdoyosachon
매사촌
maesachon
몽골문화촌
mong-golmunhwachon
명활산고야촌
myeonghwalsangoyachon
노랑배솔새사촌
nolangbaesolsaesachon
사하촌
sahachon
사화촌
sahwachon
사야촌
sayachon
석화촌
seoghwachon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 판자촌

워스
원란
웨비뤄쉐산투부루셴
유리
임관
판자
판자계미
판자넬라
장리
저베르페르
적국
적사
적사등록
정리
종부시사
종정경

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 판자촌

개척
간척
거궁예술
금산가리
기지
김유정문학
기생
고베나가타구한인
고려인정착
고시
구을
궁전
구타니도예
관노
계방
교토히가시쿠조한인

Sinonimele și antonimele 판자촌 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «판자촌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 판자촌

Găsește traducerea 판자촌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 판자촌 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «판자촌» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

棚屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Casetas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Shacks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

shacks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أكواخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

лачуги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

barracos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

shacks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

cabanes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pondok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Shacks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

貧しい村
130 milioane de vorbitori

Coreeană

판자촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Beach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

குடில்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

shacks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gecekondulak kasaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

baracche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

szałasach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

халупи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

barăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

παράγκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

plakkershutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

kåkstäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

shacks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 판자촌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «판자촌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «판자촌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 판자촌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «판자촌»

Descoperă întrebuințarea 판자촌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 판자촌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
사랑을 위하여
여림이 떠 나간 판자촌은 얼마 지나지않아 도시개발이라는 이름으로 변해 마을사람들을 뿔뿔이 흩어놓았으니까. 여림이살던 집 도, 일한이 외할머니와 살던 집도, 벽마다 그려놓았던 아이들 의 낙서도, 판자촌과 세상을 이어주던 터줏대감 삼양슈퍼도.
박현주, 2013
2
미아리 4 (완결)
그날 저녁 우경주가 불쾌한 표정으로 말했다. “왜?” 강철은 영이를 무릎에 안아서 재우며 물었다. “세만 돌려주고 나가래요.” “그럼 나가면 되겠군.” “그렇게 간단한 문제가 아니에요. 이런 판자촌에서 세 살던 사람들 이 어디 가서그 돈으로 세를얻어요?
이수광, 2011
3
옆구리 뚫린 아담의 기쁨
희망교회는 판자촌에 있었다. 그 판자촌은 서울 국립묘지 뒷산 너 머에있는 산비탈에 형성된 동네로서 행정적으로는 동작구사당 3 동 산 22번지였다. 1970년대 후반 인구 약 3만 명이살고 있던 사당 3동은 모두 33개 통으로 구성되어 있었는데 그중 14 ...
김달성, 2014
4
韓國經濟 의 現段階 - 280페이지
빈민 에 관 한 자료 는 거의 없지만 , 서을 과 부산 등 대도시 에 존재 하는 ' 판자촌 ' 에 주거 하는 주민 의 일부 가 빈민 에 상당 한다고 해도 무리 가 없 을 것이다 . 판자촌 주민 에 관한 자료 도 별로 많지 않지만 서울 시청 의 통계 에 의하 면 5975 년 5 월 ...
金洛中, 1985
5
[무료] 타이탄 나이트 1
다음으로 카진은 두 손을 든 채로 판자촌으로 걸어 가기 시작했다. 무기나 전투 의사가 없음을 드러내는 것이었다. 다른 블러드 소드가 모두 판자촌을 떠나는 사이, 유일하게 카진만이 판자촌으로 걸어가고 있었 다. 카진은 알 수 없는 설렘을 느꼈다.
실버브레인, 2014
6
[세트] 알칸 귀환기 (전7권/완결)
반백이발사. 다. 그것은 제국 정보부도 별반 다르지 않았다. 그런 정보 길드에서 모호하다는 표현을 할 정도면 위 치를 추적하는 것이 거의 불가능하다는 소리였다. “아무래도 판자촌으로 숨어든 것 같다.” “판자촌이라.......” 어느 도시나 슬럼가와 같은 ...
반백이발사, 2014
7
홀리리치 4
하지만 세 이린과 같이 일을 했던 노예들을 심문한 결과, 판자촌에 집이 있다 는 것을 알게 되었고, 판자촌을 이 잡듯 뒤지기 시작했다. 하지만 판자촌은 의외로 굉장히 넓었고, 수백 가구나 되는 판자촌을 전부 뒤진 끝에야 겨우 찾아 잡아낼 수 있었던 ...
서경훈, 2012
8
이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22
2008년 2월부터 현재에 이르기까지 남아프리카 공화국 의 케이프타운Cape Town 변두리 판자촌 인근 자유공원 (Freedom Park)에서 '10×10 프로젝트'가 진행 중이다. 이 프로젝트는 판자촌의 빈민들에게 공급할 100채의 주택 을 모래부대와 에코빔 ...
김성원, 2014
9
지존의 정석 3
탕요와 웨춘을 따라나선 진호는 후이지구 외곽에 위치 한 판자촌으로 접어들자 의문을 품게 되었다. '흑룡회의 회주라면 안 에 텐데 왜 이런 판자촌으로 나를 안 내하는 손가락 신의안 내에서도 다섯 드는 상당한 인물일 거지?' 탕요와 웨춘은 따닥따닥 ...
방구석슬러거, 2015
10
순이 삼촌:
거기를 통해 보이는 그 사각진 판자촌 풍경은 검은 굴뚝 연기로 더럽혀 어둡고, 그 위로 노을빛이 흐르고 있다. 판자촌 끝에 높지거니 솟아 연기 를 토하는 굴뚝 몸통에는 D제약이라고 쓰인 큰 글씨가 보인다. 이런 저녁시간에 불을 때다니, 야간작업까지 ...
현기영, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «판자촌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 판자촌 în contextul următoarelor știri.
1
교황, 나이로비 판자촌 방문… "누구나 인간다운 생활공간 누릴 수 …
판자촌 주민들도 안심하고 마실 수 있는 물과 전기, 하수구 시설, 쓰레기 수거 등 적절한 주거공간의 혜택을 누릴 수 있어야 한다고 말했다. 또한 학교와 병원, 스포츠 ... «뉴시스, Nov 15»
2
[리얼스토리 눈 예고] 개와 판자촌서 사는 할머니, 쫓겨날 위기에 처한 …
할머니는 2007년 경 후원금을 받아 지금의 판자촌 땅을 매입해 유기견 보호소를 운영하게 됐다. 그런데 할머니가 사기죄로 고소당하면서 개들과 함께 땅에서 쫓겨날 ... «중부일보, Nov 15»
3
아프리카 판자촌 지키는 '화재경보 연대'
1990년 3월9일, 서울 망원동 연립주택 지하방에서 불길이 치솟았다. 아버지는 경비원, 어머니는 파출부 일을 나갔고 방엔 5살, 3살 남매만 있었다. 사람들은 발을 동동 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
4
판자촌에 솟은 27층 초호화 주택
롯데 그룹 형제들의 싸움이 장기전에 들어갔다. 국내에서 재벌가 형제들이 다툼을 벌일 때면 으레 등장하는 인도인 형제가 있다. 형 무케시 암바니와 동생 아닐 암바 ... «KBS뉴스, Oct 15»
5
강남구, 30년 무허가 판자촌 개포동 달터마을 정비
강남구(구청장 신연희)는 지난 4월 개포동 집단 무허가 판자촌인 달터마을을 공원으로 복원하는 공식 발표 후 반년이 지난 지금 달터마을 주민 중 19가구가 이주하는 ... «아시아경제, Oct 15»
6
'판자촌 난립' 서초 성뒤마을에 중저층 행복주택 건립
판자촌 난립' 서초 성뒤마을에 중저층 행복주택 건립. 입력 2015.10.11 (09:54) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 서울시 방배동 성뒤마을에 중저층 행복 ... «KBS뉴스, Oct 15»
7
판자촌에서 잃어버린 '따뜻한 밥 한끼' 아바나에 있었다”
98년 의사고시에 합격한 뒤에도 그는 영화를 만들려고 부산 연제구 연산동의 무허가 판자촌인 '물만골 마을'에 갔다. 그곳은 가난한 주민들이 하나로 똘똘 뭉친 공동체 ... «한겨레, Oct 15»
8
특별시 사람들 = 타워팰리스 옆 판자촌 사람들
영화는 서울 강남의 타워팰리스 옆 판자촌에 살고 있는 가족에 대해 이야기합니다. 재개발을 앞둔 지역에서 집을 파는 문제를 두고 가족 안팎으로 갈등이 벌어지는데 ... «오마이뉴스, Aug 15»
9
판자촌 화재 예방해주는 스마트 기기 '룸카니'
빈민가 지역에서 화재가 났을 때, 그 피해는 일반 거주지역보다 훨씬 크다. 건물들이 밀집돼 있고, 화재를 예방해주는 시설들이 부족하기 때문이다. 한 개발자는 ... «블로터닷넷, Aug 15»
10
개포동 영동2교 무허가 판자촌 역사속으로
구는 판자촌 지역 정비를 위해 지난 2월 무허가 판자촌 전담 부서인 '도시선진화담당관'을 신설하고 이 지역 정비에 나선 결과 임대 주택 이주를 완강히 거부한 잔여 ... «오마이뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 판자촌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/panjachon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe