Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "페이조아다" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 페이조아다 ÎN COREEANĂ

peijoada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 페이조아다 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «페이조아다» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
페이조아다

feijoada

페이조아다

Pezoada este un fel de tocană făcută cu fasole, carne de vită sau carne de porc și este un fel de mâncare tipică a bucătăriei portugheze și a regiunilor din Brazilia, Angola și fostele colonii portugheze. În Brazilia, Fajoada este considerat un aliment național. Numele Peyzadaran este derivat din "Pei Zhang", ceea ce înseamnă soia portugheză. 페이조아다 는 콩과 쇠고기, 또는 돼지고기를 넣어 만든 스튜의 일종으로, 포르투갈 요리 및 브라질, 앙골라, 그리고 예전의 포르투갈 식민지였던 지역의 대표적인 음식이다. 브라질에서 페이조아다는 국민적인 음식으로 여겨진다. 페이조아다란 이름은 포르투갈어의 콩을 뜻하는 "페이장" 에서 유래한다.

Definiția 페이조아다 în dicționarul Coreeană

feijoada Alimente care au boabe de fasole neagră cu carne. 페이조아다 검은콩을 고기와 함께 끓인 음식.
Apasă pentru a vedea definiția originală «페이조아다» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 페이조아다


갈대바다
galdaebada
가멸차다
gamyeolchada
겐카이나다
genkainada
건사하다
geonsahada
그라나다
geulanada
그레나다
geulenada
글레나다
geullenada
기허월경과다
giheowolgyeong-gwada
김아가다
gim-agada
김나에스트라다
gimna-eseuteulada
기시와다
gisiwada
구마라다
gumalada
경사래사다
gyeongsalaesada
경수과다
gyeongsugwada
겨울바다
gyeoulbada
까레야다
kkaleyada
나다
nada

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 페이조아다

페이어랑구르
페이엇빌
페이에트
페이엣빌
페이옌네
페이올라
페이원중
페이잔느
페이젯병
페이조아
페이즐리
페이
페이지데일
페이지뷰
페이지턴
페이질랜드
페이
페이
페이
페이크번트

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 페이조아다

아다
가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
가루
가미톤
감로
간거르
게도구럭도다잃었
검기울
고빈다난
고우
계란에도뼈가있
아다
스파르타키아다

Sinonimele și antonimele 페이조아다 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «페이조아다» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 페이조아다

Găsește traducerea 페이조아다 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 페이조아다 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «페이조아다» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

炖菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

feijoada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Pajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Feijoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فيجوادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Feijoada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

feijoada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Feijoada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

feijoada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

feijoada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Feijoada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

フェジョアーダ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

페이조아다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

feijoada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Feijoada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Feijoada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Feijoada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Feijoada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Feijoada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Feijoada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

feijoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

feijoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Feijoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Feijoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

feijoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 페이조아다

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «페이조아다»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «페이조아다» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 페이조아다

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «페이조아다»

Descoperă întrebuințarea 페이조아다 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 페이조아다 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 25페이지
우리나라 사람들만 모르는, 세계적으로 관광 객들이 모여드는 마법 같은 휴양지다. 이곳에는 ... 페이조아 다(Feijoada)는 검은콩, 돼지의 귀, 혀 등의 고기, 소시지, 향신료 등을 함께 넣고 꿀꿀이죽처럼 끓여 낸 브 라질식 검은 부대찌개라 할 수 있다.
박명화, 2014
2
신이 내린 땅, 인간이 만든 나라 브라질
페이조아다 브라질은 다양한 문화만큼이나 다양한 음식이 있는 데, 우리에게도 어느 정도 알려진 대표적인 음식이 브라질식 바비큐 슈하스꼬와 팥요리 페이조아다이 다. 슈하스꼬는 목축업이 시작된 브라질 남부 지방 의 카우보이들인 가우슈들이 즐겨 ...
김건화, 2010
3
알타이・우랄문화의뿌리를찾아서 - 202페이지
니그로 인종 은 주로 사하라 사막 이남 의 아프리카 대륙 에 살고 있 다 . ... 위에 열거 한 세가지 인 종이 공동 생활 을 시작한 지 약 500 년 이 되는 오늘날 슈라 스코 ( Churrasco ) 와 페이 조아 다 ( Feijoada ) 같은 독특한 전 국민적 음식 이 조성 되었다 .
장명하, 1995
4
世界 속 의 韓民族: 제 2회 세계 한민족 학술 회의 논문집 - 69페이지
아침 에는 프랑스 풍의 끄 로아 쌍 으로 또마 카페 를 하고 첨 심 에는 페이 조아 다 그리고 저녁 은 구수한 된장 찌갭 니다 . 얼마전 에 쌍 파을를 다녀간 뉴욕 필하모니 의 음악 감독 즈빈 메타 는 봄베이 태생 인 아리아 계 인도 사람 입니다 . 우리 는 쌍 ...
세계한민족학술회의, ‎한국정신문화연구원. 研究協力室, 1993
5
그래서 이런 음식이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 - 음식
● 80개의 음식과 거기에 얽힌 이야기를 소개하고 있습니다 이 책은 우리 식탁에 자주 오르는 친숙한 음식에서부터 쉽게 맛보기 힘든 세계 각국의 음식들에 이르기까지, 역사 속에 ...
우리누리, 2014
6
얼음연못 2 (완결)
최근 들어 가장많이 황제에게 시달리고 있는 외무대신이 해탈한 얼굴 로 나와 머리를 조아렸다. “카스페이엔에 ... 20분여간을 더 시달린 외무대신은 “카스페이엔 황실의 움직임에 대해 더 자세히 알아오라”라는 황제의 말을 끝으로 풀려날 수 있었다. 황제가 손가락 ... 이젠 폐하께서 웃는 얼굴만 봐도 오금이 저립니다 그려.” “외무대신 ...
아즈리엘, 2012
7
BSP 2 - 가즈나이트 외전 : 세명의 의형제
타워브리지 같은건 몇개라도 시 만들어준다, 그 대신에 왕세자를살려달라는 소리를 한 번만더 하면 리 위에 매달아 버리겠다고 하시면서요." "어? 그걸 어떻게 알았어?" 지크는 놀랍고 신기한 듯웃었다. 류페이는 부끄러운 듯 머리를 조아렸다.
이경영, 2013
8
[세트] 제왕 (전10권/완결)
테이어의 눈이 번뜩이자 얼른 입을 다물 수밖에 없는 페이츠였다. ... 화사한 분홍빛의 드레스로 멋을 낸 일마타르는 깨작깨작, 제레드릭은 음식을먹는 도중에도 자주 주변을 두리번거리고 있었 . ... 어머니의 말에 일마타르가 살짝 고개를 조아렸다.
장백산, 2012
9
[판타지베스트]비상하는 매 2/9
그의 백발이 신경질적으로 부르르 떨 때마다 측근들은 뭐라고 하지도 못 하고 겁먹은 얼굴로 머리를 조아릴 뿐 이었다. 유일하게 국왕의 친위기사이자 근위대장이며 한과 함께 롬예슨의 두 기사라고 불리는 체스터 페이루 스 경이 피식 웃으며 국왕 ...
홍정훈, 2012
10
비상하는 매 2
그의 백발이 신경질적으로 부르르 떨 때마다 측근들은 뭐라고 하지도 못 하고 겁먹은 얼굴로 머리를 조아릴 뿐 이었다. 유일하게 국왕의 친위기사이자 근위대장이며 한과 함께 롬예슨의 두 기사라고 불리는 체스터 페이루 스 경이 피식 웃으며 국왕 ...
홍정훈, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «페이조아다»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 페이조아다 în contextul următoarelor știri.
1
감기 뚝! 세계 각국의 감기 예방법
<인터뷰> 양향자(세계 식문화 연구가) : “브라질에서는 페이조아다에 페페론치노를 넣는데요. 그 이유는 더 맵게 먹기 위해서입니다. 마치 우리나라의 청양고추처럼요.“ «KBS뉴스, Oct 15»
2
이주민이 만드는 맛있는 서울 풍경 ②
코파카바나 그릴에서는 소고기, 닭고기, 돼지고기 등 7종류의 부위별 스테이크와 브라질 콩 요리인 페이조아다(Feijoada), 마카로니, 간단한 샐러드를 무제한으로 ... «연합뉴스, Iul 15»
3
<서울서 맛보는 이주민의 손맛> ⑤이태원
코파카바나 그릴'에서는 쇠고기, 닭고기, 돼지고기 등 7종류의 부위별 고기와 브라질 콩 요리인 페이조아다(feijoada), 마카로니, 간단한 샐러드 등이 무제한으로 제공 ... «연합뉴스, Iun 15»
4
슈하스코 뜻, 페이조아다와 함께 브라질 전통음식
슈하스코의 뜻은 페이조아다와 함께 브라질의 대표적인 전통음식을 말한다. 영어로는 '츄라스코'또는 '츄라스꼬'라고 하는데, 포르투갈어를 사용하는 브라질에서는 ... «중앙일보, Mai 15»
5
브라질 전통음식 슈하스코 뜻, 미국 대표 음식 바비큐와 전혀 달라
슈하스코의 뜻은 페이조아다와 함께 브라질의 대표적인 전통음식을 말한다. 영어로는 '츄라스코'또는 '츄라스꼬'라고 하는데, 포르투갈어를 사용하는 브라질에서는 ... «일간스포츠, Mai 15»
6
브라질 월드컵 시즌, `남미 음식` 덩달아 눈길
브라질 전통 메뉴 '페이조아다', '모께까 지 뻬이쉬' 부터 즉석코너에서 굽는 '브라질리안 스테이크', 브라질 넛을 곁들인 '아스파라거스 구이'까지 다채로운 브라질 요리 ... «매일경제, Iun 14»
7
도미노피자 등 식품·외식업계, 남미의 정취 느낄 수 있는 메뉴 선봬
브라질 전통 메뉴 '페이조아다', '모께까 지 뻬이쉬' 부터 즉석코너에서 굽는 '브라질리안 스테이크', 브라질 넛을 곁들인 '아스파라거스 구이'까지 다채로운 브라질 요리 ... «동아일보, Iun 14»
8
[특별 자문단 칼럼] 2014 월드컵 개최국 브라질의 독특한 식문화
누가 뭐래도 브라질 제1의 요리로 손꼽는 것이 '페이조아다'다. 쉽게 말하자면 우리나라의 부대찌개와 비슷하다. 맛이나 요리법이 비슷한 것이 아니라 페이조아다가 ... «브라보마이라이프, Iun 14»
9
[어린이책]강승임 '말을 알아야 말을 잘하지' 외
... 음악과 브라질의 얼굴인 삼바 축제, 국민 스포츠 축구와 국민 음식 페이조아다 등을 다룬다. 새롭게 도약하는 브라질의 모습과 지도자 룰라 대통령도 확인할 수 있다. «뉴시스, Iun 14»
10
브라질월드컵, 63뷔페 '파빌리온'에서 만끽하세요
페이조아다, 모케카 지 페이시, 브라질리안 스트로가노프 등이 마련된다. 즉석코너에서 바로 구워주는 골든 갈릭 버터를 곁들인 브라질리안 스테이크, 브라질 넛을 ... «뉴시스, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 페이조아다 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/peijoada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe